Die Kirchenväter zu diesem Vers

Josua 23,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, ich gehe heute dahin wie alle Welt; und ihr sollt wissen von ganzem Herzen und von ganzer Seele, daß nicht ein Wort gefehlt hat an all dem Guten, das der HERR, euer Gott, euch verheißen hat. Es ist alles gekommen und keins ausgeblieben.

Luther 1912 / Menge

וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י הוֹלֵךְ֙ הַיּ֔וֹם בְּדֶ֖רֶךְ כָּל־הָאָ֑רֶץ וִידַעְתֶּ֞ם בְּכָל־לְבַבְכֶ֣ם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶ֗ם כִּ֣י לֹֽא־נָפַל֩ דָּבָ֨ר אֶחָ֜ד מִכֹּ֣ל ׀ הַדְּבָרִ֣ים הַטּוֹבִ֗ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ עֲלֵיכֶ֔ם הַכֹּל֙ בָּ֣אוּ לָכֶ֔ם לֹֽא־נָפַ֥ל מִמֶּ֖נּוּ דָּבָ֥ר אֶחָֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Das Wort Jesu vor seinem Tod ist erhaben und weise. Er erklärte: "Ich werde den Weg beschreiten, wie alle, die auf der Erde leben." Dabei verdeutlicht er auch die Authentizität der göttlichen Prophezeiung. "Und ihr sollt in eurem Herzen und in eurer Seele wissen, dass nicht ein einziges Wort von all den guten Worten, die der Herr, euer Gott, zu euch gesprochen hat, verloren gegangen ist. ... Alles, was er uns mitgeteilt hat, hat er uns gegeben. ... Und kein einziges Wort davon wird sich ändern. Ihr habt die Bestätigung von Gottes Verheißungen an den segensreichen Taten, die ihr vollbracht habt, erlebt. Gott hat alles erfüllt, was er versprochen hat."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.