Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 3,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

der war ein Sohn Maaths, der war ein Sohn des Mattathias, der war ein Sohn Simeis, der war ein Sohn Josechs, der war ein Sohn Juda's,

Luther 1912 / Menge

του μααθ του ματταθιου του σεμει σεμεει του ιωσηφ του ιουδα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Judas, der den Beinamen Hyrkanus trug, war zu dieser Zeit 14 Jahre alt in der Chronik der Russen und ebenfalls 14 Jahre alt in der römischen Aufzeichnung. Alstedius verweist auf eine Altersangabe von 31 Jahren. In seiner Zeit triumphierte Alexander der Große über Darius. Die ersten Jahre unter Joseph werden in den russischen Aufzeichnungen mit 7 und in den römischen mit 7 angegeben. Alexander der Große erlangte die vollständige Herrschaft. Semei Abner war der Anführer der Juden und in seinen Jahren vermerkt werden 11 in den russischen und 11 in den römischen Aufzeichnungen. Mataphius der Erste, auch bekannt als Eli, war 12 Jahre alt nach Russen- und römischer Chronik. Maath Asar war 9 Jahre alt in beiden Aufzeichnungen.

Bogoslovski M.I.

19. JahrhundertAusleger

Im ersten Abschnitt, der die genealogische Linie von Elias bis Neria beschreibt, also bis zum Ende der babylonischen Gefangenschaft, listet das Lukasevangelium einundzwanzig Personen auf. Julius von Afrika hingegen führt nur neunzehn auf; er lässt die Namen Matthatus und Levi weg, die im Lukasevangelium zwischen Elias und Melchias erwähnt werden. Um diese Ommission zu erklären, gibt es verschiedene Theorien: Einige glauben, dass Julius Africanus möglicherweise eine Gedächtnislücke hatte, während andere vermuten, dass bei der Abschrift des Evangeliums, die er einsehen konnte, die Namen von Matthatus und Levi nicht enthalten waren.

Weiterlesen (48 Wörter)

Unabhängig von diesen Erklärungsansätzen ist festzustellen, dass sowohl die vierzehn Namen, die Matthäus angibt, als auch die neunzehn von Julius von Afrika für einen so langen Zeitraum von 538 Jahren unzureichend sind. Die genealogische Darstellung im Lukasevangelium zeichnet sich in diesem Zeitraum durch bemerkenswerte Vollständigkeit und Genauigkeit aus.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Zu Beginn seines Dienstes, das heißt, mit der Taufe, die seinen feierlichen Dienst einleitete. „Etwa dreißig Jahre“ alt: dies bedeutet, dass Er leicht über oder unter dieser Altersangabe sein könnte. Chronologisch gesehen müssen wir annehmen, dass Er etwas über dreißig Jahre alt war (siehe Anmerkung zu Lukas 3:1). „Wie sie meinten“ bezieht sich auf die Meinung der Juden, jedoch war Er in Wirklichkeit nicht der Sohn Josefs (Eph. 3igab.). Bei der Betrachtung der genealogischen Auflistungen Christi im Lukasevangelium und im Matthäusevangelium (Mt 1,1-16) ergeben sich erhebliche Unterschiede, deren Erklärung schon lange eine Herausforderung für Ausleger darstellt und zu diversen Auffassungen geführt hat.

Weiterlesen (535 Wörter)

Der Hauptunterschied ist wie folgt: 1) In der Matthäusgenealogie ist Jakob der Vater des verlobten Josefs (Mt 1,16), während in der Lukasgenealogie Eli als sein Vater genannt wird (Lk 3,23). 2) Beide Genealogien führen unterschiedliche Väter und Söhne von Salathiel und Serubbabel auf. Nach Matthäus ist Salathiel der Sohn des Jechonja (Mt 1,12), nach Lukas hingegen der Sohn des Neria (Lk 3,27). Zudem ist Zerubbabels Sohn nach Matthäus Abiud (Mt 1,13), während er in Lukas Risai ist (Lk 3,27). 3) Der verlobte Joseph wird laut Matthäus als Nachfahr Davids über Salomo verzeichnet (Mt 1,6 und 7), während in Lukas die Abstammung über Nathan erfolgt (Lk 3,31). 4) Die Namen der Vorfahren von David bis Salathiel (Mt 1,7-12; Lk 3,31-27) und von Serubbabel bis Joseph (Mt 1,13-16; Lk 3,27-23) sind in beiden Genealogien unterschiedlich, ebenso wie die Anzahl der Namen.

Die Erklärungen für diese Unterschiede lauten wie folgt: 1) Der Evangelist Matthäus dokumentiert die Abstammung von Joseph, während Lukas die von Maria darstellt, da beide von David abstammen, jedoch durch verschiedene Linien. Anders jedoch stehen die klaren Aussagen von Lukas, der ebenso die Abstammung von Joseph wiedergibt. Darüber hinaus war es unüblich, ein Stammbuch über die weibliche Linie zu führen, ungeachtet dessen, dass Maria ebenfalls aus Davids Linie stammt. 2) Es besteht die Annahme, dass die Personen in beiden Genealogien identisch sind, jedoch unterschiedliche Namen haben, was möglicherweise auf die jüdische Gepflogenheit zurückzuführen ist, einer Person mehrere Namen zu geben. Diese Hypothese steht jedoch im Widerspruch zu den klaren Hinweisen, dass die eine Linie von David über Salomo und die andere über Nathan führt, also von zwei verschiedenen Männern. Zudem unterscheiden sich die Anzahl der Mitglieder: Eine Genealogie weist mehr Namen auf (Lukas), die andere weniger (Matthäus). 3) Die plausibelste Erklärung für diese Diskrepanzen könnte auf dem Gesetz der Leviratsehe basieren, welches vorschreibt, dass der Bruder oder der nächste Verwandte eines kinderlosen Verstorbenen dessen Witwe heiratet, um die Linie fortzusetzen (siehe Anmerkung zu Matthäus 1,12). Die Kinder, die in diesem Zusammenhang geboren werden, gelten in gewisser Weise als Söhne von zwei Vätern – dem biologischen und dem nach dem Gesetz. Daher wird Salathiel von Matthäus als der Sohn des kinderlosen Jechonja genannt, während Lukas ihn als den Sohn des Neria bezeichnet, der die Abstammung des kinderlosen Jechonja wiederherstellte.

Serubbabel, adoptiert von Salathiel, hatte Abiud und Risai als Nachkommen. Matthäus verfolgt die Linie über Abiud, während Lukas sie über Risai fortführt. Auf diese Weise führt Matthäus die Abstammung bis Jakob zurück und Lukas bis Eli, die beide als Väter des verlobten Joseph genannt werden. Eli, Sohn Matthats, starb kinderlos, und Jakob, der nächste Verwandte, stellte durch seine Witwe die Linie wieder her und gebar Joseph, der somit nach dem Fleisch der Sohn Jakobs und nach dem Gesetz Elis war.

Diese Erklärung der genealogischen Unterschiede geht zurück auf den Schriftsteller Julius Africanus, der sie von den damals lebenden Verwandten der heiligen Jungfrau erfuhr (Euseb. Church Hist. 1, 7). Diese Ausführungen sind die wahrscheinlichsten und wurden von vielen Kirchenvätern und Theologen übernommen. Beispiele für die Anwendung des Leviratsgesetzes sind in Zeiten denkbar, in denen das Haus David in Gefahr war – während der babylonischen Gefangenschaft und vor dem Kommen Christi, als die Linie Davids nicht mehr in Jerusalem herrschte.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. Μαὰθ
    maath
    Maath
    G3092 · Μαάθ
  3. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ματταθίου
    mattathiou
    Mattathias
    G3161 · Ματταθίας
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Σεμεῒν
    semein
    Semein
    G4584 · Σεμεΐ
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Ἰωσὴχ
    iōsēch
    Josech
    G6044 · Ἰωσήχ
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Ἰωδὰ
    iōda
    Joda
    G6043 · Ἰωδά