Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 3,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

der war ein Sohn des Mattathias, der war ein Sohn des Amos, der war ein Sohn Nahums, der war ein Sohn Eslis, der war ein Sohn Nangais,

Luther 1912 / Menge

του ματταθιου του αμως του ναουμ του εσλι του ναγγαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Naggai Artaxad war über viele Jahre hinweg der Anführer des jüdischen Volkes. Zu dieser Zeit wurden 70 weise Männer von dem Hierarchen Eleazar zum König Ptolemäus Philadelphus in Ägypten entsandt, um die Heilige Schrift aus dem Hebräischen ins Griechische zu übersetzen. Ifm, auch bekannt als Agaius Elias, Jahre: Russ.-16, Rom.-8. Nahum Maslof: Russ.-20, Rom.-7. Amos Sirach: Russ.-14, Rom.-14. Mataphius Siloa: Russ.-18, Rom.-10.

Bogoslovski M.I.

19. JahrhundertAusleger

Im ersten Abschnitt, der die Ahnenreihe von Elias bis Neria umfasst, also bis zum Ende der babylonischen Gefangenschaft, werden gemäß dem Lukasevangelium insgesamt einundzwanzig Personen genannt. Demgegenüber zählt Julius von Afrika neunzehn. Letzterer lässt Matthatus und Levi weg, die im Lukas-Evangelium zwischen Elias und Melchias erwähnt werden. Um diese Auslassung zu erklären, gibt es unterschiedliche Ansichten: Einige berichten, dass Julius Africanus sich ungenau erinnerte, während andere vermuten, dass die Abschrift des Evangeliums, die ihm vorlag, die Namen von Matthatus und Levi nicht beinhaltete. Unabhängig davon sind die vierzehn nach Matthäus und die neunzehn nach Julius von Afrika unzureichend, um einen so langen Zeitraum von 538 Jahren abzubilden. Die Genealogie im Lukas-Evangelium zeichnet sich jedoch in dieser Zeitspanne durch besondere Vollständigkeit und Genauigkeit aus.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Zu Beginn seines Dienstes, also als er die Taufe empfang, die den feierlichen Beginn seines Wirkens markierte, war er etwa dreißig Jahre alt, wobei dies je nach Auslegung leicht variieren kann. Genauere chronologische Überlegungen legen nahe, dass er tatsächlich etwas über dreißig Jahre alt war. Es wird gesagt, die Menschen hielten ihn für den Sohn Josephs, obwohl er in Wirklichkeit nicht Josephs Sohn war.

Weiterlesen (380 Wörter)

Die Unterschiede in der Genealogie Christi, wie sie im Lukasevangelium und im Matthäusevangelium dargestellt sind, werfen einige Fragen auf. Der Hauptunterschied liegt in der Abstammung: Matthäus nennt Jakob als den Vater des verlobten Josephs, während Lukas Eli angibt. Auch bei den Vätern von Salathiel und Serubbabel gibt es Abweichungen; während Matthäus Salathiel als Sohn des Jechonja nennt, führt Lukas ihn als Sohn des Neria an. Darüber hinaus unterscheiden sich die Nachkommen von Zerubbabel: Bei Matthäus heißt Zerubbabels Sohn Abiud und bei Lukas Risaja.

Zudem wird Joseph bei Matthäus als Nachkomme Davids durch Salomo und bei Lukas durch Nathan dargestellt. Die Namen der Vorfahren unterscheiden sich von David bis Salathiel und von Serubbabel bis Joseph, und auch die Anzahl an Namen ist nicht identisch.

Eine mögliche Erklärung für diese Unterschiede könnte sein, dass Matthäus die Genealogie von Joseph dokumentiert, während Lukas die Linie der Jungfrau Maria aufzeigt, beide stammen jedoch von David ab, nur aus unterschiedlichen Zweigen. Die Darstellung von Genealogien in weiblicher Linie war damals nicht gebräuchlich, dennoch ist bekannt, dass auch Maria aus der Linie Davids stammt.

Eine andere Hypothese besagt, dass die Personen in beiden Stammbäumen identisch sind, allerdings unter verschiedenen Namen aufgeführt, was in jüdischer Tradition verbreitet war. Diese Annahme widerspricht jedoch den eindeutigen Hinweisen, dass die beiden Genealogien tatsächlich unterschiedliche Linien beschreiben.

Die plausibelste Erklärung für die Differenzen basiert auf dem Gesetz der Leviratsehe, das einen Verwandten dazu aufforderte, die Familie des kinderlosen Verstorbenen durch dessen Witwe fortzuführen. So hatte Salathiel, der von Matthäus als der Sohn des Jechonja behandelt wird, tatsächlich einen anderen Vater, den Neria, wie Lukas festhält.

Die genealogischen Linien der Nachkommen Salathiels unterscheiden sich ebenfalls: Matthäus verfolgt die Linie über Abiud, während Lukas sie über Risaja führt, was sich ebenfalls auf die unterschiedlichen Abstammungen von David über Salomo und Nathan zurückführen lässt. Folglich sind Jakob und Eli als Väter des verlobten Josephs zu identifizieren, wobei Joseph der leibliche Sohn Jakobs und nach dem Gesetz auch der Sohn Elis war.

Julius Africanus aus dem 2. Jahrhundert lieferte eine Erklärung für diese genealogischen Unterschiede, die auf Informationen von Verwandten der heiligen Jungfrau basierte. Diese Auffassung wurde von vielen Kirchenvätern und Theologen angenommen. Historisch waren solche Situationen, wie während der babylonischen Gefangenschaft, als das Haus David in der Politik nicht mehr präsent war, nicht selten.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. Ματταθίου
    mattathiou
    Mattathias
    G3161 · Ματταθίας
  3. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἀμὼς
    amōs
    Amos
    G301 · Ἀμώς
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Ναοὺμ
    naoum
    Nahum
    G3486 · Ναούμ
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Ἑσλὶ
    hesli
    Esli
    G2069 · Ἐσλί
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Ναγγαὶ
    nangai
    Naggai
    G3477 · Ναγγαί