Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 5,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יְֽהוָ֗ה בֹּ֭קֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 15 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Höre meine Stimme am frühen Morgen." Erkennst du den Eifer und die Unruhe des Herzens? Zu Beginn des Tages, sagt er, bringe ich mein Gebet dar. Dies sollen all jene hören, die sich mühevoll dem Gebet widmen. Sie tut es jedoch nicht, sondern übergibt den ersten Teil des Tages an Gott. „Damit es bekannt wird", erklärt der Weise, „dass du die Sonne mit Dank an dich ehrst und dich im Osten der Welt zu dir wendest" (Prem. 16,28). Bei einem König würdest du nicht akzeptieren, dass jemand, der dir unterlegen ist, ihm huldigt; doch hier, wo die Sonne bereits Gott lobt, schläfst du noch, überlässt den Vorrang den Geschöpfen, warnst nicht alle, die für dich erschaffen wurden, und danken tust du ihm auch nicht.

Weiterlesen (127 Wörter)

Stattdessen stehst du auf, wäschst dein Gesicht und deine Hände und lässt deine Seele unrein. Oder wisst ihr nicht, dass die Seele durch das Gebet gereinigt wird, so wie der Körper durch Wasser? Reinige deine Seele noch bevor du deinen Körper wäschst. An ihr haften zahlreiche Flecken des Lasters: Lasst sie uns durch Gebet abwaschen. Wenn wir so auf unser Reden achten, legen wir ein festes Fundament für die Tätigkeiten des Tages. „Früh werde ich vor dir erscheinen" (έπόψομαι). Ich will dir erscheinen, sagt er, nicht durch einen Ortswechsel, sondern durch meine Taten. Ein solcher Mensch kann nah zu Gott sein; ob er ihm nah oder fern ist, hängt von ihm selbst ab, denn Gott ist überall. Und du wirst mich sehen – Siehe V. 5. 5

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Im Psalm wird deutlich, dass der Schreiber inständig ruft: "Höre" (Ps 5,2), als wollte er bereits in diesem Augenblick Gehör finden, während im folgenden Vers steht: "Am Morgen wirst du meine Stimme hören." Ebenso betont er: "Ich will zu Dir beten" (Ps 5,3), anstatt einfach zu sagen: "Ich bete zu Dir"; und weiter: "Am Morgen werde ich vor Dir stehen und sehen", und nicht: "Ich stehe vor Dir und sehe." Der Psalmist ist sich bewusst, dass in den stürmischen Zeiten des Lebens es unmöglich ist, das Gewünschte zu erkennen, doch er gibt die Hoffnung nicht auf. Er erkennt, dass sein Unvermögen zu sehen, dem Umstand geschuldet ist, dass die Nacht noch nicht vorüber ist, was das Dunkel seiner eigenen Sünden widerspiegelt.

Weiterlesen (75 Wörter)

Wenn er sagt: "Am Morgen wirst du hören", so ist das in dem Sinne zu verstehen, dass ihm am Morgen offenbar wird, dass er gehört wird. Die negativen Aspekte wie Feindschaft, Bosheit, Schlechtigkeit, Lüge, Menschenmord und Betrug repräsentieren die Nacht, der ein neuer Morgen folgen wird, an dem Gott sichtbar sein wird. Gleichzeitig äußert er den Grund, weshalb er erscheinen und gesehen werden wird: "Denn du bist Gott, dem die Ungerechtigkeit nicht gefällt" (Psalm 5,5).

Was bedeutet "am Morgen"? Es beschreibt den Moment, in dem die Dunkelheit dieses Zeitalters endet, wenn die Angst vor Versuchungen erloschen ist, wenn der Löwe, der in der Nacht umherstreift und sucht, wen er verschlingen kann, besiegt ist (vgl. 1 Petr. 5,8).

O Herr, am Morgen wirst Du meine Stimme vernehmen. Was bedeutet es, wenn er sagt: "Höre Du"? Ist es nicht so, dass er damit seine rasche Erhörung ersehnt? Doch er fügt hinzu: "Morgens wirst Du hören, nein, Du hörst; und ich werde zu Dir beten, nein, ich bete zu Dir; und tatsächlich, morgens stehe ich vor Dir und sehe, nein, ich stehe vor Dir und sehe." Seine frühere Bitte ist die wahre Anrufung; jedoch befindet er sich in der Dunkelheit, umgeben von den Stürmen dieser Welt, und erkennt, dass er nicht das erblickt, wonach er sich sehnt. Dennoch verliert er die Hoffnung nicht, denn Hoffnung, die man nicht sieht, ist keine Hoffnung (Röm 8,24). Er versteht, weshalb er nicht sieht, denn die Nacht ist noch nicht beendet, also die Dunkelheit, die unsere Sünden hervorrufen.

Weiterlesen (253 Wörter)

Deshalb sagt er: "Denn ich will zu Dir beten, Herr; da Du so mächtig bist, zu dem ich beten will, wirst Du morgen meine Stimme vernehmen." Er erkennt, dass die Nacht der Sünden noch nicht vergangen ist, und erst wenn die Nacht seiner Verblendung und die Dunkelheit seiner Sünden vorüber sind, wird er gehört werden. Warum wird hier nicht gesagt "Du sollst hören", sondern "Du wirst hören"? Hat die Kirche, nachdem sie zu Dir gerufen hat und nicht gehört wurde, erkannt, was geschehen muss, bevor sie Gehör findet? Oder wurde sie oben erhört, versteht aber noch nicht, dass sie erhört wurde, weil sie noch nicht sieht, von wem die Erhörung kam? Was sie jetzt sagt, dass Du am Morgen hören wirst, könnte sie so interpretieren: "Am Morgen werde ich wissen, dass ich erhört wurde." Dies ist der Ausdruck: "Steh auf, Herr", also wecke mich. Letzteres ist der Auferstehung Christi entnommen; jedenfalls kann die Schrift: "Der Herr, dein Gott, prüft dich, ob du ihn liebst" (Deuteronomium 13,3) nur so verstanden werden, dass ihr durch ihn erkennt, wie weit ihr in seiner Liebe gewachsen seid. Am Morgen will ich bei Dir sein und schauen (Psalmen 5,3). Was bedeutet es, dass ich stehen will, aber nicht liegen möchte? Ist das Liegen nicht gleichbedeutend mit dem Ausruhen auf der Erde, dem Suchen des Glücks in weltlichen Freuden? Ich will stehen, sagt er, und schauen. So sollten wir uns nicht an die irdischen Dinge klammern, wenn wir Gott sehen wollen, denn nur das reines Herz kann Gott sehen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Am Morgen möchte ich mich vor Dich bringen. Es ist ein großes Lob des Eifers, sich Gott bereits im Aufstehen zu nähern und der Sonne mit Dankbarkeit zuvorzukommen. Denn so, sagt er, werde ich Deine heiligen und göttlichen Geheimnisse wahrnehmen, die Du für die bereitgestellt hast, die Dich lieben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn die Dunkelheit meines Herzens entfernt und es durch das Licht der Sonne der Wahrheit erhellt wird, wirst du mich hören, und ich kann dir als dein Diener zur Verfügung stehen.

Die klare Botschaft ist: Ich werde im frühen Licht des Tages aufstehen, um zu beten und mich an Dich zu wenden. Was heißt das genau? Bedeutet das, dass Du uns am Morgen hörst, aber nicht am Abend? Wird Gott uns zur Mitternacht nicht hören? Doch der Psalmist drückt es so aus: "Solange ich in der Dunkelheit des Irrtums bin, wirst du mich nicht hören. Sobald jedoch die Sonne der Gerechtigkeit in meinem Herzen aufgeht, wirst du mich hören." "Am Morgen sollst du meine Stimme hören." Es wird nicht gesagt "in der dritten Stunde", nicht "in der sechsten Stunde", nicht "am Nachmittag", sondern: "Am Morgen, wenn die Dunkelheit weicht, wirst du mich hören. Zu Beginn guter Werke sollst du mich hören, suche nicht das Ende." Denn das Verlangen gehört mir, die Erfüllung Dir.

Weiterlesen (174 Wörter)

"Am Morgen will ich vor Dir erscheinen und Dich sehen." Achte auf die Reihenfolge: Am Morgen, nicht am Abend, nicht in der Dunkelheit, sondern im Licht des Morgens. "Am Morgen will ich vor Dich treten": Ich will mich erheben und Mose nachahmen. "Am Morgen will ich vor Dir stehen": Ich will vor Dir stehen und nicht vor einem anderen. Wenn der Morgen anbricht und ich mich erhebe, um vor Dir zu stehen, wird es mir eine Ehre sein, Dich zu sehen. "Und ich werde sehen." Das bedeutet: "Ich werde Dich schauen." Viele missverstehen das und sagen: "Du sollst mich sehen", doch wir wissen, das ist ein Irrtum; deshalb heißt es: "Ich werde sehen", was, wie gesagt, die korrekte Formulierung ist. Wenn das Licht der Tugend in meiner Seele entzündet ist, wenn ich vor Dir stehe – ich werde mich nicht setzen und nicht niederknien, sondern ich werde vor Dir stehen – und Du stellst meine Füße auf den Felsen (vgl. Psalm 39,3), dann werde ich Dich auf diesen Stufen ehren, um Dich zu schauen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Beflügle meine Worte, o Herr, und erkenne meine Berufung. Erhöre die Stimme meines Gebets, o mein König und mein Gott. Die Gemeinschaft der Gläubigen, sowie jede Seele, die ein frommes Leben anstrebt, sieht sich vielen Ängsten gegenüber, überwindet diese und findet Rettung aus dem Sturm, indem sie unermüdlich um Gottes Beistand ruft. Auch das prophetische Wort lehrt uns, wie wir beharrlich zu Gott und dem König über alles bitten und flehen sollen. Dies verdeutlicht es, indem es sagt: Sprich meine Worte, Herr, erkenne mein Rufen, höre auf die Stimme meines Flehens.

Weiterlesen (205 Wörter)

Das Wort "Rufen" ist nicht wörtlich zu verstehen, und "Ohren" sind nicht physische Ohren, denn in der göttlichen Schrift ist es üblich, Gott mit menschlichen Begriffen zu beschreiben und die göttlichen Kräfte mit den Namen menschlicher Glieder zu benennen, wie zum Beispiel: Sehen - Augen, Hören - Ohren und Ähnliches. Der Prophet betont den Eifer des Gebets und das innige geistliche Flehen. Das Wort "zwingen" bedeutet: Lass die Worte meines Gebets in Dein Ohr eindringen, erhöre mein Gebet mit Wohlwollen und nimm die Worte meines Flehens an; denn ich weiß, dass Du Gott und König bist. Ich flehe zu Dir, o Herr. Höre am Morgen meine Stimme; am Morgen will ich vor Dir erscheinen und Dein Angesicht suchen. In der festen Hoffnung, dass Du meine Bitten hörst, stehe ich auf, sobald das Licht erscheint, nachdem ich den Schlaf von meinen Augen abgeschüttelt habe, vor Dir wie vor einem König und lade Dich ein, meine Anliegen zu hören. Nicht jeder kann zu dem Gott aller Menschen sagen: "Ich werde vor Dir stehen, und Du wirst mich sehen", sondern nur diejenigen, die, wie der große Elia, bereit sind, ihr Leben zu riskieren und mutig zu verkünden: "Der Herr lebt; zu ihm stehe ich heute" (3 Könige 17,1).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wende dein Ohr am Morgen meinem Ruf zu; ich werde zu dir treten, und du wirst mich an diesem Morgen erblicken, wenn die Sonne der Gerechtigkeit, Christus, für die Menschheit aufgeht. Höre mich; denn an diesem Tag werde ich aus den Nationen und dem jüdischen Volk bestehen und zu dir um Hilfe rufen. Darüber hinaus werde ich mich dir aufgrund meiner Nähe zu dir und durch ein frommes Leben darstellen, und du wirst erkennen, dass ich mich dir immer näher bringe. Denn es heißt: „Die Augen des Herrn sind auf die Gerechten gerichtet“ (Psalm 33,16). In einigen Auslegungen der Psalmen wird nicht gesagt „du wirst sehen“, sondern „ich werde sehen“, was bedeutet, dass ich sichtbar sein werde.

Weiterlesen (78 Wörter)

Bezüglich David selbst, wenn wir diesen Abschnitt historisch betrachten, ist der Begriff „zautra“ jedoch im Lichte der Morgenzeit zu verstehen. Er spricht sozusagen: „Bevor ich am frühen Morgen mit einem Werk beginne, will ich dich, o Gott, um Unterstützung bitten“, was wir auch selbst erleben, wenn wir in der Nacht aufstehen. Dennoch will ich damit nicht implizieren, dass unser Gebet nur am Morgen stattfinden sollte. Der Prophet sagt: „Ich will den Herrn segnen zu allen Zeiten“ (Psalm 33,2).

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Das wahre Licht Nachdem die Dunkelheit dieser Zeit vorüber ist, wird der neue Morgen des kommenden Zeitalters hell erstrahlen. Sobald das wahre Licht der Welt sichtbar wird, benötigen wir die Lampen der Schrift nicht mehr, denn es wird uns erleuchten.

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Die Sonne der Wahrheit entfaltet sich zu Beginn des geistlichen Tages und erfüllt den, der das Licht ins Leben gerufen hat, mit Freude und Anbetung. Am Morgen ruft er: Höre meine Stimme; denn wem könnte ich für diese erhabenen Gaben Lob zollen, wenn nicht dir, o Herr, der du mir das Licht geschenkt hast und mir Anlass zur tiefen Reflexion gibst?

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Am Morgen möchte ich mich vor Dich stellen und Deinen Anblick suchen. Dadurch erfährt die Erbin, dass der Tag mit der Hingabe an die Anbetung Gottes beginnt, was sie nicht tun würde, wenn ihr Bett nicht rein wäre.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Deshalb werde ich am Morgen eilen, um zu Dir zu beten, das heißt, bevor ich irgendeiner anderen Tätigkeit nachgehe oder etwas an mein Volk weitergebe, werde ich mich zuerst im Gebet an Dich wenden. Du, Herr, erhörst mein Flehen und schaust mich mit gütigem Blick in Deinem Heiligtum an, früh am Tag, in Ehrfurcht, wenn ich vor Dir stehe. Im Hebräischen wird anstelle von „Siehe“ der Begriff „Siehe“ verwendet, wodurch der Prophet zum Ausdruck bringt, dass er in dieser morgendlichen Stille, ehe weltliche Gedanken ihn in Beschlag nehmen, tief in die Meditation eintaucht und sich auf die göttlichen Eigenschaften konzentriert, wobei die Heiligkeit und Gerechtigkeit Gottes die zentralen Themen seiner Betrachtung sind.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Es ist früh am Morgen, und es ist ratsam, im Geiste des Gedenkens an die Auferstehung Christi zu beten, die in den frühen Morgenstunden stattgefunden hat. In der Dämmerung werde ich vor euch erscheinen: in der Dämmerung, nachdem ich aus der Nacht der Sünde auferstanden bin, um den Tag der Umkehr zu begrüßen, für eine Weile, bis die Dunkelheit des Todes überwunden ist, denn Gott ist barmherzig zu den Bußfertigen. Die Stimme Adams und seiner Nachkommen erhebt sich in der Hoffnung auf die Auferstehung Christi und die Erlösung aus der Unterwelt. Die Hölle wurde geleert, und die Söhne erblickten den Glanz und die Erlösung des Vaters.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Das bedeutet: Du wirst mein Gebet bald erhören; am frühen Morgen werde ich mein Anliegen an Dich richten, und Du wirst mich betrachten. Hier hat das Sehen zweifellos eine besondere Bedeutung, denn die allgemeine Auffassung, dass Gott die Betenden wahrnimmt, ist unnötig und ohne Belang. Unnötig, weil allgemein bekannt ist, dass Gott alle sieht, sowohl die Betenden als auch die Nicht-Betenden. Ohne Belang, da die Allwissenheit Gottes für den Betenden Trost spendet. Mich anzusehen bedeutet: Du wirst mit Wohlwollen auf mich schauen, Du wirst mein Gebet nicht ignorieren, sondern mir sofort die Hoffnung ins Herz legen, dass Du mein Anliegen erfüllen wirst. Palm 21:2

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.