Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 23,37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprachen: Bist du der Juden König, so helf dir selber!

Luther 1912 / Menge

και λεγοντες ει συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων σωσον σεαυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es könnte jemand einwenden: „Wenn Er die Vollmacht hatte, warum ist Er dann nicht vom Kreuz herabgestiegen, als die Juden Ihn verspotteten und sagten: 'Wenn Er der Sohn Gottes ist, dann soll Er vom Kreuz herabsteigen' (vgl. Mt 27,40), um ihnen seine Macht zu demonstrieren?“ Seine Antwort liegt im Beispiel der Geduld, denn er legte seine Macht ab. Wäre Er herabgestiegen, hätte man geglaubt, dass der Spott seiner Gegner Ihn überwunden hätte. Stattdessen blieb Er in der Höhe, um sich zu entfernen, wann Er es wollte. Denn was wäre es für den, der aus dem Grab auferstehen konnte, Großes gewesen, vom Kreuz herabzusteigen?

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Das Volk versammelte sich und beobachtete die Geschehnisse. Auch die führenden Männer verspotteten ihn und riefen: „Wenn du der König der Juden bist, dann rette dich selbst.“ Matthäus berichtet: „Die aber vorübergingen, beschimpften ihn“ und beschreibt diesen Vorgang detailreich. In diesem Kapitel wird zudem der Zusammenhang von Essig und Galle sowie von Wein und bitterem Wein im Detail erläutert.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Als der Herr gekreuzigt wurde, schienen seine Widersacher nicht zu verspotten. Auch das Volk war anwesend und beobachtete die Szenerie (Lk 23,35). Die Inschrift, die über seinem Haupt angebracht war, diente als Ausdruck des allgemeinen Spotts. Die aufgebrachte Menge, die die Inschrift las, nickte zustimmend und rief: "Du dreitägiger Wiederhersteller des Tempels! O König von Israel, warum zögerst du, dich zu retten? Was für ein Sohn Gottes bist du, dass du nicht vom Kreuz herabsteigen kannst?" (Markus 15,29). Die Hohenpriester und Schriftgelehrten hinderten den Pöbel nicht daran, den leidenden Herrn zu verhöhnen; im Gegenteil, sie selbst verfluchten und verspotteten ihn auf jede erdenkliche Weise.

Weiterlesen (509 Wörter)

Ihr Spott war das einzige Mittel, mit dem sie die List des Pilatus besiegen wollten, der sie durch die Inschrift zu diskreditieren versuchte. Inzwischen hatten die Hohenpriester andere, weitaus wichtigere Vorhaben im Sinn, die sie dazu brachten, sich an der schmachvollen Verhöhnung zu beteiligen. Allen war bewusst, dass sie die Hauptverantwortlichen für die grausame Hinrichtung Jesu waren und dass Pilatus lange gezögert hatte, das Urteil zu fällen. Es war nötig, seine Grausamkeit vor dem Volk zu rechtfertigen und die öffentliche Meinung so zu beeinflussen, dass die aus fernen Ländern angereisten Juden nicht die Geschichte verbreiteten, dass der Sanhedrin aus niederem Ehrgeiz einen gerechten Mann, der kaum der Messias war, einem schändlichen Tod ausgeliefert hatte. Denn es zeigt sich, dass die ehrenhaftesten Menschen an Autorität verlieren, wenn sie aus einem bestimmten Grund lächerlich gemacht werden. Die Heuchler versuchten, wie gewohnt, die Miene eifriger Diener Gottes anzunehmen, um sich an das Volk zu wenden: "Seht, er hat andere gerettet, doch sich selbst kann er nicht retten! Haben wir euch vergeblich versichert, dass von diesem Menschen nichts Gutes zu erwarten ist? Dass der Freund der Zöllner und Sünder früher oder später seinen Platz unter den Übeltätern einnehmen würde? Dass die Schändung des Sabbats nicht unbestraft bleibt? Sie haben uns nicht geglaubt, weil sie dachten, er sei heilig; jetzt zeigt sich, ob wir die Wahrheit gesagt haben oder er!" (Markus 15,32). "Ja," spotteten die anderen Ältesten, "das ist kein Königsthron. Jetzt könnt ihr sehen, wie er, der Sohn Gottes, ist und welche Wunder er vollbringt. Hätte der Vater seinen eigenen Sohn in solch einer Lage zurückgelassen? Er vertraute auf Gott; nun soll Gott ihn befreien, wenn es ihm gefällt" (Mt 27,39-43; Mk 15,29-32; Lk 23,35). Diese letzten Spottworte sind die gleichen, die David im Psalm den Feinden des von ihm beschriebenen Gerechten in den Mund legt. So fügten sich die Prophezeiungen in den Taten jener Männer, die sie erfüllten, selbst ohne es zu bemerken. Angesichts des schamlosen Spotts der jüdischen Obrigkeit ist es nicht verwunderlich, dass selbst die ungehobelten Soldaten, die Wache hielten, zu Jesus Christus sagten: "Wenn du der König der Juden bist, warum rettest du dich nicht?" Ein solchen Spott von römischen Soldaten war nur eine blinde Nachahmung. Wenn die Juden so riefen, war der Ausdruck "König Israels, warum rettest du dich nicht selbst?" von Sinn und Bedeutung, da sie der Meinung waren, der Messias sei ein Wundertäter, der sich in allen Fällen selbst helfen könne; die Heiden hingegen verstanden unter dem König der Juden einen gewöhnlichen Menschen, was nicht impliziert, dass er allein vom Kreuz herabsteigen konnte. Doch die ungehobelten Soldaten kümmerten sich nicht um die Bedeutung ihrer Worte und wiederholten gedankenlos, was sie gehört hatten. Lukas erwähnt ebenfalls (Lk 23,36), dass die Soldaten Jesus Christus ein saures Getränk anboten, vermutlich das gleiche Getränk, welches sie gewöhnlich in der Hitze des Nachmittags konsumierten. So verbanden sie zwischen ihrem Spott und dem Mitleid mit dem Gekreuzigten, der in seinem Leiden durstiger gewesen sein musste als sie, ein Ausdruck der bei groben Menschen üblichen Mischung aus Gut und Böse, Menschlichkeit und Bestialität.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Soldaten machten sich über Jesus lustig, um bei den jüdischen Herrschern in Gunst zu stehen, und wiederholten sinnlose Worte. Wie konnte ein römischer Soldat an einen König glauben, egal ob echt oder falsch, und wie war es ihm möglich zu denken, dass er sich vor dem Kreuz retten könne oder auch nicht? Doch die heidnischen Soldaten erwiesen sich als die besten Verkünder des offenbarten Gesetzes – sie zeigten Mitleid mit dem leidenden Erlöser und boten ihm Essig an, um seinen brennenden Durst zu stillen. In Schweigen ertrug der Heiland alle Beleidigungen. Er antwortete nicht auf die Worte menschlicher Unterdrückung. Und warum sollte er auch sprechen, wenn seine Widersacher selbst in den Worten des Propheten für ihn sprachen (Psalm 21,8)?

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr am Kreuz verherrlicht wurde, zeigten sich die gedankenlose Menge und die feindlichen Widersacher unzufrieden mit ihren Gemeinheiten und Beleidigungen gegenüber dem göttlichen Erlöser, insbesondere als sie das Schild über seinem Haupt lasen: Jesus von Nazareth, König der Juden. Dennoch richtete er nicht einen Hilferuf an seinen Vater, um Rache an jenen zu üben, die ihm Böses mit Gutem vergolten, sondern er sprach mit göttlicher Liebe: „Vater, vergib ihnen. Sie wissen nicht, was sie tun“ (die einen sind von ihren Leidenschaften getäuscht, die anderen von ihrer Unkenntnis).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In dem zuvor genannten Abschnitt des Evangeliums berichtet Lukas von der Kreuzigung Jesu und der damit verbundenen Verspottung durch verschiedene Personen. Er schildert dieselbe Begebenheit, allerdings in einer etwas anderen Reihenfolge und fügt dabei bedeutende Details hinzu. Besonders hervorzuheben ist, dass nur er erwähnt, dass Jesus in dem Moment, in dem er gekreuzigt wurde, für seine Feinde betete und sagte: „Vater, lass sie gehen; sie wissen nicht, was sie tun.“ Diese Feinde waren sich ihrer Bosheit gegenüber Jesus, ihrem Messias und Herrn, nicht bewusst.

Weiterlesen (142 Wörter)

Er ist auch der einzige, der berichtet, dass neben der Menge und den Machthabern, die vorbei gingen und die Hohenpriester darstellten, auch die Soldaten Jesus verspotteten. Um der Volksmenge und den Herrschern zu gefallen, traten sie zu ihm, boten ihm Essig an und fragten: „Bist du der König der Juden, so rette dich selbst.“ Bezüglich der Inschrift am Kreuz erläutert er, dass diese in griechischen, römischen und hebräischen Schriftzeichen verfasst war.

Lukas ist allein in der Auffassung, dass einer der beiden Verbrecher, die mit Jesus gekreuzigt wurden, tatsächlich über den Herrn spottete, während der andere seinen Gefährten zurechtwies und sich schließlich an Jesus wandte. Diese Bitte beinhaltete ein solches Vertrauen und eine solche Überzeugung in Jesus als den Messias und Herrn, der zurückkehren muss, um sein Reich zu errichten, dass Jesus zu ihm sagte: „Heute wirst du mit mir im Paradies sein.“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Verspottung des gekreuzigten Jesus

Das Volk stand und beobachtete das Geschehen. Die Hohenpriester und die Mitglieder des Sanhedrins bemerkten das Schweigen der Menschenmenge. War es etwa Mitleid oder Bedauern für den Gekreuzigten, das sie nach so leidenschaftlichen Rufen und Forderungen zur Hinrichtung verstummen ließ? „Wer weiß, wozu dieses Volk wohl fähig ist? Dieses Volk kennt das Gesetz nicht, es ist verflucht (Johannes 7,49); sie müssen erzogen werden“, dachten die Hohenpriester und ihre Gefolgsleute und beschlossen, das Volk aus seinem gefährlichen Schweigen zu befreien. Nach der Erzählung des Evangelisten Markus sprachen sie, als ob sie sich unterhielten, aber so laut, dass das Volk es hören konnte: „Er hat andere gerettet, kann sich selbst aber nicht retten (Markus 15,31).

Weiterlesen (872 Wörter)

Wir haben stets dem Volk gesagt, dass der Sabbatschänder, der Freund der Zöllner und Sünder, nicht der Messias, der König Israels, sein kann; wir haben sie gewarnt, sich nicht von seinen Wundern ablenken zu lassen, die er durch die Macht des Beelzebub vollbrachte. Doch viele glaubten uns damals nicht und was geschah? Er, der sich Sohn Gottes nennt, wird unter den Bösen gekreuzigt! Manche dachten, wir hätten persönliche Motive für unsere Verfolgung, aber warten wir nicht selbst auf den wahren Messias, den König Israels? Werden wir ihm nicht folgen? Doch denjenigen, der am Kreuz hing, können wir nicht als Messias erkennen, denn das Gesetz des Mose sagt: „Verflucht ist jeder, der am Baum hängt.“ Wenn er wirklich der König Israels ist, dann soll er jetzt vom Kreuz herabsteigen, und wir werden die Ersten sein, die an ihn glauben. Lass ihn doch herunterkommen! Aber warum tut er es nicht? Er, der auf Gott vertraut und ihn seinen Vater nennt? Wenn er nicht vom Kreuz heruntersteigen kann, und wenn Gott ihm wohlgefällt, dann möge Gott ihn von dieser schmachvollen Hinrichtung befreien! Diese gotteslästerlichen Worte schienen das Volk zu beeinflussen; Lukas fügt hinzu, dass auch die Oberen mit ihnen spotten. Diese Ergänzung erklärt sich folgendermaßen: Zunächst stand das Volk, erstaunt über die Sanftmut Jesu und sein Gebet für die Gekreuzigten, in betäubtem Schweigen vor dem grausamen Anblick; dann jedoch, als die Mächtigen in die Menge eingriffen und damit begannen, Jesus zu verleumden und zu verspotten, ertönte aus der Menge der gleiche verzweifelte Spott. Die Vorbeikommenden zogen ihn ins Lächerliche, nickten mit dem Kopf und riefen: „Du, der du den Tempel zerstörst und in drei Tagen wieder aufbaust, rette dich selbst; bist du Gottes Sohn, dann steig vom Kreuz herunter.“ Waren das nicht die falschen Zeugen, die so eifrig bei der nächtlichen Sitzung des Sanhedrins erschienen, um gegen Jesus auszusagen? Schon ihr Spott über die Verheißung, den Tempel zu zerstören und ihn in drei Tagen wieder aufzubauen, und ihre wiederholten Anklagen lassen darauf schließen, dass sie dies waren. Sicherlich wurden ihre Worte von anderen aufgegriffen.

Warum ist Christus nicht vom Kreuz herabgestiegen? Hätte er so bewiesen, dass er göttliche Autorität hatte, würden alle an ihn geglaubt haben. Solche Fragen kommen auch heute noch von vielen Ungläubigen. Was sollen wir ihnen darauf antworten? Derjenige, der auf Wort Dämonen, Winde und Meereswellen gehorchten, der alle Krankheiten heilte, auch aus der Ferne, und Tote wiederauferweckte, hätte sicherlich wenn nötig, vom Kreuz herabsteigen können. Wenn er also nicht vom Kreuz herabstieg, gibt es dafür gewichtige Gründe. Und wenn ihr diese Gründe erfahren möchtet, sage ich euch, dass sie nur Gott bekannt sind. Wir sündigen Menschen wissen es nicht. Aus dem Evangelium erfahren wir, dass Christus sich in seiner Menschheit als Vorbild für die Vollkommenheit, die uns zugänglich ist, hingegeben hat; er forderte uns auf, ihm nachzufolgen, ihm als Beispiel zu dienen und so zu leben, wie er, der Mensch Christus, gelebt hat. Um aber das Muster der uns zugänglichen Vollkommenheit zu sein, durfte er niemals in seiner Menschlichkeit seine göttliche Kraft einsetzen; andernfalls hätte er den Eindruck hinterlassen, dass er Unmögliches von uns verlangt. Seine Gebote wären nicht zu erfüllen gewesen, und der Zweck seiner Inkarnation wäre nicht verwirklicht worden. Wir wissen, dass er seine göttliche Macht nie dazu verwendet hat, um seine menschlichen Schwächen und Leiden zu lindern. Als Mensch war er müde, brauchte die Erfrischung durch Nahrung und Schlaf; er war durstig, litt Hunger; er freute sich und trauerte; oft konnte er seinen Kummer nicht zurückhalten und ließ ihn in Tränen fließen. Als Mensch wurde er versucht, aber er überwand jede Versuchung; und das nicht durch seine göttliche Kraft, die ihm als Sohn Gottes eigen war, sondern durch die Hingabe an den Willen des Vaters, diese Hingabe forderte er auch von uns als kraftvolles Mittel, um siegreich aus Versuchungen und Anfechtungen hervorzugehen. Im Garten Gethsemane zitterte er vor dem Kelch der Leiden und bat den Vater um einen Aufschub bei der Erfüllung seines Willens; doch auch diese Versuchung überwand er durch die Unterwerfung unter den Willen des Vaters, den er mit den Worten ausdrückte: „Nicht mein Wille, sondern dein Wille geschehe“ (Lk 22,42). Und als er sich dem Willen des Vaters unterwarf, rief er inmitten der schrecklichen körperlichen Leiden am Kreuz sein menschliches Seufzen aus: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ (Matthäus 27,46). Warum hat denn die göttliche Kraft Christi in dieser schrecklichen Stunde seines unverdienten Leidens nicht eingegriffen? Ich glaube, es liegt daran, dass Christus, hätte er vom Kreuz herabgestiegen oder sich gegen die schmerzhaftesten Leiden unempfindlich gemacht, uns kein Beispiel und kein Vorbild eines wirklichen Menschen, also dessen, was wir sein sollten, hätte sein können; und somit wäre der Zweck seines Kommens nicht erfüllt worden. Dennoch hat er sein Ziel erreicht, weil er seine göttliche Autorität nie dazu benutzt hat, um sich selbst von seinen menschlichen Schwächen oder Leiden zu befreien. Christus hat alle Gebote vollkommen erfüllt; er lebte so, wie er andere lehrte; sein Wort war immer mit seinen Taten übereinstimmend; durch seine göttliche Autorität hat er nie versucht, das Joch seiner Gebote zu erleichtern; und deshalb ist er in seiner Menschlichkeit für uns ein verbindliches Beispiel und wir sind gefordert, so zu leben, wie er gelebt hat; und wir können es!

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Wurm und die Soldaten beteiligten sich an diesem Hohn, als ob um den leidenden Christus ein wilder Festakt der Grausamkeit und Gefühllosigkeit stattfände. Doch Christus erhob sich über die gesamte leidende Menschheit, die den Tod ihres Heilandes in wahnwitziger Freude feierte, und blieb still.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  3. Εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  4. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. εἶ
    ei
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Βασιλεὺς
    basileus
    König
    G935 · βασιλεύς
  8. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  10. σῶσον
    sōson
    retten
    G4982 · σῴζω
  11. σεαυτόν
    seauton
    yourself
    G4572 · σεαυτοῦ