Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 14,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sagen: Dieser Mensch hob an zu bauen, und kann's nicht hinausführen.

Luther 1912 / Menge

λεγοντες οτι ουτος ο ανθρωπος ηρξατο οικοδομειν και ουκ ισχυσεν εκτελεσαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Jeder Mensch, der sich entschließt, Gutes zu tun, aber nicht zur wahren göttlichen Erkenntnis gelangt, weil er seine Bemühungen unvollständig und unüberlegt anstellt, errichtet etwas Unvollkommenes, denn er kann nicht die Höhe des tiefen Wissens erreichen. So wird er zum Gegenstand des Spotts von Menschen und Dämonen, die auf ihn herabblicken. Lassen wir uns also nicht entmutigen, damit die Dämonen nicht über uns spotten, von denen der Prophet sagt: "Kinder werden über sie herrschen" (Jesaja 3,4), was bedeutet, dass sie von Gott verworfen werden.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er verwendet zwei Beispiele, um seine Freunde zu ermutigen, unbesiegbare Stärke zu entwickeln, und um diejenigen, die durch Geduld und Ausdauer Ehren anstreben, in ihrem unerschütterlichen Eifer zu bestärken. „Denn wenn jemand, wie er sagt, einen Turm bauen möchte, soll er zuerst prüfen, ob er die notwendigen Mittel hat, um ihn zu vollenden, damit nicht, nachdem er den Grundstein gelegt hat, die Menschen ihn verspotten, weil er nicht in der Lage ist, den Bau zu beenden.“ Wer ein ruhevolles und makelloses Leben anstrebt, sollte in seinem Herzen einen Eifer bewahren, der ihm hierfür genügt, und

Weiterlesen (43 Wörter)

sich an jene Worte erinnern: „Mein Sohn, wenn du dich dem Herrn zum Dienst nahst, bereite dich auf alle Prüfungen vor; mache dein Herz aufrichtig und halte aus.“ Denn wer keinen solchen Eifer aufbringt, wie kann er das Ziel erreichen, das ihn erwartet?

Jesus verwendet zwei Illustrationen, um seine Jünger zur unbesiegbaren Standhaftigkeit zu ermutigen und jene, die die Gnade erlangen möchten, zu motivieren, mit Geduld und unerschütterlichem Eifer ihr Ziel zu verfolgen. Denn wer von euch, der einen Turm errichten möchte, setzt sich nicht zuerst hin und erwägt die Kosten, um zu prüfen, ob er die erforderlichen Mittel hat, um die Bauarbeiten abzuschließen? So wird, wenn er den Grundstein gelegt hat und die Arbeiten nicht vollenden kann, zum Gespött aller, die es beobachten (Lk 14,28-29). Wer ein vorbildliches und untadeliges Leben führen möchte, sollte bereits im Vorfeld ausreichend Eifer in seinen Überlegungen haben.

Weiterlesen (188 Wörter)

Man sollte auch an denjenigen denken, der sagt: "Mein Sohn, wenn du kommst, um Gott, dem Herrn, zu dienen, dann bereite dein Herz auf die Versuchung vor; kontrolliere dein Inneres und sei standhaft" (Sir 3,1-2). Wie sollen jene, die an Fleiß mangeln, das vor ihnen liegende Ziel erreichen? Und welcher König, der gegen einen anderen König in den Krieg zieht, konsultiert nicht zuerst, ob er mit zehntausend Männern stark genug ist, um den entgegenziehenden zwanzigtausend Männern standzuhalten? Was bedeutet das? Unser Kampf richtet sich nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen die Mächte, gegen die Gewalten, gegen die Herrscher der Dunkelheit in dieser Welt, gegen die bösen Geister in der Himmelswelt (Eph 6,12). Zudem haben wir eine Vielzahl weiterer Widerstände. Dazu gehören unser fleischlicher Verstand, das sündige Gesetz, das in uns wirkt, verschiedene Leidenschaften, die Anziehung zum Vergnügen, die Begierden des Fleisches, die Gier nach Reichtum und andere. Diese stellen unser starkes Kontingent an Feinden dar. Wie können wir sie besiegen? Wir überwinden sie durch den Glauben, dass wir in Gott stark sind, wie es in der Heiligen Schrift steht, und dass er die unterdrückenden Kräfte vernichten wird.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Zeigt ein Zeichen, dass wir in unseren Festungen wachsam sein sollen; dass wir einen Turm errichten, der es uns ermöglicht, den Feind des ewigen Lebens frühzeitig zu erkennen und abzuwehren. Die himmlische Posaune ruft die Krieger Christi in den Kampf, während seine Mutter, in ihrer Weltlichkeit gefangen, ihn zurückhält. Was könnte sie sagen oder worauf könnte sie sich beziehen? Vielleicht erinnert sie an die zehn Monate, in denen du in ihrem Schoß warst, an die Schmerzen der Geburt und die Herausforderungen der Erziehung? Zerstöre genau das durch das Wort des Heils; schwäche es in der Mutter, damit du sie zum ewigen Leben führen kannst.

Weiterlesen (128 Wörter)

Denke daran, dass du diesen alten Menschen in dir verabscheuen musst, um die Liebe zu ihm zu wahren, wenn du der Turm Christi bist und ein Fundament geschaffen hast, sodass niemand, der vorbeigeht, sagen kann: „Dieser Mensch hat begonnen zu bauen und konnte es nicht vollenden“ (Lk 14,30). Denn all dies ist fleischliche Antriebskraft und erinnert uns an das alte Wesen. Unser christlicher Dienst ermutigt uns, diesen irdischen Trieb in uns selbst und in unserer Umgebung zu überwinden, jedoch nicht so, dass ein Mangel an Dankbarkeit für die Eltern entsteht oder ihre zahlreichen Wohltaten, durch die wir in dieses Leben gekommen sind, verspottet werden. Vielmehr soll der Mensch in allem die Gottesfurcht bewahren; die Pflichten gegenüber den Eltern müssen zurückstehen, es sei denn, eine größere Angelegenheit verlangt danach.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Es offenbart sich als absurd, wie Jesus an einer Stelle im Evangelium bemerkt: "Wer einen Turm zu bauen begonnen und all seine Kraft für sein Fundament eingesetzt hat, der hat das Ziel nicht erreicht." Was lernen wir aus diesem Gleichnis, wenn nicht, dass wir, trotz aller edlen Absichten, uns anstrengen müssen, das Werk Gottes zu vollenden, indem wir es mit verschiedenen Regelungen vervollständigen. Denn es ist nicht ein einzelner Stein, der das gesamte Gerüst des Turms bildet, noch ein Gebot, das die Vollkommenheit der Seele auf das angestrebte Maß hebt. Es ist notwendig, den Grund zu legen und, wie der Apostel sagt, ein Bauwerk aus Gold und edlen Steinen zu errichten (1 Kor 3,12). So werden die Taten der Gebote auch gemäß den Worten des Propheten bezeichnet: "Ich habe deine Gebote mehr geliebt als Gold und viele Edelsteine" (Ps 118,127, LXX).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wer einen materiellen Turm errichten möchte, muss zuallererst die finanziellen Aufwendungen prüfen. Ebenso sollte derjenige, der einen geistigen Turm errichten möchte – also einen Körper der Tugenden –, zunächst die Geduld in den Versuchungen einschätzen, damit er, gut vorbereitet, deren Herausforderung leichter widerstehen kann.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Die hohen Gebote sind uns gegeben, sodass unmittelbar darauf ein Vergleich zur Höhe des zu errichtenden Turms folgt. Es heißt: "Denn wer von euch, wenn er einen Turm bauen will, sich nicht zuerst hinsetzt und die Kosten berechnet, ob er hat, was nötig ist, um ihn zu bauen, damit nicht, wenn er den Grund gelegt hat und ihn nicht bauen kann, alle, die es sehen, über ihn lachen und sagen: Dieser Mensch hat angefangen zu bauen und konnte nicht fertig werden." Wir sollten über alles, was wir tun, im Voraus nachdenken. Nach dem Wort der Wahrheit bereitet also derjenige, der einen Turm errichten möchte, zuerst die notwendigen finanziellen Mittel vor. Möchten wir somit eine Säule der Demut errichten, müssen wir uns im Vorfeld auf die Anstrengungen dieses Lebens einstellen.

Weiterlesen (253 Wörter)

Der Unterschied zwischen irdischem und himmlischem Bau liegt darin, dass der irdische Bau durch das Ansammeln von Ressourcen erfolgt, während der himmlische durch das Geben von Eigentum bestimmt wird. Wir sammeln finanzielle Mittel an, wenn wir diese nicht für uns selbst zurückhalten; und wir erhöhen den Betrag, wenn wir bereit sind, das, was wir besitzen, zu hinterlassen. Diese Summe konnte der Reiche nicht aufbringen, der, als er viel Reichtum hatte, den Meister fragte: "Guter Lehrer, was soll ich Gutes tun, damit ich das ewige Leben habe?" (Matthäus 19,16). Nach dem Empfang des Gebots, alles zu verlassen, ging er mit großem Kummer hinweg, gezwungen, von seinem äußeren Wohlstand Abschied zu nehmen. Da er die Kosten der irdischen Annehmlichkeiten liebte, wollte er die Kosten der Demut nicht auf sich nehmen, während er nach der ewigen Heimat strebte. Es ist jedoch notwendig, auch auf das zu achten, was gesagt wird, denn gemäß den Worten des Paulus: "Ich aber werde bald zu euch kommen, wenn es dem Herrn gefällt, und ich werde nicht die Worte der Hochmütigen prüfen, sondern die Kraft." (1. Korinther 4,9). Bei allem, was wir tun, sollten wir auch unsere heimlichen Feinde berücksichtigen, die stets unsere Taten beobachten und sich an unseren Misserfolgen erfreuen. In diesem Sinne sagt der Prophet: "Mein Gott, auf Dich vertraue ich, dass ich mich nicht ewig schäme, dass meine Feinde nicht über mich triumphieren" (Psalm 24,2). Denn wir, die wir gute Werke vollbringen und uns nicht vor bösen Geistern hüten, werden von denen verspottet, die uns zum Bösen verleiten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die gleiche Wesensart der notwendigen vollständigen Selbstauferlegung offenbarte der Herr dem Volk durch klare Aufforderungen, die umso dringlicher waren, da das einfache Volk, trotz der Angriffe der Pharisäer, geneigt war, blind nach eigenen Vorstellungen über den Messias zu handeln. Wer nicht bereit ist, für das Evangelium alle familiären Bindungen aufzugeben und sein Kreuz für Christus zu tragen, kann nicht sein Nachfolger sein. Analog dazu berechnen Menschen bei der Planung eines Bauwerks im Voraus, was dafür erforderlich ist; beim Start eines Krieges berücksichtigen sie ihre Stärke, um sicherzustellen, dass sie das Vorhaben nicht abbrechen, nachdem es begonnen hat.

Weiterlesen (81 Wörter)

Ebenso sollte jeder Einzelne prüfen, ob er in der Lage ist, die notwendigen Opfer zu bringen, die für das Reich des Messias erforderlich sind. Nur diejenigen wird er als seine Nachfolger erkennen, die dazu bereit sind. Seine Jünger sind dazu berufen, das Licht der Welt zu sein. Wenn das Licht seine Strahlkraft verliert, wo kann es dann hingehen, wenn nicht dazu bestimmt, weggeworfen zu werden? - Zum Schluss seiner Lehre fügte der Herr an: Wer Ohren hat zu hören, der höre.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Dieser Abschnitt umfasst nach der geschichtlichen Einführung zunächst eine direkte Unterweisung des Volkes zur Selbstverleugnung, gefolgt von zwei Gleichnissen, die einen Bauenden und einen König in Kriegsbereitschaft darstellen. Abschließend findet sich ein Nebenspruch über das Salz. Die Mahnung zur Selbstverleugnung wird nahezu identisch auch im Evangelium des Matthäus wiedergegeben, als Teil der Anweisungen an die Apostel bei ihrer Sendung zum Predigen. Da die Adressaten dieser Lehre in den Evangelien unterschiedlich bezeichnet werden, ist es sehr wahrscheinlich, dass Christus hier vor der Menge das wiederholt, was er zuvor nur den Aposteln mitgeteilt hatte.

Weiterlesen (230 Wörter)

Die dazugehörigen Gleichnisse, die Christus zur Veranschaulichung der Selbstverleugnung verwendet, sind einzig bei Lukas zu finden; ihre Bedeutung wird von Christus selbst erläutert: Wer sich nicht bereitwillig dazu entschließt, um Christi willen alles hinter sich zu lassen, was ihm zuvor wichtig war und was seiner hingebungsvollen Nachfolge im Wege steht, kann nicht sein Jünger sein. Der Spruch über das Salz findet sich ebenfalls im Matthäus- und Markus-Evangelium, jedoch richtet sich dieser dort an die Jünger, während er hier an das Volk gerichtet ist, das aus diesem Grund als Salz bezeichnet wird. Das jüdische Volk wird in der gleichen Weise bezeichnet wie die Apostel; die Apostel sind das Salz der Erde, das für die gesamte Welt von Bedeutung ist, während das Volk Israel angesichts seiner Berufung, den wahren Glauben an Gott, den Erlöser der Menschheit, zu bewahren und die Welt mit diesem Glauben zu erleuchten, als Salz für die heidnische Welt fungiert. Diese Berufung konnte jedoch nur erfüllt werden, wenn es an den gekommene Heiland glaubte und ein wahrer Nachfolger von ihm wurde. Nur dieser Glaube macht es zum Salz der heidnischen Welt. Fehlt ihm dieses Salz, wo liegt dann seine Bestimmung und wie ist es tauglich? Es ist auch denkbar, dass Christus hier, am Ende der Unterweisung des Volkes, sich an seine Jünger wendet und ihnen sagt, dass sie vor allem Selbstverleugnung benötigen, da sie das Salz der Erde sind.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die wachsende Erschöpfung Palästinas durch die finanzielle Unterdrückung seitens der Römer und der Familie des Herodes wird in den Evangelien an vielen Stellen lebhaft dargestellt. In den Gesprächen mit Christus wird oft von Schulden, Gläubigern und Gefangenschaften gesprochen. Dieses chaotische System, das das Reich im Allgemeinen allmählich zerrüttete, traf ein agrarisch geprägtes Volk wie die Juden besonders hart. Aufgrund von Geldmangel blieben Bauvorhaben oftmals unvollendet (Lukas 14:29).

Weiterlesen (68 Wörter)

Die Evangelien schildern kontinuierlich den Zustand des jüdischen Volkes unter der römischen Herrschaft, der sich in den letzten Jahren des irdischen Lebens Christi zunehmend verschlechterte und schließlich in einer schweren Finanzkrise kulminierte, die fünf Jahre nach der Kreuzigung im gesamten Reich ausbrach.

Und außerhalb der Städte waren die zahlreichen Friedhöfe zu sehen, deren weiße Steine das Bild prägten (Mt 7,25; Mt 23,27; Lk 12,17-18; Lk 14,30; Mk 9,42).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Denn wer von euch ... Der gedankliche Zusammenhang ist folgender: Wer keine Selbstverleugnungen praktiziert, kann nicht wirklich mein Jünger sein; er wird in der Lage sein, das große und anspruchsvolle Werk, mein Nachfolger zu sein, nicht zu vollbringen, so wie ein Mann, der einen Turm zu errichten versucht, ohne dabei seine finanziellen Mittel zu kalkulieren. Sollte er den Bau nicht abschließen können, wird er zum Ziel von Spötteleien werden. Ebenso wird derjenige, der beschließt, mir nachzufolgen und nicht in der Selbstverleugnung handelt, nicht wahrhaftig mein Nachfolger sein, sondern wird möglicherweise als solcher nicht anerkannt und zum Gespött der anderen.

Weiterlesen (67 Wörter)

Daher ist es erforderlich, dass derjenige, der ernsthaft darüber nachdenkt, mein Jünger zu werden, eingehend über die nötigen Mittel reflektiert, um diese Entschlossenheit zu verwirklichen. Diese Mittel bestehen in der Selbstverleugnung. - „Einen Turm bauen“ bezeichnet einen großen und kostspieligen Bau, hohe Räume. Dieses Bild könnte dem Turmbau zu Babel entnommen sein (Gen 11,1-9). - „Hat der, der es nötig hat“: Das verdeutlicht die Gesamtaussage des Themas.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die hingebungsvolle Nachfolge Christi, gepaart mit der Bereitschaft, für ihn alle Opfer und Leiden auf sich zu nehmen, ist von wesentlicher Bedeutung und erfordert sorgfältige Überlegung und Selbsteinschätzung. Ähnlich wie im Alltag erhebliche Vorhaben, etwa der Bau eines hohen Gebäudes oder der Krieg gegen einen Gegner, erst nach gründlicher Abwägung der verfügbaren Mittel und Kräfte in Angriff genommen werden. Wer von euch, der eine Säule errichten möchte, wird nicht zuerst den Grund des Projekts überdenken, wenn er dafür etwas hat? Könnte es nicht sein, dass alle, die es sehen, anfangen, ihn zu verfluchen, nachdem er den Grundstein gelegt hat, doch in der Lage ist, das Bauwerk nicht zu vollenden?

Weiterlesen (218 Wörter)

Oder welcher Herrscher wird sich nicht zunächst beraten, bevor er einen anderen herausfordert, ob er mit zehntausend gegen die Truppen des anderen, die zwölfhunderttausend zählen, bestehen kann? Sollte er dies nicht können, sendet er ein Gebet und bittet um Mäßigung.

Der heilige Basilius der Große merkt an, dass die Absicht des Herrn in diesen Beispielen (V. 28-32) nicht darin besteht, uns zu ermutigen, alles aufzugeben, was unsere Nachfolge Christi behindert. Vielmehr zeigen diese Beispiele (V. 28-32) die Unmöglichkeit auf, Gott inmitten von weltlichen Freuden zu gefallen, die die Seele in Gefahr bringen, in die Fänge des Widersachers zu geraten und sich des Spotts und der Verachtung würdig zu finden, weil sie nicht das vollbracht hat, was sie sich vornahm.

In der Bergpredigt vergleicht der Heiland seine Jünger mit dem Salz der Erde (Mt 5,13) und ermahnt sie später, dass sie Salz in sich tragen sollen (Mk 9,50). Er verdeutlicht, dass Salz, dem seine guten Eigenschaften genommen wurden, nutzlos wird. Dies bedeutet, dass die Jünger ohne die ihnen auferlegte Selbstverleugnung nicht zur moralischen Erneuerung und Verbesserung der in Sünde gefallenen Welt beitragen können. Salz ist gut; wenn es jedoch seine Wirkung verliert, womit kann es gesalzen werden? Es ist weder für den Acker noch für das Unrat nützlich; es wird einfach hinausgeworfen. Wer Ohren hat zu hören, der höre.

Strannik (Zeitschrift)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr möchte uns durch dieses Gleichnis verdeutlichen, dass wir für unser Heil bereit sein müssen, alle notwendigen Opfer zu bringen. Was ist mit dem Symbol der Säule oder des Gebäudes gemeint? – Es steht für die Grundlage unserer Erlösung. Was lehrt uns das Beispiel des weitsichtigen Baumeisters? – Es zeigt uns, dass wir nicht vorschnell zu den Taten des Heils schreiten sollten, sondern vorher bedacht planen müssen, was wir in Angriff nehmen, und dabei unsere Ressourcen und Kräfte berücksichtigen. Wer legt lediglich den Grundstein für die Erlösung, ohne das Werk zu vollenden?

Weiterlesen (496 Wörter)

– Es sind diejenigen, die zwar den Glauben an Christus annehmen, Gottes Wort hören, sich durch die Sakramente der Kirche heiligen lassen und einige der Aufgaben eines Christen erfüllen, die jedoch keine besonderen Anstrengungen und Opfer erfordern. Diese werden schnell in ihren Andachtsübungen nachlässig und geben auf, wenn ihnen auf dem Weg zur Errettung Hindernisse begegnen oder große Opfer von ihnen verlangt werden. Was erwartet solche Menschen? – Sie stehen vor der Schande ihrer Mitmenschen, erleiden Verachtung von ihren Feinden, besonders von denen, die gegen das Heil sind, die sich freuen, wenn Gläubige aufhören, sich um ihr Heil zu kümmern, und schließlich erleiden sie Demütigung im Gericht Gottes. Was ist notwendig, um die Erlösung zu vollenden? – Eine vollständige Hingabe an Gott, sorgfältige und ehrfürchtige Reflexion über die Wahrheiten des christlichen Glaubens, Standhaftigkeit und Beständigkeit in den Taten der Frömmigkeit, Selbstverleugnung und aufrichtige Gebete an Gott, dass er uns das Verlangen und die Kraft gebe, unser Heil zu vollenden. Dieses Gleichnis erfordert von den Nachfolgern Christi besondere Achtsamkeit und Bedachtheit, wenn sie freiwillige Gelübde ablegen, wie z. B. Nächstenliebe, Enthaltsamkeit oder Besuche heiliger Stätten. Wir sollten zunächst gewissenhaft prüfen, ob wir in der Lage sind, ein Gelübde zu erfüllen, bevor wir es ablegen; und nachdem das Gelübde abgelegt ist, sollten wir all unsere Kraft darauf verwenden, es zu erfüllen. "Wer diese meine Worte hört und handelt danach, den möchte ich mit einem klugen Mann vergleichen, der sein Haus auf den Felsen baute; und es regnete, und die Ströme kamen, und die Winde wehten und stürmten gegen jenes Haus, und es fiel nicht; denn es war auf einen Felsen gegründet. Und wer diese meine Worte hört und sie nicht befolgt, der ist gleich einem törichten Mann, der sein Haus auf den Sand baute; und es regnete, und die Ströme kamen, und die Winde stürzten gegen jenes Haus, und es fiel; und sein Fall war groß." (Matthäus 7:24-27). "Die anderen (Samenkörner) aber fielen auf die felsigen Stellen, wo nicht viel Erde war; und sie sprossen schnell auf, denn sie fanden keine Tiefe der Erde. Aber als die Sonne aufging, wurden sie verbrannt; und weil sie keine Wurzel hatten, verdorrten sie." (Matthäus 13:5-6). "Ihr werdet sein wie die Wellen des Meeres, wie die Winde, die sich erheben." (Jakobus 1:6). "Wenn jemand mir nachfolgen will, so verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach." (Matthäus 16:24). "Diejenigen, die zu Christus gehören, haben das Fleisch mit seinen Begierden gekreuzigt." (Galater 5:24). "Lasst uns festhalten am Bekenntnis unserer Hoffnung; denn er, der verheißen hat, ist treu; und lasst uns einander anfeuern zur Liebe und zu guten Werken, indem wir unsere Versammlung nicht verlassen, wie es einige Sitten sind, sondern uns gegenseitig ermutigen, so viel mehr, als wir den Tag des Gerichts nahen sehen." (Hebräer 10:23-25). "Wenn du Gott ein Gelübde gibst, so zögere nicht, es einzuhalten; denn es ist besser, du versprichst es nicht, als dass du nicht das gibst, was du versprochen hast." (Prediger 5:3-4).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  3. Οὗτος
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  6. ἤρξατο
    ērxato
    be first
    G757 · ἄρχω
  7. οἰκοδομεῖν
    oikodomein
    bauen
    G3618 · οἰκοδομέω
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  10. ἴσχυσεν
    ischysen
    be strong
    G2480 · ἰσχύω
  11. ἐκτελέσαι
    ektelesai
    I complete
    G1615 · ἐκτελέω