Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 6,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und trug her sein Haupt auf einer Schüssel und gab's dem Mägdlein, und das Mägdlein gab's ihrer Mutter.

Luther 1912 / Menge

ο δε απελθων απεκεφαλισεν αυτον εν τη φυλακη και ηνεγκεν την κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν αυτην τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν αυτην τη μητρι αυτης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier ist der schwerwiegende Höhepunkt des schmerzlichen Festes: Der Prophet wird enthauptet und das Haupt der Jungfrau übergeben, die es ohne Erschrecken oder Abscheu annimmt. Ganz im Gegenteil, sie zeigt sich sogar unbarmherziger als eine hungrige Löwin mit ihrem blutdurstigen Jungen. Der Kopf des Propheten wird in ein Gefäß gelegt, das sowohl für Speisen als auch für das Töten verwendet wird. In dem Moment, als frisch Blut aus der Wunde floss und das Haupt noch zitterte, wurde es hastig zum Festmahl gebracht. Die Zunge des Kopfes bewegte sich noch und sprach: "Du sollst es nicht haben." Sie nahm es und brachte es zu ihrer Mutter. Die Lehrerin des Tanzes hat, für ihren verwerflichen Unterricht, einen unheiligen Lohn empfangen!

Weiterlesen (304 Wörter)

Diese Erzählung wurde mit Bedacht geführt, um die Zuschauer zu warnen und sie zu ermutigen, sich von solch grausamen Spektakeln abzuwenden.

Denkt an die Stärke des Gefangenen und die Schwäche des Tyrannen. Letzterer war nicht einmal in der Lage, eine Zunge zum Schweigen zu bringen; nachdem er sie ausgelöscht hatte, öffnete sich die Möglichkeit für Tausende weiterer Stimmen. Der Gefangene versetzte den König nach dem Mord in Schrecken: Die Angst, die Herodes heimsuchte, war so stark, dass er glaubte, der Erschlagene sei von den Toten auferstanden und tue Wunder (vgl. Markus 6,14-16). Von diesem Zeitpunkt an, bis in alle Ewigkeit, verurteilt Johannes ihn im gesamten Universum, sowohl durch sich selbst als auch durch andere. Jeder, der dieses Evangelium liest, wird daran erinnert: "Es ist dir nicht erlaubt, die Frau deines Bruders zu haben" (vgl. Mk. 6,18). Und selbst in den Versammlungen und Zusammenkünften, zu Hause, auf den Straßen, überall auf der Erde, die vom Licht der Sonne erleuchtet wird (vgl. Ps 47,11; Jes 52,10; Micha 5,4; Apg 13,47; Röm 10,18), gleich welchen Ortes, wird man diese Stimme hören und den Gerechten sehen, wie er unermüdlich schreit und den Tyrannen bis zum heutigen Tag anprangert, und sein Rufen wird nicht abnehmen mit dem Fortschreiten der Zeit.

Welchen Nachteil hat dieser Gerechte durch seinen Tod erlitten? Durch einen gewaltsamen Tod? Durch Fesseln? Durch das Gefängnis? Wer unter den Gesunden wurde nicht durch seine Worte, das, was er erduldet hat, und die Tatsache, dass er bis heute die gleichen Lehren verkündet wie zu seinen Lebzeiten, korrigiert? Deshalb fragt nicht: Warum wurde er sterben gelassen? Denn was ihm widerfuhr, war nicht der Tod, sondern eine Krone, nicht das Ende, sondern der Anfang eines höheren Lebens (vgl. Offb 2,10). Seid weise, und ihr werdet daran nicht nur keinen Schaden nehmen, sondern daraus den größten Nutzen ziehen (vgl. Mt 10,28).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Blick auf einen Anblick, der dem grausamsten König angemessen ist. Strecke deine rechte Hand aus, damit nichts von deiner Hartherzigkeit bleibt, und auf deinen Fingern fließe das heilige Blut. Da dein Hunger nicht mit Speise und dein Durst nach unerhörter Grausamkeit nicht mit Getränken gestillt werden kann, trinke das Blut, das noch aus den verwundeten Adern des abgeschlagenen Hauptes strömt. Betrachte die Augen, die im Moment des Sterbens von deinem Vergehen zeugen, indem sie sich der Fröhlichkeit entziehen. Diese Pupillen sind geschlossen, nicht nur aus Notwendigkeit des Todes, sondern aus Abneigung gegen den Überfluss. Die goldenen, leblosen Münder, deren Anprangerung du nicht ertragen konntest, schweigen jetzt, doch auch weiterhin hast du Angst vor ihnen.

Weiterlesen (109 Wörter)

Die Zunge, die nach dem Tod ihren Dienst wie zu Lebzeiten erfüllt, hat, wenn auch zitternd, deinen Unflat verurteilt. Dieses Haupt wird zu Herodias gebracht; sie freut sich und jubelt, als wäre sie vom Urteil befreit; denn sie hat den Richter zum Tode gebracht. Was sagt ihr, heilige Frauen? Seht ihr, was ihr euren Töchtern beibringen und abgewöhnen müsst? Sie tanzt, aber sie ist die Tochter einer wollüstigen Frau. Eine fromme und reine Mutter sollte ihren Töchtern Frömmigkeit beibringen und nicht den Tanz. Und ihr, ehrenhafte und weise Männer, lernt, das Festmahl mit den Unwürdigen zu meiden. Wenn dies die Festivitäten der Verräter sind, was ist dann ihr Urteil?

Sieh, grausamster König, auf einen Anblick, der deiner Feier würdig ist. Streck deine rechte Hand aus, damit nichts von deiner Grausamkeit übrig bleibt, während Ströme heiligen Blutes an deinen Fingern herabfließen. Da dein Hunger nicht durch Speise und dein Durst nach unerhörter Grausamkeit nicht durch Getränke gestillt werden konnte, nimm das Blut, das aus den zerschnittenen Adern des abgeschlagenen Hauptes fließt. Beachte die Augen, die im Moment des Todes von deinem Unrecht Zeugnis ablegen, indem sie sich von der Freude abwenden. Diese Pupillen sind geschlossen, nicht nur aus der Notwendigkeit des Todes, sondern aufgrund der Abscheu vor dem Überfluss.

Weiterlesen (131 Wörter)

Die goldenen, leblosen Münder, deren Anprangerung du nicht ertragen konntest, sind verstummt, und doch fürchtest du dich auch jetzt noch vor ihnen. Die Zunge, die normalerweise selbst nach dem Tod weiterhin ihren Dienst verrichtet, auch wenn sie zittert, hat dennoch deinen Inzest verurteilt. Dieses Haupt wird Herodias zugeschrieben; sie freut sich und frohlockt, als wäre sie vom Gericht befreit: Schließlich hat sie den Richter getötet. Was sagt ihr, heilige Frauen? Seht ihr, was ihr euren Töchtern beibringen und abgewöhnen müsst? Sie tanzt, aber sie ist die Tochter einer unzüchtigen Frau. Eine keusche und reine Mutter sollte ihren Töchtern Frömmigkeit lehren und nicht das Tanzen. Und ihr, ehrbare und weise Männer, lernt, das Festmahl mit unzüchtigen Menschen zu meiden. Wenn solche Feste von Verrätern geprägt sind, welches Urteil fällt dann auf sie?

Romanos Melodos

6. JahrhundertKirchenvater

Die glorreiche Enthauptung des Täufers ist ein Werk Gottes, damit er auch jenen, die im Reich der Toten sind, die Ankunft des Erlösers ankündigen kann. Herodias, die einen gesetzlosen Mord verlangte, sollte weinen; denn sie hatte nicht das ewige Leben Gottes lieb, sondern ein trügerisches, vergängliches Leben.

Weiterlesen (104 Wörter)

Ikonen: Der Tag, an dem Herodes geboren wurde, war von Übel geprägt, als das Haupt des Fastenden mitten beim Festmahl präsentiert wurde. Denn die Schale mit dem Haupt des Täufers wurde auf Geheiß der Jungfrau gebracht, und zwischen der allgemeinen Freude brach plötzlich das Weinen über alle aus, die zu dieser Zeit mit dem König speisten. Denn er hatte kein liebendes Herz, nicht einmal Herodes selbst. Es wird berichtet, dass der König von Kummer getroffen war, jedoch nicht aus echtem Schmerz, sondern aus gespielt, vorübergehendem Kummer. Denn Herodes verweilte nicht lange in Traurigkeit; als er das böse Vorhaben bereits ersonnen hatte, handelte er sogleich.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Das Haupt des Johannes wurde während des Festes auf einem Teller präsentiert, während das Blut noch floss. Einige berichten, dass das Haupt auch nach der Enthauptung weiterhin dieselben vorwurfsvollen Worte sprach und zu Herodes sagte: "Du sollst die Frau deines Bruders Philippus nicht besitzen."

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Um die Ereignisse rund um den Tod des Täufers zu verstehen, ist Folgendes wichtig: Herodias war die Tochter von Aristobulus, dem Sohn von Herodes dem Großen aus dessen zweiter Ehe. Auf Wunsch ihres Großvaters heiratete sie dessen anderen Sohn aus dritter Ehe, den Josephus Flavius Herodes genannt wird, und der nach dem Tod seines Vaters als Privatmann in Jerusalem lebte. Während dieser erste Ehemann noch lebte und sie bereits eine Tochter namens Salomia hatten, verließ Herodias ihn, um die Frau von Herodes Antipas zu werden, dem Tetrarchen von Galiläa und Peräa, der für diese Verbindung seine erste rechtmäßige Frau, die Tochter des arabischen Königs Aretha, zurückließ.

Weiterlesen (193 Wörter)

Johannes der Täufer deckte Herodes wegen seiner inzestuösen Beziehung auf, die ausdrücklich durch das Gesetz verurteilt wurde (Lev. 18:16; 20, 21). Nach Josephus Flavius hielt Herodes Johannes in der Festung Maherna, nahe dem Toten Meer, gefangen. In der Nähe dieser Festung lag die Stadt Julia, die Herodes als bevorzugten Wohnsitz wählte, da er dort gerne lebte, mehr als in Tiberias, seiner offiziellen Residenz in Galiläa. Der Bericht über die Enthauptung des Johannes zeigt, dass sein Haupt während eines Festes geopfert wurde, wobei Herodes zu dieser Zeit in seiner Residenz in Peräa lebte. Das Gerücht über Jesus, das ihn sehr beunruhigte, lässt darauf schließen, dass Herodes von der Gefangennahme Johannes des Täufers bis zu dessen Tod, wenn auch nicht ständig, so doch meist in Julia verweilte. Daher war es ihm bis zu seiner Rückkehr nach Tiberias nach dem Tod des Täufers nicht möglich, von Jesus zu erfahren. Als er jedoch nach Galiläa zurückkehrte, stellte er fest, dass die Menschen durch einen neuen Propheten, Jesus, aufgewühlt waren, über den verschiedene Meinungen im Volk zirkulierten, unter anderem die, dass Jesus der auferstandene Johannes sei. Dieses Gerücht verursachte in Herodes ein schlechtes Gewissen und beschäftigte ihn sehr.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der Waffenträger folgte dem Befehl, schnitt Johannes den Kopf ab und brachte ihn auf einem Tablett; Salomia nahm ihn und reichte ihn ihrer Mutter. Der Überlieferung zufolge verspottete Herodias den Kopf des Johannes, durchstach seine Zunge mit einer Nadel, beschuldigte ihn der Unzucht und befahl, seinen Leichnam in eine der Schluchten nahe Mahera zu werfen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Hauptfigur des Propheten wurde auf einem Tablett serviert, wo die grausame Gier der Herodias in voller Blüte stand. „O die Zunahme des Bösen“, ruft der heilige Erzähler Gregor anlässlich des 29. Augusts aus: „Nicht auf einem Leichentuch, nicht auf einem Brett, sondern auf einem Tablett, als würde es sich um ein köstliches Gericht handeln.“ So wahrhaftig war das Verlangen nach der Seele, dass dies mehr als nur eine Bestrafung darstellt. Der Gesegnete, der Ziel der niederträchtigen Häme der Herodias war, wird hier deutlich. Hieronymus überliefert eine Geschichte, in der Herodias, aus blutigem Zorn, Johannes mit einer Nadel in die Zunge stach, um sich für ihre Verleumdungen zu rächen. Auch Berichte aus der antiken Geschichte belegen ähnliche Herabwürdigungen von Köpfen.

Weiterlesen (480 Wörter)

So befahl Marcus Antonius, den frisch abgetrennten Kopf Ciceros dort zu platzieren, wo seine Anklagereden gehalten wurden; Agrippina verspottete die Köpfe ihrer Rivalinnen. Solche Gräueltaten waren verachtenswert, aber in Übereinstimmung mit den schrecklichen Begebenheiten jener dunklen Zeit, die in den halbbarbarischen Höfen des Ostens stattfanden. Herodot berichtet von Amestrisa, der Frau des Xerxes, die am Geburtstag ihres Mannes ihm darum bat, seine Frau Masistus einem eifersüchtigen Plan auszusetzen. Diese Bitte war so eindringlich, dass Xerxes nicht in der Lage war, sie an diesem Tag abzulehnen. Kein Flehen des unglücklichen Masistos konnte seine geliebte Frau retten, da Xerxes sie an ihre Rivalin verschenkte. Ähnlich wie bei Herodias, die ihren blutigen Hass auf Johannes penibel inszenierte, könnte man die Parallelen herstellen, da Amestrisa sofort einen Speerträger aussandte, um ihren Plan zu erfüllen, was zu einem schrecklichen Mord führte. Der Partherkönig Orod feierte im Jahr 53 v. Chr. die Hochzeit seines Sohnes Pacorus, und während einer Aufführung von Euripides' „Die Bacchantin“ wurde der halbnackte Kopf Crassus auf die Bühne gebracht. Caligula, der von 12 v. Chr. bis 41 n. Chr. lebte, zeigte während seiner Festlichkeiten eine besondere Vorliebe für Grausamkeiten und empfand auch zu seinen Festen eine jähe Pein, da er oft den Kopf seines Opfers entgegentrat.

Der unglückliche Herodes Antipas, konfrontiert mit der Verkündigung Jesu Christi, verspürte plötzlich Angst und fragte sich, ob Johannes der Täufer, den er enthauptet hatte, nicht auferstanden sei, um ihm Rache zu bringen. Deswegen wünschte er sich, den Heiland zu sehen, um seine diffusen Ängste zu beruhigen, jedoch gelang dies erst zu einem späteren Zeitpunkt, als Christus ihm absichtlich aus dem Weg ging, um ihm die Schrecken seines Vergehens spüren zu lassen. Nach dem Tod Johannes' des Täufers kehrte Antipas nach Tiberias zurück, aber auch dort ließ ihn sein Gewissen nicht in Ruhe. Selbst seine rauschenden Feste wurden von einer düsteren Stimmung überschattet, da ihm das blutige Haupt des Johannes in den erlesenen Speisen erschien und ihn an seine Verurteilung erinnerte: „Du sollst die Frau deines Bruders nicht haben.“ Diese Stimme forderte ihn ständig heraus und trieb ihn zu intensiven Gebeten in der Synagoge, um seine aufgewühlte Seele zu beruhigen.

Obwohl die Festlichkeiten prachtvoll waren und der Genuss exquisite Speisen und Getränke umfasste, erblickte Antipas in jedem Bissen das drohende Haupt des Propheten. Sein Gewissen folgte ihm ständig, selbst in Rom, wo er von seiner Vergangenheit verfolgt wurde. Die Atmosphäre der opulenten Feste, gepaart mit den düsteren Erinnerungen, machte ihm das Leben zur Hölle. Der Verdacht auf Verschwörung gegen ihn wuchs, und anstelle der erhofften Krone lieferte ihm seine Verbannung in die Abgeschiedenheit Galliens die Quittung für seine Taten. Herodias, die ehrgeizig gewesen war und stets die Königswürde angestrebt hatte, fand ihren unglücklichen Frieden, während das Schicksal ihrer Tochter, Salomia, nach der Legende auf tragische Weise endete, als sie beim Eislaufen mitsamt dem Eis einen schrecklichen, aber verdienten Tod fand. Der Gerechte, Johannes, erhielt damit seine Vergeltung.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἤνεγκεν
    ēnenken
    I carry
    G5342 · φέρω
  3. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. κεφαλὴν
    kephalēn
    Haupt/Kopf
    G2776 · κεφαλή
  5. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  7. πίνακι
    pinaki
    platter
    G4094 · πίναξ
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ἔδωκεν
    edōken
    geben
    G1325 · δίδωμι
  10. αὐτὴν
    autēn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. κορασίῳ
    korasiō
    girl
    G2877 · κοράσιον
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. κοράσιον
    korasion
    girl
    G2877 · κοράσιον
  16. ἔδωκεν
    edōken
    geben
    G1325 · δίδωμι
  17. αὐτὴν
    autēn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. μητρὶ
    mētri
    Mutter
    G3384 · μήτηρ
  20. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός