Josua 7,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Die Kinder Israel können nicht stehen vor ihren Feinden, sondern müssen ihren Feinden den Rücken kehren; denn sie sind im Bann. Ich werde hinfort nicht mit euch sein, wo ihr nicht den Bann aus euch vertilgt.
Luther 1912 / Menge

וְלֹ֨א יֻכְל֜וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָקוּם֙ לִפְנֵ֣י אֹיְבֵיהֶ֔ם עֹ֗רֶף יִפְנוּ֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיְבֵיהֶ֔ם כִּ֥י הָי֖וּ לְחֵ֑רֶם לֹ֤א אוֹסִיף֙ לִֽהְי֣וֹת עִמָּכֶ֔ם אִם־לֹ֥א תַשְׁמִ֛ידוּ הַחֵ֖רֶם מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo
Philaret von Moskau (Drosdow)

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wir erkennen, dass bestimmte Übertretungen als Strafe für andere wirken können, so wie es geschah, als die Israeliten vor ihren Widersachern in der Stadt Gaius flohen. Die Furcht hatte ihre Herzen durchdrungen und sie zur Flucht getrieben. Dies stellte für sie eine gerechte Züchtigung für ihre Sünde dar, die in Übereinstimmung mit göttlicher Ordnung erfolgte. Daher sprach der Herr zu Josua: Sie waren nicht in der Lage, vor ihren Feinden standzuhalten. Was bedeutet es jedoch, dass ihnen der Widerstand versagt blieb? Warum waren sie nicht imstande, aus freiem Willen Widerstand zu leisten, sondern mussten fliehen, da sie von Furcht überwältigt wurden?

Weiterlesen (90 Wörter)

Ist es nicht so, dass der Herr, der souverän über den menschlichen Willen ist, in seinem Zorn diejenigen in heiligen Schrecken versetzen kann, die er will? Handelten die Feinde Israels im Konflikt mit dem Volk Gottes, geleitet von Josua, aus eigenem Entschluss? Die Heilige Schrift berichtet: Denn es war vom Herrn, dass er ihr Herz verhärtete und sie Israel mit Krieg herausforderten - dies geschah, damit sie einen Fluch empfingen und keine Barmherzigkeit für sie bestand, sondern dass sie vernichtet würden, wie der Herr es Mose geboten hatte (Hebr. 11,20).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

In den Erzählungen über die Kriegsführung des Volkes Gottes erkennen wir, dass nachdem Josua und seine Truppen auf wunderbare Weise den Jordan überquert hatten – der sich zu ihnen hin öffnete – und Jericho durch den Schall der Trompeten und den Jubel der Krieger zerstört wurde, die Israeliten beim Angriff auf die kleine Stadt unerwartet zurückgeschlagen und besiegt wurden. Der Anführer sowie die Soldaten waren verwirrt, da sie nicht nachvollziehen konnten, warum Gottes Beistand von ihnen abgewichen war. Der Herr wandte sich an Jesus und sagte: "...die Menschen haben gesündigt; ...darum können die Kinder Israel nicht bestehen vor ihren Feinden" (Nav. 7:10-12).

Weiterlesen (152 Wörter)

Es stellte sich heraus, dass Achan von der Beute Jerichos ein goldenes Gefäß, Geld und Gewänder genommen hatte, was der Anführer unter Eid untersagt hatte. Der Übeltäter wurde bestraft, und Gottes Unterstützung sowie der Sieg kehrten zu den Israeliten zurück. Wenn ein einzelner Sünder und eine Sünde bereits so gefährlich sind, wie viel gefährlicher muss dann die Vielzahl der Sünden vieler Sünder sein! Lasst uns erkennen und fest überzeugt sein, dass unsere eigene Ungerechtigkeit uns mehr schadet als die eines anderen; unsere Sünden sind greifbarer als unsere Widersacher. Lasst uns entschlossen diesen inneren Feinden entgegentreten. Die verlässliche Waffe gegen sie ist in unserer Nähe: Sie findet sich im Wort Gottes, in den Geboten Gottes und in unserem Gewissen! Wenn "die Ungerechtigkeit der Stolzen" über uns "vermehrt", lasst uns in Demut und mit besonderer Hingabe "von ganzem Herzen die Gebote" Gottes prüfen, damit wir in ihrer treuen Befolgung Sicherheit und Erlösung finden. Amen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.