Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 59,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern eure Untugenden scheiden euch und euren Gott voneinander, und eure Sünden verbergen das Angesicht vor euch, daß ihr nicht gehört werdet.

Luther 1912 / Menge

כִּ֤י אִם־עֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙ הָי֣וּ מַבְדִּלִ֔ים בֵּינֵכֶ֕ם לְבֵ֖ין אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם הִסְתִּ֧ירוּ פָנִ֛ים מִכֶּ֖ם מִשְּׁמֽוֹעַ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die aus der Sünde resultierende Feindschaft, die Gott sowohl gegenüber den Juden als auch den Heiden hegte, stellte gewissermaßen einen Mittelweg dar. Dieser Mittelweg wurde, solange das Gesetz bestand, nicht nur nicht beseitigt, sondern vielmehr verstärkt.

Einige behaupten, das Mediastinum repräsentiere das Gesetz, welches den Juden untersagte, sich mit den Heiden zu vermischen. Ich jedoch bin der Meinung, dass Paulus nicht das Gesetz im Sinn hatte, sondern die Feindschaft des Fleisches, die wie eine trennende Wand fungierte und uns von Gott absonderte, wie der Prophet sagt: "Aber deine Missetaten haben eine Schranke zwischen dich und deinen Gott gesetzt" (Jesaja 58,2). Diese Aussage ist durchaus berechtigt.

Weiterlesen (49 Wörter)

Eine derartige Schranke, wie die Feindschaft des Fleisches, stellte sowohl für die Heiden als auch für die Juden ein Hindernis zum Zugang zu Gott dar, denn das Gesetz schuf nicht nur keine Überwindung der Feindschaft, sondern verstärkte sie sogar; der Apostel erklärt, dass das Gesetz Zorn hervorruft (Röm 4,15).

Der Zweck der Züchtigung Die Züchtigung führt uns zurück zu Gott. Wer beispielsweise an einer Wunde leidet, was sollte er fürchten – den Zerfall oder den Eingriff des Arztes? Das Skalpell oder die Fortentwicklung der Verletzung? Die Sünde ist wie Fäule, die Züchtigung hingegen das Skalpell des Arztes. Wer an einer entzündeten Wunde leidet, verspürt Schmerzen, selbst wenn keine Operation erfolgt; besonders leidet er, wenn kein Schnitt vorgenommen wird. Genauso ist der Sünder in einer tiefen Notlage, auch wenn er keine Strafe erfährt; in der Tat ist er besonders bedauernswert, wenn er weder Strafe noch Unheil erleidet.

Weiterlesen (149 Wörter)

Vergebung der Sünden Wenn es die Sünde ist, die uns von Gott trennt, lasst uns diese verderbliche Hürde beseitigen, denn nichts wird uns dann verhindern, Gott nahe zu sein. Hört, wie es tatsächlich geschah. Ein angesehenes Mitglied der Gemeinde in Korinth beging eine Sünde, die unter den Heiden nicht einmal bekannt war. Er war gläubig und gehörte zu denjenigen, die Christus nahe standen; manche behaupten sogar, dass er Teil des Klerus war. Und was geschah? Hat Paulus ihn aus der Gemeinschaft der Gläubigen ausgeschlossen? Nein: Vielmehr machte er den Korinthern an verschiedenen Stellen Vorhaltungen, weil sie ihn nicht zur Umkehr bewegt hatten. Um zu verdeutlichen, dass es keine Sünde gibt, die nicht geheilt werden kann, erklärte er über diesen Mann, der schlimmer gesündigt hatte als die Heiden: "Unterwerft euch dem Satan zur Abtötung des Fleisches, damit der Geist gerettet werde am Tag unseres Herrn Jesus Christus" (1 Kor 5,5).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In den zuvor erklärten Worten wurde das Angesicht Gottes offenbart, der zu seinem heiligen Propheten sprach: "Rufe laut und schone nicht! Erhebe deine Stimme wie ein Posaunenklang und verkünde meinem Volk ihre Sünden und dem Haus Jakob ihre Übertretungen. Sie suchen mich Tag für Tag und möchten meine Wege erkennen, so wie Menschen, die Gerechtigkeit üben und sich nicht von den Rechten ihres Gottes abwenden; sie bitten mich um ein gerechtes Urteil und nähern sich dem Herrn, indem sie fragen: Warum fasten wir und spüren deine Nähe nicht? Warum demütigen wir unsere Seelen und empfinden dich nicht? Während eures Fastens verfolgt ihr eure eigenen Wünsche und setzt euch in Streit; in euren Auseinandersetzungen haltet ihr Fasten.

Weiterlesen (542 Wörter)

Dies ist nicht das Fasten, das ich gewählt habe, spricht der Herr (Jesaja 58,1-5). Als wir die Bedeutung dieser Weissagung zu klären versuchten, erklärten wir, dass sie den Lehren des weisen Mose widersprachen und das wahre Leben vernachlässigten. Vielmehr handelten sie gemäß ihren Gewohnheiten und wichen nicht von ihrer gotteslästerlichen und sündhaften Lebensweise ab. Als dann der Krieg ausbrach, wandten sie sich der Enthaltsamkeit zu und glaubten, durch Fasten oder Verzicht auf Nahrung den Richter besänftigen zu können. Doch als sie in ihrer Erwartung enttäuscht wurden, begannen sie zu murren und fragten: "Warum fasten wir und sehen nicht? Wir haben uns erniedrigt, doch du hast nicht bemerkt?" Beachte, wie der göttliche Prophet in seinem großen Eifer für Gott sie zurechtweist und sagt: "Kann die Hand des Herrn nichts bewirken? Oder ist sein Ohr so schwer, dass es nicht hören kann?" Nein, antwortet er, die allmächtige Hand des Herrn ist nicht geschwächt, noch ist sein Ohr taub, dennoch trennen eure Sünden euch von ihm. Wer diese Trennung überwindet und das beseitigt, was wie eine Mauer zwischen euch und der Erkenntnis Gottes steht – die Sünde – von dem ist der Heiland nicht weit entfernt und wird die Gebete der Bedrängten gewiss annehmen, denn es ist seine Natur, allmächtig zu sein und aus Liebe die Bitten der Bedürftigen zu erhören. Zudem macht er deutlich, welche Sünden zwischen Gott und dem Volk Israel bestehen, indem er sagt: "Eure Hände sind mit Blut befleckt und eure Finger mit Missetaten; euer Mund redet Unrecht und eure Zunge lehrt Ungerechtigkeit; denn sie haben die heiligen Propheten, die von Gott gesandt wurden, umgebracht und ihn verleumdet." Daher sagte Jeremia: "Meine Stärke ist erlahmt durch die, die mich verfolgen" (Jeremia 15,10). Außerdem erscheint er nun, um sie wegen ihrer Boshaftigkeit gegen Christus zu rügen, indem er sagt: "Ihre Hände sind mit Blut befleckt, denn sie haben den Herrn ermordet; ihr Mund spricht Unrecht und ihre Zunge lehrt Ungerechtigkeit. Sie waren beständig feindlich gegenüber Christus und verleumdeten ihn, verhöhnten die göttlichen Zeichen und ersannen Lügen gegen die göttliche Majestät und klagten ihn an und riefen: Nehmt ihn, nehmt ihn, kreuzigt ihn!" Deshalb ruft der Prophet, als Christus bereits zu Unrecht verurteilt war, mit heiligem Mut: "Niemand spricht gerecht, und das Urteil ist nicht wahr; sie vertrauen auf Nichtigkeiten und reden vergeblich. Was ist der Grund dieser eitlen Hoffnung? Sie glaubten, wenn sie den Erben aus der Mitte (der Lebenden) entfernen, würden sie sein Erbe erlangen. Indem sie sich über diese leeren Worte unterhielten, handelten sie, bedauernswert wie sie waren, boshaft gegen ihn. So weist dieses prophetische Wort das Volk Israel entweder wegen ihrer Bosheit gegen Christus an oder zeigt, dass sie in keiner Weise gut sind; ihre Hände sind mit Blut befleckt, ihr Mund und ihre Zunge beschäftigen sich nur mit Unrecht, während ihre Richter ungerecht geworden sind, indem sie Geschenke angenommen und sich dem schändlichen Gewinn hingegeben haben. So heißt es an anderer Stelle: "Wie war die treue Stadt Zion voll des Rechts, in der die Wahrheit lebte, aber jetzt gibt es Mörder; dein Silber ist unrein, deine Weinmischer mischen Wasser mit Wein. Deine Fürsten zeigen keine Reue, deine Gemeinschaft ist voller Trug, rächt sich ohne Maß, richtet die Waisen nicht und beachtet das Recht der Witwen nicht" (Jesaja 1,21-23).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wir haben in der Lesung des Apostels erfahren, dass wir als Gesandte im Auftrag Christi auftreten, als ob Gott selbst durch uns spricht. In Christi Namen bitten wir darum, dass ihr euch mit Gott versöhnt (vgl. 2 Kor 5,20). Diese Aufforderung des Apostels deutet darauf hin, dass etwas zwischen uns und Gott steht, mit dem wir im Konflikt sind. Denn eine Versöhnung ist nur möglich, wenn zuvor Feindschaft vorhanden war. Unsere Feindschaft resultiert nicht aus unserer Natur, sondern ist eine Folge der Sünde, die uns zu Sklaven des Unrechts gemacht hat. Gott kann sich nicht mit jenen versöhnen, die in der Sünde verharren; sie bleiben unfrei, es sei denn, sie werden von Ihm befreit, von dem sie durch ihre Sünde entfremdet sind.

Weiterlesen (151 Wörter)

Im Namen Christi bitten wir darum, dass eine Versöhnung mit Gott geschieht. Doch wie kann dies geschehen, wenn das, was uns trennt, nicht beseitigt wird? Der Herr hat durch den Propheten erklärt: „Sein Ohr ist nicht verstockt, um zu hören; aber eure Missetaten haben eine Scheidung zwischen euch und eurem Gott gemacht“ (Jesaja 59,1-2). Folglich wird die Versöhnung mit ihm nicht Wirklichkeit, wenn das, was uns trennt, nicht ausgeräumt wird und das, was zwischen uns bestehen sollte, nicht zum Ausdruck kommt. Es gibt also Trennendes, doch es gibt einen Vermittler, der uns wieder zusammenführt. Die Sünde steht zwischen uns, während der Herr Jesus Christus der Vermittler ist, der uns versöhnt. Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Jesus Christus (1 Tim 2,5). Um die Mauer, die uns trennt—nämlich die Sünde—zu beseitigen, ist dieser Vermittler gekommen, und sein Opfer war das des Priesters selbst.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe, die Hand des Herrn ist nicht so eingeschränkt, dass sie nicht retten könnte, und sein Ohr ist nicht so schwerhörig, dass es nicht hören kann; doch eure Sünden haben eine Trennung zwischen euch und eurem Gott bewirkt, und eure Verfehlungen haben sein Angesicht von euch abgewandt, sodass er euch nicht erhören möchte. Ist die Hand des Herrn etwa unfähig zu helfen, oder ist sein Ohr so schwer geworden, dass er nicht hören kann? Eure Vergehen jedoch trennen euch von Gott, und wegen eurer Sünden hat er sein Angesicht von euch abgewandt, sodass er sich nicht erbarmen will. Ich hätte zuvor das tun können, was ich angekündigt habe, dass ich es tun werde: Vertraue auf den Herrn, und er wird dich zu den Schätzen der Erde erheben und dir das Erbe deines Vaters Jakob geben.

Weiterlesen (239 Wörter)

Denn meine Hand ist nicht so verkürzt, dass ich sie nicht ausstrecken könnte, um mein Volk zu befreien, und ich habe auch nicht taube Ohren, dass ich euch nicht hören könnte. Es zeigt sich, dass die Ohren des Herrn, die den Gerechten zuhören und die Sünder nicht hören, nicht wie unsere Ohren sind, die sowohl das Wort der Gerechtigkeit als auch das der Ungerechtigkeit hören; jedoch eure Sünden, sagt er, trennen euch von Gott wie eine trennende Mauer. Deshalb hat der Heiland durch sein Leiden beide eins gemacht, die Trennwand abgebrochen und die Feindschaft durch sein Fleisch überwunden (Eph. 2), damit das Blut Christi die Getrennten, die durch die Mauer der Sünden getrennt waren, vereint. Er öffnete die lange verschlossene Pforte des Paradieses und löschte das flammende Schwert mit seinem Blut, damit der Verbrecher hören konnte: "Heute wirst du mit mir im Paradies sein" (Lk 23,43). Das bedeutet, dass er wegen eurer Sünden sein Angesicht abwandte, um nicht zu hören oder sich nicht zu erbarmen, weil er den Gestank ihrer Missetaten nicht ertragen konnte und sich daher abwandte, um ihre Verfehlungen nicht zu sehen und gezwungen zu sein, sofort zu strafen. Aus diesem Grund fragt der Sünder, der das Antlitz des Herrn erblicken möchte, im Psalm: "Wie lange, o Herr, wirst du mich vergessen? Wie lange wirst du dein Angesicht von mir abwenden?" (Psalm 12,1). An anderer Stelle heißt es: "Erleuchte dein Angesicht, so werden wir gerettet" (Psalm 79,4).

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Die Wahrheit wird durch göttliche Offenbarung und Inspiration des Propheten ans Licht gebracht, der eindeutig zeigt, dass Gott in der Lage ist, das Unheil zu verhindern, jedoch die Übertretungen der Sünder ihn daran hindern, Hilfe zu leisten. Daher lasst uns einen Blick auf unsere Sünden und Verfehlungen werfen, über die Wunden unseres Gewissens nachdenken, und jeder wird erkennen, dass er die Folgen seiner Taten trägt und aufhören wird, gegen Gott oder gegen uns zu klagen.

Aponius

5. JahrhundertKirchenvater

Christus ist durch die Barriere der Sünde von uns getrennt. Nachdem er in demselben Körper auferstanden ist, in dem er auch beigesetzt wurde, befindet er sich hinter der Mauer unseres Unglaubens, die wir in der Sünde durch unsere schlechten Taten errichtet haben. Davon spricht der Prophet Jesaja, wenn er sagt: „Doch eure Sünden haben eine Mauer zwischen euch und Gott errichtet“ (Jesaja 59,2). Der Herr ist bereit und wartet darauf, dass die Gottlosen sich ihm zuwenden und die sündige Seele zur Umkehr aufruft. Er wartet darauf, dass die Ungläubigen an ihn glauben, und steht hinter dieser Mauer, bevor sie sich taufen lassen oder Buße tun.

Fulgentius von Ruspe

6. JahrhundertKirchenvater

Gott und die, die Böses tun

Da die Körper nicht ohne einen bestimmten Ort existieren können, ist es offensichtlich, dass die von Gott geschaffenen Geister nicht von ihm getrennt werden können. Jeder Geist, den Gott erschaffen hat, ist an jedem Ort, an dem er sich befindet, ein Ausdruck Gottes. Auch wenn Gott in den bösen Geistern nicht durch seine Gnade gegenwärtig ist, die er denen gibt, die er dazu beruft, heilig zu leben und selig zu sein, so ist er doch durch seine natürliche Kraft in allen seinen Geschöpfen immer gegenwärtig. Es ist unmöglich, ein Geschöpf oder einen Teil davon zu finden, in dem Gott nicht durch seine Macht wirksam ist. Somit kann nur das Wesen, das der Sünde unterliegt oder unterlegen ist, von Gott getrennt werden.

Weiterlesen (58 Wörter)

Es gibt nichts anderes, das von Gott getrennt werden kann, als das Wesen, das aus eigenem Antrieb sündigen kann oder könnte. Denn Jesaja sagt: „Siehe, die Hand des Herrn ist nicht geschwunden, um zu retten, und sein Ohr ist nicht schwer geworden, um zu hören; aber eure Missetaten haben Spaltungen zwischen euch und eurem Gott bewirkt“ (Jes 59,1-2).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Trennung von Gott und der Zustand der Sünde sind also identisch. Daher gehören die Annäherung an Gott und die Erlösung von den Sünden ebenfalls zusammen.

Der Mensch ist nicht dazu geschaffen, von Gott getrennt und fern zu sein. Wenn die Seele des Menschen der Lebenshauch ist, der dem Herrn entstammt, wie im Buch Genesis behauptet wird, dann muss auch die Beziehung zwischen diesem Atem und dem Atmen die Verbindung zwischen der menschlichen Seele und Gott widerspiegeln. Die Entfremdung des Menschen von Gott ist ein unnatürliches Dasein. Über den Grund dieser Trennung können wir in Übereinstimmung mit dem Propheten sagen: „Eure Sünden trennen euch von Gott“ (Jes 59,2).

Weiterlesen (241 Wörter)

Wenn wir die ersten Menschen nach ihrem ersten Ungehorsam betrachten, hören wir Gott im Paradies wandeln: Dies ist das Zeichen der ursprünglichen Gemeinschaft des Menschen mit Gott! „Und Adam und seine Frau versteckten sich vor dem Angesicht Gottes, des Herrn“ (Gen 3,8): Dies illustriert die sündige Trennung von Gott! Beachte, dass der barmherzige Gott auch nach dieser Sünde den Menschen sucht; jedoch ist der Sünder nicht bereit, Gott zu begegnen, und flieht vor ihm. Diese Flucht geschieht nicht nur im Paradies: Auch nach der Vertreibung bemüht sich Gott, den Sünder zu erreichen, um ihn zur Umkehr zu bewegen, weshalb er nicht zögert, mit Kain, dem Mörder seines Bruders, zu sprechen. Dennoch wendet sich Kain weiter von Gott ab und spricht selbst das Urteil über seine Vertreibung aus Gottes Gegenwart. So kommt Gott seit den Anfängen der Welt zu den Menschen, nähert sich ihnen durch die Wunder der Natur und der Vorsehung, durch Zeichen, Offenbarungen, das Gesetz und die Propheten und hat sich schließlich in seinem eingeborenen Sohn Jesus Christus in diesen letzten Tagen offenbart. Achte darauf, hörst du nicht auch „die Stimme des Herrn, der wandelt“, nicht nur „im Paradies zur Mittagszeit“, sondern im gesamten Universum, zu Mittag und Mitternacht, morgens und abends? Wenn die zerstreute Seele jedoch behauptet, nichts dergleichen zu hören, können wir nur antworten: Gott hat sich nicht verändert, hat nicht umgekehrt und hat nicht aufgehört zu wirken; wenn du ihn nicht hörst, liegt es an deiner Unaufmerksamkeit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.