Die Kirchenväter zu diesem Vers

Josua 24,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gefällt es euch aber nicht, daß ihr dem HERRN dient, so erwählt euch heute, wem ihr dienen wollt: den Göttern, denen eure Väter gedient haben jenseit des Stroms, oder den Göttern der Amoriter, in deren Land ihr wohnt. Ich aber und mein Haus wollen dem HERRN dienen.

Luther 1912 / Menge

וְאִם֩ רַ֨ע בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם לַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֗ה בַּחֲר֨וּ לָכֶ֣ם הַיּוֹם֮ אֶת־מִ֣י תַעֲבֹדוּן֒ אִ֣ם אֶת־אֱלֹהִ֞ים אֲשֶׁר־עָבְד֣וּ אֲבוֹתֵיכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ בעבר מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֔ר וְאִם֙ אֶת־אֱלֹהֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹשְׁבִ֣ים בְּאַרְצָ֑ם וְאָנֹכִ֣י וּבֵיתִ֔י נַעֲבֹ֖ד אֶת־יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wähle, was dir persönlich wichtig ist; ich äußere dies nicht im Sinne einer vollständigen Eigenverantwortung für deine Entscheidung. Als Josua zum Volk sprach: "Wählt nun selbst, wem ihr dienen wollt, den Göttern, denen eure Väter gedient haben, oder dem Herrn, unserem Gott", machte er deutlich, dass die Wahl nicht nur von den Menschen abhängt, sondern dass der Entschluss derjenigen, die Gott lieben, in einer tiefen Ehrfurcht vor Ihm verankert ist. Ein Hinweis auf die Schlange, die Mose in der Wüste an das Kreuz erhob, sowie auf die wahre göttliche Dreieinigkeit.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er berichtet von Jakobs Reise nach Ägypten, dem Auszug unter Mose, dem Wunder am Meer, dem Aufenthalt in der Wüste, der endgültigen Niederlage der Ammoräer, den Machenschaften Balaks, den Segnungen Bileams gegen dessen Willen, der wundersamen Überquerung des Flusses und der Zerschlagung der angreifenden Feinde sowie der Freude an all den guten Dingen. Er mahnt das Volk, sich von der Anbetung fremder Götter abzuwenden und dem einen wahren Gott zu dienen, der sie erschaffen und befreit hat.

Weiterlesen (67 Wörter)

Er fordert sie auf, eine Entscheidung zu treffen: „Wählt euch heute, wem ihr dienen wollt, entweder dem Gott eurer Väter, die in diesem Land am Fluss lebten, oder dem Gott der Ammoräer, in deren Land ihr wohnt.“ Indem er andere zur Entscheidung aufruft, demonstriert er auch die Frömmigkeit seines eigenen Anliegens. Denn er erklärt: „Ich aber und mein Haus werden dem Herrn dienen, denn er ist heilig.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.