Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 5,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die es gesehen hatten, sagten ihnen, was dem Besessenen widerfahren war, und von den Säuen.

Luther 1912 / Menge

διηγησαντο δε αυτοις οι ιδοντες πως εγενετο τω δαιμονιζομενω και περι των χοιρων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

zu Jesus kamen und den Mann sahen, der zuvor so gewaltsam und furchterregend gewesen war, nun jedoch ruhig zu Jesu Füßen saß, bekleidet und mit klarem Verstand. Der vom Unreinen Geist Befallene hatte einst Ketten und Fesseln zerbrochen und war offenbar unbekleidet gewesen (Lk 8,27); als seine Mitmenschen ihn nun bekleidet erblickten, ist anzunehmen, dass die Jünger Jesu ihn neu einkleideten. Die Ankommenden fanden ihn in einem gesunden Geisteszustand; sie hatten mit ihm gesprochen und daraus geschlossen, dass er wieder klaren Verstand hatte. Auch die Hirten, die zurückgekehrt waren, nahmen an dem Gespräch teil, und als Augenzeugen berichteten sie den Anwesenden darüber. Viele von ihnen kamen aus der Umgebung von Gerasenes, wie es Lukas berichtet. Diese Menschen jedoch waren rau und konnten aufgrund ihrer verstockten Herzen den tieferen Sinn des Geschehens nicht erkennen; sie wurden von großer Furcht ergriffen und waren entsetzt.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Überrascht von diesem außergewöhnlichen Geschehen, „liefen die Hirten hin und erzählten es in den Städten und Dörfern“, und Menschen aus nah und fern strömten herbei, um den wunderbaren Besucher in ihrem Land zu erblicken. Sie konnten beobachten, wie selbst der furchterregendste und unbändig besessene Mann, vor dem alle Angst hatten, eine erstaunliche Veränderung erlebt hatte. Der außergewöhnliche Besucher hatte ihn geheilt, und er war so friedlich wie ein Kind. Eine barmherzige Hand hatte ihm einen Umhang über seinen nackten und dreckigen Körper gelegt, und er saß friedlich zu Füßen seines Retters und war völlig gesund. Bei diesem Anblick „entsetzten sie sich“. Ihre Bestürzung rührte jedoch weniger von dem großen Wunder her, sondern vielmehr von dem erschütternden Verlust, den sie dabei erlitten hatten.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Hirten, die die Ereignisse miterlebt hatten, eilten in die Stadt und erzählten allen in der Umgebung von dem Geschehenen. Diese wunderbare Botschaft brachte die Menschen dazu, schnell zu dem Ort zu kommen, um selbst zu sehen, was dort geschehen war. Als sie zu Jesus Christus gelangten, fanden sie den Besessenen, in dem eine Legion von Dämonen war, zu seinen Füßen sitzend, bekleidet und mit klarem Verstand, was sie in Erstaunen versetzte. Diejenigen, die Augenzeugen gewesen waren, berichteten ihnen, wie es dem Besessenen ergangen war und von den Schweinen. Diese Informationen erfüllten die Menschen mit noch größerer Furcht; "sie fürchteten sich, noch mehr zu leiden, und weigerten sich bedauernd über ihren Verlust, in die Gegenwart des Herrn zu treten" (seliger Theophylakt).

Weiterlesen (196 Wörter)

Daraufhin baten die Bewohner der Gegend von Gadarene sowie die Stadtbewohner Jesus, ihr Land zu verlassen. Johannes Chrysostomus stellt fest: "Als die von ihm begünstigten Bewohner jenes Landes ihn zur Abreise zwangen, ging er ohne Widerstand und ließ diejenigen zurück, die sich als unwürdig erwiesen hatten, seine Lehre zu empfangen." Er bestieg das Boot, um zurückzufahren. Da trat der geheilte Mann, der zuvor besessen gewesen war, an ihn heran und bat ihn, ihn mitzunehmen. Unklar bleibt, ob diese Bitte aus Dankbarkeit herrührte oder aus der Angst, nach der Abreise des Herrn eine ähnliche Notlage wieder zu erleben. Jesus Christus erfüllte diese Bitte jedoch nicht, sondern wies ihn an, nach Hause zu gehen und seinen Mitmenschen von dem zu erzählen, was der Herr an ihm getan hatte: "Geh in dein Haus zu den Deinen und sage ihnen, was der Herr an dir getan hat, und erbarme dich deiner." Der Mann gehorchte und begann, in seiner Stadt und bei seinen Verwandten von Christus zu predigen, und später im gesamten Land der Zehn Städte. Alle waren erstaunt über das, was sie von ihm hörten, und dieses Staunen konnte den Bewohnern des teilheidnischen Gebietes als Vorbereitung für den Glauben dienen.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. διηγήσαντο
    diēgēsanto
    I relate in full
    G1334 · διηγέομαι
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἰδόντες
    idontes
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  6. πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  7. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  8. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. δαιμονιζομένῳ
    daimonizomenō
    be demonised
    G1139 · δαιμονίζομαι
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  12. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. χοίρων
    choirōn
    pig
    G5519 · χοῖρος