Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 5,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Propheten weissagen falsch, und die Priester herrschen in ihrem Amt, und mein Volk hat's gern also. Wie will es euch zuletzt darob gehen?

Luther 1912 / Menge

הַנְּבִיאִ֞ים נִבְּא֣וּ־בַשֶּׁ֗קֶר וְהַכֹּהֲנִים֙ יִרְדּ֣וּ עַל־יְדֵיהֶ֔ם וְעַמִּ֖י אָ֣הֲבוּ כֵ֑ן וּמַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ לְאַחֲרִיתָֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Mein Volk fand Gefallen daran. Betrachten wir das Unrecht, das in all dem liegt, was den Untergebenen zusteht. Hätten sie nicht den Autoritäten und den Lehrenden folgen sollen? Nein, vielmehr war es erforderlich, sich dagegen zu stellen. Und es war nicht nötig, dies zu spalten; dennoch erfreuten sie sich daran. Sie ließen sich nicht irreführen, und sie gehorchten nicht aus Angst vor den Mächtigen, sondern es war ihr eigenes Begehr. Und was werdet ihr in der letzten Zeit unternehmen? Wenn die Zeit der Umkehr vorüber ist, wenn alle Veränderungen beseitigt sind, wenn der Wandel zum Guten nicht mehr besteht.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Eine bemerkenswerte und großartige Tat ist auf dieser Erde geschehen. Die Propheten haben Unwahrheiten verkündet, und die Priester haben diese Zustimmung erteilt, während mein Volk solchen Irrlehren gefolgt ist. Was wird nun geschehen? Ich erklärte, dass ich zu den Weisen gehen und mit ihnen sprechen werde; möglicherweise haben sie den Weg des Herrn erkannt, und doch haben sie ebenso das Joch gebrochen und die Fesseln zerrissen. Diese Weisen umfassen die Propheten und Priester, von denen die Propheten künftige Ereignisse voraussagen und die Priester aus dem Gesetz anordnen, was zu tun ist. Und siehe, während die ersten falsche Prophezeiungen verkündeten, applaudiere den Priestern.

Weiterlesen (76 Wörter)

Um zu verdeutlichen, dass auch das Volk, welches sich solchen Verführungen hingibt, nicht ohne Schuld ist, steht geschrieben: „Und mein Volk liebte solche.“ Einst war es mein, doch nachdem es solchen Dingen zugetan war, hörte es auf, mein zu sein. Was werden sie tun, wenn die endgültige Zeit des Gerichts oder das Unglück der Gefangenschaft kommt? Daher ist es erstaunlich, dass weder unter den Herrschern noch unter dem Volk einer zu finden war, der gerecht dachte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Eure Propheten haben Unrecht verkündet, das heißt Falsches, und die Priester haben sich damit einverstanden erklärt, indem sie ihre Hände bespritzt haben. Mein Volk hat diese Ungerechtigkeit geliebt und damit ihre gemeinsame Zustimmung zum Bösen gezeigt. Was werdet ihr tun, wenn die Zeit des Gerichts kommt? Dies wird in den folgenden Worten verdeutlicht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.