Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 9,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und alsbald, da alles Volk ihn sah, entsetzten sie sich, liefen zu und grüßten ihn.

Luther 1912 / Menge

και ευθεως πας ο οχλος ιδων αυτον εξεθαμβηθη και προστρεχοντες ησπαζοντο αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr sich näherte, richtete er seine Frage nicht an die Jünger, sondern an die Gelehrten: "Worüber führt ihr Auseinandersetzungen mit ihnen?" Doch sie schienen keine Antwort zu wissen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

In diesem Moment tritt Jesus auf; die Menschen strömen herbei, um ihn willkommen zu heißen. Doch der Vater des von bösen Geistern geplagten Jungen (siehe Markus 1,23 für Hinweise auf das dämonische Verhalten) bittet ihn zunächst aus der Ferne, sich dem bedauernswerten Sohn zuzuwenden. Als er sich ihm nähernd niederwirft, schildert er ausführlich die Qualen des Leidenden, bittet um Gnade und berichtet, dass die Jünger Jesu nicht in der Lage waren, ihn zu heilen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

"Über welches Thema diskutiert ihr mit ihnen?", fragte er die Gelehrten mit Nachdruck. Doch die Gelehrten waren durch sein unerwartetes Auftreten verlegen und wussten nicht, wie sie antworten sollten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Worüber führt ihr Streit?" Diese Frage richtet sich an die Lehrer des Gesetzes, doch sie schweigen. Sie empfinden Scham für die Verleumdungen, die sie über den Herrn und seine Jünger vor dem Volk verbreitet haben. Zuvor hatten sie bereits mehrfach die Kraft der Worte und Taten des Herrn erfahren und waren gedemütigt weggegangen, weshalb sie nun still bleiben. Während die Erscheinung des Herrn sowohl das Volk als auch die Jünger erfreute, erlebten die Schriftgelehrten Unbehagen und Verwirrung. Aus Scham, Unsicherheit und der Angst, erneut in Verlegenheit zu geraten, hielten sie den Mund. Schließlich brachte der Vater des von einem bösen Geist geplagten Jungen die Situation zur Sprache.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εὐθὺς
    euthys
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  3. πᾶς
    pas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ὄχλος
    ochlos
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  6. ἰδόντες
    idontes
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  7. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. ἐξεθαμβήθησαν
    exethambēthēsan
    be awe-struck
    G1568 · ἐκθαμβέω
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. προστρέχοντες
    prostrechontes
    I run to
    G4370 · προστρέχω
  11. ἠσπάζοντο
    ēspazonto
    I greet
    G782 · ἀσπάζομαι
  12. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός