Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 14,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

auf daß nicht, wo er Grund gelegt hat und kann's nicht hinausführen, alle, die es sehen, fangen an, sein zu spotten,

Luther 1912 / Menge

ινα μηποτε θεντος αυτου θεμελιον και μη ισχυοντος εκτελεσαι παντες οι θεωρουντες αρξωνται εμπαιζειν αυτω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ein weiteres wichtiges Element ist das Fundament, das im Zusammenhang mit dem Wort des Lehrmeisters verstanden werden kann. Das Wort des Lehrmeisters, insbesondere wenn es über Mäßigung spricht und an die Seele des Schülers gerichtet ist, fungiert wie ein Fundament. Auf dieses Wort muss man „bauen“, das heißt, es gilt, Werke zu vollbringen, damit der „Turm“, also die Tugend, die wir anstreben, in uns vollendet wird und zugleich stark dem Widersacher gegenübersteht. Der Apostel lehrt uns, dass das Wort das Fundament ist und die Handlung den Bau darstellt. Er sagt: „Ich ... habe den Grund gelegt“, und dieser Grund ist Jesus Christus, „und der andere baut“ (1. Korinther 3,10) und er zählt weiter die unterschiedlichen Bauwerke auf (1. Korinther 3,12-15), was die Ausführung von guten oder schlechten Werken betrifft.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Erneut verwendet er zwei Beispiele, um seine Freunde zu ermutigen und ihnen eine unerschütterliche Stärke zu verleihen, und um die, die sich durch Geduld und Ausdauer zu Ehren streben, in ihrem festen Eifer zu bestätigen. „Denn wenn jemand, wie er sagt, einen Turm zu bauen gedenkt, so soll er zunächst prüfen, ob er die nötigen Mittel hat, ihn zu vollenden, damit nicht, nachdem er den Grundstein gelegt hat und nicht in der Lage ist, ihn fertigzustellen, die Menschen ihn verspottet.“ Wer ein erfülltes und untadeliges Leben führen möchte, der sollte in seinem Herzen eine ausreichende Entschlossen

Weiterlesen (50 Wörter)

heit bewahren und sich an denjenigen erinnern, der sagt: „Mein Sohn, wenn du dich zur Anbetung des Herrn näherst, so bereite dich auf jede Prüfung vor; richte dein Herz aufrichtig aus und halte stand.“ Wer jedoch nicht diese Entschlossenheit hat, wie kann der das Ziel erreichen, das vor ihm liegt?

Jesus nutzt zwei Beispiele, um seine Jünger zu einer unbezwingbaren Stärke zu inspirieren und um jene, die Gnade erlangen möchten, mit Geduld und Beständigkeit zu erfüllen. Denn wer von euch, der einen Turm errichten möchte, setzt sich nicht zunächst hin und überlegt, welche Kosten auf ihn zukommen und ob er die notwendigen Mittel hat, um das Bauwerk zu vollenden? So dass nicht, nachdem der Grundstein gelegt ist und er die Arbeit nicht abschließen kann, alle, die es sehen, über ihn spotten? (Lk 14,28-29). Wer ein wunderbares und untadelhaftes Leben anstrebt, sollte sich zuvor genügend Eifer in seinen Gedanken aneignen.

Weiterlesen (191 Wörter)

Er sollte sich an die Worte erinnern: "Mein Sohn, wenn du kommst, um Gott, dem Herrn, zu dienen, bereite deine Seele auf die Versuchung vor; beherrsche dein Herz und sei standhaft" (Sir 3,1-2). Wie können die, die Mühe scheuen, das vor ihnen liegende Ziel erreichen? Oder welcher König, der gegen einen anderen König in den Krieg zieht, setzt sich nicht zuvor hin und überlegt, ob er mit zehntausend Mann stark genug ist, um dem gegenüberzutreten, der mit zwanzigtausend Mann anrückt? Was bedeutet das? Unser Kampf richtet sich nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen die Mächtigen, die Gewalten, die Herrscher der Dunkelheit in diesem Zeitalter und gegen die bösen Geister in den Höhen (Eph 6,12). Zudem stehen uns viele weitere Feinde gegenüber: der fleischliche Verstand, das Gesetz, das in unserem Inneren tobt, verschiedene Leidenschaften, die Sehnsucht nach Vergnügen, die Begierden des Fleisches und der Drang nach Reichtum. Diese bilden die wilde Horde unserer Gegner. Wie können wir sie besiegen? Wir besiegen sie, indem wir im Glauben an die Stärke Gottes standhaft bleiben, wie es in der Heiligen Schrift heißt, und im Vertrauen darauf, dass er diejenigen vernichten wird, die uns bedrängen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Setzt ein Zeichen, dass wir aufmerksam sein sollen in unseren Verteidigungsanlagen; dass wir einen Turm errichten, von dem aus wir den Verstoßenen des ewigen Lebens aus der Ferne wahrnehmen und abwehren können. Die himmlische Trompete ruft die Soldaten Christi zur Schlacht, während seine Mutter, die nicht vollends im Glauben verwurzelt ist, ihn zurückhält. <...> Was spricht sie an oder worauf bezieht sie sich? Möglicherweise auf die zehn Monate, in denen du in ihrem Schoß gewesen bist, auf die Geburtsqualen und die Herausforderungen der Erziehung? Ja, genau das, überwindet es durch das Wort des Heils; beseitige es in der Mutter, damit du sie zum ewigen Leben führen kannst.

Weiterlesen (135 Wörter)

Erinnere dich daran, dass du es in ihr hassen musst, wenn du sie liebst, wenn du der Turm Christi bist und ein so festes Fundament für diesen Turm gelegt hast, dass diejenigen, die vorbeikommen, nicht sagen können: "Dieser Mann hat begonnen zu bauen und konnte nicht vollenden" (Lk 14,30). Denn all dies ist fleischliche Triebfeder und erinnert uns an den alten Menschen. Unser christlicher Dienst ermutigt uns, diesen irdischen Antrieb in uns selbst und in unserem Umfeld zu überwinden, jedoch nicht in dem Sinne, dass jemand undankbar gegenüber seinen Eltern ist oder sich über ihre unzähligen Wohltaten lustig macht, durch die er in diesem Leben angekommen, ernährt und aufgezogen wurde. Vielmehr soll der Mensch in allen Dingen die Frömmigkeit bewahren; die Pflichten gegenüber den Eltern müssen zurücktreten, es sei denn, es gibt einen größeren Auftrag.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wer baut, sollte ein solides Fundament errichten. Dieses Fundament ist der Glaube, die Lehre der Apostel und Propheten. Unser Glaube основан auf den beiden Testamenten, und wer behauptet, dass beide Testamenten das gleiche Maß an vollendetem Glauben aufweisen, täuscht sich nicht; denn der Herr selbst bekräftigt: "Wenn ihr Mose geglaubt hättet, hättet ihr auch mir geglaubt" (Joh 5,46), weil der Herr auch durch Mose gesprochen hat. In beiden Testamenten gibt es das wahrhaft vollkommenes Maß, da der Herr in beiden vollkommen ist und der Glaube in beiden identisch ist. Es steckt eine Kraft und ein Sinn in der Prophezeiung und der Antwort darauf.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wer einen sichtbaren Turm errichten möchte, sollte zunächst die finanziellen Mittel kalkulieren. Ähnlich verhält es sich mit demjenigen, der einen geistlichen Turm aufbauen will, also ein Fundament der Tugenden schaffen möchte. Er muss zuvor die benötigte Standhaftigkeit in den Versuchungen einschätzen, damit er, gut vorbereitet, deren Angriffe besser aushalten kann.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Die hohen Gebote wurden jedoch gegeben, und gleich darauf wird ein Vergleich zur zu errichtenden Höhe eingeführt, wenn es heißt: „Denn wer von euch, wenn er einen Turm zu bauen beabsichtigt, nicht zuerst hinsetzt und die Kosten abschätzt, ob er genug Mittel hat, um ihn zu vollenden? Damit nicht, nachdem er das Fundament gelegt hat und nicht in der Lage ist, ihn zu bauen, alle, die es sehen, ihn verhöhnen und sagen: Dieser Mensch hat begonnen zu bauen und konnte nicht vollenden.“ Wir sollten über alles, was wir tun, im Voraus nachdenken. Denn siehe, gemäß der Wahrheit bereitet der, der einen Turm errichtet, im Voraus eine finanzielle Reserve für den Bau. Wenn wir also eine Säule der Demut ins Leben rufen wollen, müssen wir uns im Vorfeld auf die Herausforderungen dieses Lebens einstellen.

Weiterlesen (253 Wörter)

Der Unterschied zwischen irdischem und himmlischem Bau besteht darin, dass der irdische Bau durch das Ansammeln von Mitteln organisiert wird, während der himmlische Bau durch das Geben von Besitz zustande kommt. So sammeln wir Vermögen an, wenn wir es nicht für uns selbst aufbewahren; und wir akkumulieren eine Summe, wenn wir auch das, was wir besessen haben, zurücklassen. Diese Summe konnte jener Reiche nicht bewerkstelligen, der, als er großen Reichtum hatte, den Meister fragte: „Guter Lehrer, was muss ich Gutes tun, um das ewige Leben zu erlangen?“ (Matthäus 19,16). Nachdem er das Gebot hörte, alles aufzugeben, ging er bedrückt fort, weil er gezwungen war, seinen äußeren Reichtum zurückzulassen. Da er die Kosten der Erhöhung in diesem Leben schätzte, war er nicht bereit, die Kosten der Demut auf sich zu nehmen, während er das ewige Vaterland suchte. Es ist jedoch wichtig, auch auf das zu achten, was gesagt wird, denn nach den Worten des Paulus: „Ich aber werde bald bei euch sein, wenn der Herr es will, und ich werde nicht die Worte der Hochmütigen prüfen, sondern die Kraft“ (1. Korinther 4,9). Bei allem, was wir tun, müssen wir auch an unsere unsichtbaren Feinde denken, die stets über unsere Taten wachen und sich über unsere Misserfolge freuen. Der Prophet spricht dazu: „Mein Gott, auf Dich vertraue ich, dass ich mich nicht ewig schäme, dass meine Feinde nicht über mich triumphieren“ (Psalm 24,2). Denn wir, die wir Gutes tun und uns nicht vor bösen Geistern hüten, werden von denen verspottet, die uns zum Bösen verleiten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die gleiche Wahrheit über die Notwendigkeit der vollumfänglichen Selbstverleugnung offenbarte der Herr dem Volk durch klare Aufforderungen. Diese waren besonders wichtig, da das einfache Volk, trotz der Gegenwehr der Pharisäer, geneigt war, unreflektiert seinen eigenen Vorstellungen über den Messias zu folgen. Wer nicht bereit war, um des Evangeliums willen sämtliche familiäre Bindungen hinter sich zu lassen und sein Kreuz für Jesus auf sich zu nehmen, konnte nicht als sein Jünger gelten. Wenn Menschen, die ein Bauwerk errichten wollen, zuvor den notwendigen Aufwand kalkulieren, oder wenn sie einen Krieg führen wollen, ihre Kräfte abwägen, um das Vorhaben nicht im Verlauf aufzugeben, so soll man dies auch in diesem Fall tun.

Weiterlesen (74 Wörter)

Jeder sollte sich selbst prüfen, ob er bereit ist, die erforderlichen Opfer für das Reich des Messias zu bringen. Er wird nur diejenigen als seine Jünger annehmen, die dazu bereit sind. Seine Jünger sind dazu berufen, das Salz der Erde zu sein. Wenn das Salz seinen Geschmack verliert, wozu kann es dann dienen, außer dazu, weggeworfen zu werden? - Zum Abschluss dieser Lehre fügte der Herr hinzu: Wer Ohren hat zu hören, der höre.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Dieser Abschnitt beginnt mit einer geschichtlichen Einleitung und behandelt zunächst die direkte Ermahnung an das Volk zur Selbstverleugnung. Darauf folgen zwei Gleichnisse, das vom Turmbauer und das vom König, der sich auf den Krieg vorbereitet. Schließlich wird ein weiterer Ausspruch über das Salz dargestellt. Die Aufforderung zur Selbstverleugnung wird fast wörtlich auch im Evangelium des Matthäus wiedergegeben, wenn Jesus den Aposteln Anweisungen für ihre Sendung gibt. Da die Zielgruppe dieser Anweisung in den Evangelien unterschiedlich bezeichnet wird, ist es gut möglich, dass Jesus hier vor dem gesamten Volk dasselbe Lehramt wiederholte, das er zuvor lediglich den Aposteln mitgeteilt hatte.

Weiterlesen (220 Wörter)

Die Gleichnisse zur Selbstverleugnung sind exklusiv bei Lukas zu finden. Jesus selbst erläutert deren Bedeutung: Von wem erwartet wird, für Christi Willen alles zu entbehren und hinter sich zu lassen, was zuvor das Herz gebunden hat und einer vollständigen Hingabe an den Erlöser im Wege steht, der kann nicht als sein Jünger bezeichnet werden.

Der Ausspruch über das Salz ist ebenfalls im Matthäus- und Markus-Evangelium zu finden, jedoch dort an die Jünger gerichtet, während er hier an das Volk gerichtet ist, das in diesem Zusammenhang als Salz bezeichnet wird. Das jüdische Volk hat eine ähnliche Funktion wie die Apostel; letzteres ist das Salz der Erde, das für die gesamte Menschheit wirkt, während das Volk Israel als Salz für die heidnischen Nationen berufen ist, den wahren Glauben an Gott, den Retter der Menschheit, zu bewahren und die Welt mit diesem Glauben zu erhellen. Doch kann es diese Berufung nur erfüllen, wenn es an den gekommene Erlöser glaubt und ihn als wahren Nachfolger annimmt. Dieser Glaube allein macht es zum Salz für die heidnische Welt. Fehlt ihm dieses Salz, bleibt die Frage, wo seine Bestimmung sein kann. Man kann auch so deuten, dass Jesus am Ende seiner Unterweisung an das Volk sich direkt an die Jünger wendet und betont, dass sie zur Selbstverleugnung berufen sind, da sie das Salz der Erde sind.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die wachsende Erschöpfung Palästinas aufgrund der finanziellen Unterdrückung durch die Römer und die Herodianer wird in den Evangelien an vielen Stellen eindrucksvoll dargestellt. In den Gesprächen mit Christus wird häufig von Schuldnern, Gläubigern und Gefängnissen gesprochen. Dieses unstrukturierte System, das das Reich im Allgemeinen allmählich schwächte, traf ein landwirtschaftliches Volk wie die Juden besonders hart. Die Bauwerke blieben wegen Geldmangels oft unvollständig (Lukas 14:29). Immer wieder verdeutlichen die Evangelien den Zustand des jüdischen Volkes unter der römischen Herrschaft, der sich in den letzten Lebensjahren Christi zunehmend verschlechterte und schließlich in einer schweren Finanzkrise mündete, die fünf Jahre nach der Kreuzigung im gesamten Reich ausbrach.

und außerhalb der Städte erblickte man die weißen Steine unzähliger Gräber (Mt 7,25; Mt 23,27; Lk 12,17-18; Lk 14,30; Mk 9,42).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Denn wer von euch“, usw. Der gedankliche Zusammenhang ist folgender: Wer keine Taten der Selbsthingabe zeigt, kann nicht mein Jünger sein; er ist nicht in der Lage, das große und anspruchsvolle Werk, mein Nachfolger zu sein, zu vollbringen, wie ein Mann, der einen Turm errichten möchte, ohne die nötigen Mittel zu kalkulieren. Wenn er den Bau nicht vollenden kann, wird er für die anderen zum Objekt des Hohns. Ebenso wird derjenige, der beschließt, mir zu folgen, ohne Selbstlosigkeit, nicht vollständig mein Nachfolger werden, sondern könnte unbeachtet bleiben und möglicherweise zum Gespött der anderen werden (Johannes 6:66).

Weiterlesen (66 Wörter)

Deshalb sollte derjenige, der entschlossen ist, mein Jünger zu sein, sorgfältig über die erforderlichen Mittel nachdenken, um diese Entschlossenheit zu verwirklichen, und sich mit Selbstverleugnung ausstatten. – „Einen Turm bauen“: oder eher ein großes und kostspieliges Bauwerk, hohe Gemächer. Das Bild könnte dem Turmbau zu Babel entnommen sein (1. Mose 11,1-9). – „Hat der, der es nötig hat“: Dies beschreibt die zentrale Bedeutung des gesamten Anliegens.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die hingebungsvolle Treue zu Christus, verbunden mit der Bereitschaft, alles für ihn zu opfern und zu leiden, stellt ein bedeutendes Werk dar, das sowohl Voraussicht als auch Selbstprüfung erfordert. Ähnlich wie bei herausfordernden Unternehmungen im Alltag, wie dem Bau eines hohen Gebäudes oder der Führung eines Krieges gegen einen Rivalen, sollte man die vorhandenen Kräfte und Mittel gründlich abwägen, bevor man handelt. Wer von euch will einen Turm errichten, ohne zuvor die Kosten zu berechnen, um sicherzustellen, dass er auch in der Lage ist, ihn zu vollenden? Andernfalls könnte er, nachdem er den Grundstein gelegt hat, zum Gegenstand des Spottes werden, weil er sein Vorhaben nicht abschließen kann.

Weiterlesen (207 Wörter)

Wer unter den Herrschern würde sich nicht zuerst beraten, bevor er sich einem anderen Herrscher zum Kampf stellt, um festzustellen, ob er mit zehntausend Truppen gegen dessen zwölftausend bestehen kann? Ist dies nicht der Fall, so wird er besser beraten, eine Botschaft zu senden und um Frieden zu bitten. Wie der heilige Basilius der Große betont, liegt der Sinn der vorliegenden Beispiele nicht darin, uns zu ermöglichen, alle unsere Besitztümer aufzugeben – all das, was uns von der Nachfolge Christi abhalten könnte. Vielmehr soll verdeutlicht werden, dass es unmöglich ist, Gott zu gefallen, während man sich den geistlichen Versuchungen hingibt, die die Seele in Gefahr bringen können, den Machenschaften des Teufels zum Opfer zu fallen. In der Bergpredigt vergleicht der Heiland seine Jünger mit dem Salz der Erde (Mt 5,13) und fordert sie später auf, das Salz in sich zu bewahren (Mk 9,50). Er verdeutlicht, dass Salz, dem seine guten Eigenschaften entzogen werden, wertlos wird – ebenso können seine Jünger ohne die ihnen auferlegte Selbstverleugnung nicht zur moralischen Erneuerung und Heiligung der gefallenen Welt beitragen. Wenn das Salz wertlos geworden ist, womit soll es dann gesalzen werden? Es taugt weder für den Boden noch für Abfälle und wird schließlich ausgestreut. Wer Ohren hat zu hören, der höre.

Strannik (Zeitschrift)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr möchte uns, seinen Nachfolgern, durch dieses Gleichnis deutlich machen, dass wir für unser Heil bereit sein müssen, verschiedene Opfer zu bringen. Was bedeutet der Name der Säule oder des Gebäudes? – Er steht für die Grundlage unserer Erlösung. Welchen Lehren entnehmen wir das Beispiel des weitsichtigen und klugen Baumeisters? – Es fordert uns auf, nicht überstürzt zu handeln, sondern zuerst sorgfältig zu überlegen, was wir beginnen, und unsere Ressourcen und Fähigkeiten zu berücksichtigen. Wer legt bei der Erlösung nur den Grundstein, vollendet aber nicht das Werk?

Weiterlesen (509 Wörter)

– Es sind die, die bereitwillig den Glauben an Christus annehmen, auf das Wort Gottes hören, sich in den Sakramenten der Kirche heiligen lassen und einige der grundlegenden Pflichten eines Christen erfüllen, die jedoch keine besonderen Anstrengungen erfordern; bald jedoch werden sie in ihrem geistlichen Eifer nachlassen und aufgeben, wenn sie vor Schwierigkeiten oder größeren Opfern stehen. Was erwartet solche Menschen? – Schande vor ihren Mitmenschen, Missachtung von ihren Widersachern, insbesondere von den Feinden des Heils, die sich freuen, wenn Gläubige aufhören, sich um ihr Heil zu kümmern, und schließlich Erniedrigung vor Gott im Gericht. Was ist notwendig, um das Werk der Erlösung zu vollenden? – Eine vollkommene Hingabe an Gott, aufmerksame und ehrfürchtige Reflexion über die Wahrheiten des christlichen Glaubens, Standhaftigkeit und Beständigkeit in den Werken der Frömmigkeit, Selbstverleugnung sowie fleißige Gebete, dass Gott uns den Wunsch und die Kraft verleihe, unser Heil zu vollenden. Dieses Gleichnis fordert von den Nachfolgern Christi besondere Umsicht und Vorsicht bei der Ablegung von Gelübden, wie zum Beispiel Nächstenliebe, Enthaltsamkeit oder dem Besuch heiliger Stätten. Wir sollten zuerst sorgfältig prüfen, ob wir in der Lage sind, ein Gelübde zu halten, bevor wir es ablegen; und wenn das Gelübde erfolgt ist, sollten wir alle unsere Kräfte darauf richten, es zu erfüllen. Wer diese meine Worte hört und sie umsetzt, den vergleiche ich mit einem klugen Mann, der sein Haus auf Felsen baute; und es regnete, die Flüsse kamen, die Winde bliesen und schlugen gegen das Haus, und es fiel nicht; denn es war auf Felsen gebaut. Und jeden, der meine Worte hört und sie nicht umsetzt, vergleiche ich mit einem törichten Mann, der sein Haus auf Sand baute; und es regnete, die Flüsse kamen, die Winde heulten und stürzten das Haus um, und es fiel; und sein Untergang war groß. Matthäus 7:24-27. Die anderen (Samen) fielen auf felsigen Boden, wo sie kaum Erde hatten; und sie sprießen schnell, weil sie keine tiefen Wurzeln haben. Doch als die Sonne aufgeht, werden sie verbrannt, und weil sie keine Wurzel haben, verdorren sie. Matthäus 13:5-6. „Ihr werdet sein wie die Wellen des Meeres, wie der Wind, der weht.“ Jakobus 1:6. „Wenn jemand mir nachfolgen will, verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach.“ Matthäus 16:24. „Diejenigen, die Christus angehören, haben das Fleisch mit seinen Leidenschaften und Begierden gekreuzigt.“ Gal. 5:24. „Lasst uns festhalten am Bekenntnis unserer Hoffnung; denn er, der verheißen hat, ist treu; und lasst uns einander anspornen zur Liebe und zu guten Werken, indem wir unsere Versammlungen nicht verlassen, wie es einige gewohnt sind, sondern uns gegenseitig ermutigen, umso mehr, als der Tag des Gerichts naht. Denn für die, die gesündigt haben, nachdem sie den Geist der Wahrheit empfangen haben, gibt es kein Opfer für die Sünden mehr, sondern nur eine furchtbare Erwartung des Gerichts und einen Eifer, der gegen die gerichtet ist, die sich ihm widersetzen. Hebräer 10:23-27. Wenn du Gott ein Gelübde gibst, zögere nicht, es zu erfüllen... Es ist besser, du versprichst es nicht, als dass du nicht gibst, was du versprochen hast. Prediger 5:3-4.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  2. μήποτε
    mēpote
    lest
    G3379 · μήποτε
  3. θέντος
    thentos
    I put
    G5087 · τίθημι
  4. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. θεμέλιον
    themelion
    foundation
    G2310 · θεμέλιος
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  8. ἰσχύοντος
    ischyontos
    be strong
    G2480 · ἰσχύω
  9. ἐκτελέσαι
    ektelesai
    I complete
    G1615 · ἐκτελέω
  10. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  11. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. θεωροῦντες
    theōrountes
    I behold
    G2334 · θεωρέω
  13. ἄρξωνται
    arxōntai
    be first
    G757 · ἄρχω
  14. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. ἐμπαίζειν
    empaizein
    I mock
    G1702 · ἐμπαίζω