Die Kirchenväter zu diesem Vers

Josua 23,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

so wisset, daß der HERR, euer Gott, wird nicht mehr alle diese Völker vor euch vertreiben; sondern sie werden euch zum Strick und Netz und zur Geißel in euren Seiten werden und zum Stachel in eure Augen, bis daß er euch umbringe hinweg von dem guten Lande, das euch der HERR, euer Gott, gegeben hat.

Luther 1912 / Menge

יָד֙וֹעַ֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּי֩ לֹ֨א יוֹסִ֜יף יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם לְהוֹרִ֛ישׁ אֶת־הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֜ם לְפַ֣ח וּלְמוֹקֵ֗שׁ וּלְשֹׁטֵ֤ט בְּצִדֵּיכֶם֙ וְלִצְנִנִ֣ים בְּעֵינֵיכֶ֔ם עַד־אֲבָדְכֶ֗ם מֵ֠עַל הָאֲדָמָ֤ה הַטּוֹבָה֙ הַזֹּ֔את אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er ergänzte seine Ermahnung mit Warnungen. Er erklärte: „Wenn ihr so handelt, wird der Herr euch diese Zungen nicht entziehen, und sie werden euch zum Fallstrick und zur Versuchung werden... in eurem Inneren und als Dornen... in euren Haaren, bis ihr aus dem guten Land, das der Herr, euer Gott, euch geschenkt hat, weggerissen werdet.“ Die Erzählung der Richter verdeutlicht dies noch weiter. Lassen wir uns auch den Grund veranschaulichen, weshalb die Hebräer die Erde gemäß der Zusage Gottes nicht vollständig in Besitz nehmen konnten: Weil sie die Verbindung zu bösen Nationen suchten und Nachahmer des Unrechts wurden, wurden sie von der göttlichen Leitung ausgeschlossen und waren gezwungen, in Unterwerfung zu leben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.