Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 9,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und nach sechs Tagen nahm Jesus zu sich Petrus, Jakobus und Johannes und führte sie auf einen hohen Berg besonders allein und verklärte sich vor ihnen.

Luther 1912 / Menge

και μεθ ημερας εξ παραλαμβανει ο ιησους τον πετρον και τον ιακωβον και ιωαννην τον ιωαννην και αναφερει αυτους εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wie hat er gestrahlt, fragst du? - Sehr intensiv. - Und in welcher Weise, lass mich wissen? - Wie die Sonne (vgl. Matthäus 17,2). - Wie die Sonne, sagst du? - Genau. Warum? - Weil es keinen helleren Himmelskörper gibt. - Und war er strahlend? - Wie frischer Schnee (vgl. Matthäus 28,3). - Warum wie frischer Schnee? - Weil es keine reinere Substanz gibt. - Dass sein Licht jedoch anders war, zeigt sich im Folgenden: "... und die Jünger fielen zu Boden" (vgl. Matthäus 17,6). Wäre er nur wie die Sonne erschienen, hätten die Jünger nicht gefallen, denn sie sahen täglich die Sonne und blieben standhaft. Aber da sein Licht heller als die Sonne und reiner als Schnee war, konnten sie dem Glanz nicht widerstehen und fielen nieder.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Evangelist Lukas berichtet, dass es acht Tage später geschehen ist. Dabei steht er nicht im Widerspruch zu Markus, sondern stimmt ihm in vollem Umfang zu. Lukas beschreibt sowohl den Tag, an dem der Herr seine Ankunft ankündigte (die Verklärung), als auch den Tag, an dem er seine Jünger auf den Berg führte, während Markus von Zwischenzeiten spricht. Der Herr nimmt dabei nur die drei Hauptapostel mit auf den hohen Berg – Petrus, der bekannte und geliebte, Johannes, der Geliebte, und Jakobus, der bedeutende Prediger und Theologe, der den Juden gegenüber so strenge Worte ergriff, dass Herodes, der sich bei den Juden beliebt machen wollte, ihn tötete. Sie begleiten ihn auf den hohen Berg, damit das Wunder noch glorreicher wird.

Weiterlesen (109 Wörter)

Besonders hebt er sie empor, weil er ihnen ein Geheimnis offenbaren möchte. Wir sollten die Verklärung nicht als wesentliche Veränderung des Äußeren Christi verstehen, sondern als dessen Erleuchtung durch ein unaussprechliches Licht, während sein natürliches Erscheinungsbild unverändert bleibt. Lassen wir uns auch der geheimnisvollen Kontemplation zuwenden. Nach dem Ablauf dieser Welt, die in sechs Tagen erschaffen wurde, wird Jesus, wenn wir seine Jünger sind, uns „auf den hohen Berg“ mitnehmen, was bedeutet, dass er uns im Himmel in seiner strahlendsten Form offenbart. Gegenwärtig zeigt er sich uns in einer demütigen Gestalt, als der Gekreuzigte und der Sohn des Bauers, doch dann werden wir seine Herrlichkeit als den Einziggeborenen sehen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was die Sonne für das physische Sehen ist, das ist der Herr für das innere Sehen. So wie sie das Sichtbare erhellt, so erleuchtet Er die Herzen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

So lasst uns den Schild vor unserem Angesicht ablegen, um mit ungehinderter Sicht die Strahlkraft des Herrn zu erblicken und in dasselbe Wesen verwandelt zu werden (2 Kor 3,18). Lasst uns den Höhenweg beschreiten und den Herrn um sein Wort bitten, dass er sich uns in seiner Gestalt und Schönheit offenbart, in Kraft, Eile und Hoheit, vgl. Psalm 44,5. Dies verweist auf eine tiefgründige und geheimnisvolle Bedeutung: Das Wort wird je nach unserer Wahrnehmung größer oder kleiner.

Weiterlesen (674 Wörter)

Wenn wir nicht zum höchsten Verständnis aufsteigen, wird uns die Weisheit nicht zuteil, die Einsicht in die Geheimnisse bleibt uns verborgen, und wir werden die Größe der Herrlichkeit und die Schönheit des göttlichen Wortes nicht erkennen; vielmehr wird uns das Wort Gottes als ein Körper ohne Anziehungskraft erscheinen, vgl. Jesaja 53,2-3. So wie ein Mensch mit Ohren: Er, der unsere Schwächen tragen kann, wird euch als ein menschliches Wort erscheinen, verborgen hinter einem Schleier von Klängen, und nicht leuchtend in der Kraft des Geistes. Doch wenn du an den Menschen und seinen Ursprung aus der Jungfrau glaubst, wird der Atem des Glaubens dich allmählich überzeugen, dass er vom Geist geboren ist, und dann beginnst du, den Gipfel zu erklimmen. Wenn du ihn am Kreuz siehst und erkennst, dass Er über den Tod gesiegt hat und nicht gestorben ist, oder wenn du siehst, wie die Erde erbebt, die Sonne sich verhüllt, Finsternis die Augen der Ungläubigen umhüllt, die Gräber sich öffnen und die Toten auferstehen (vgl. Mt. 27,52), dann wirst du dich daran erinnern, dass die heidnischen Seelen, die für Gott tot waren, auferweckt wurden, als das Licht des Kreuzes strahlte. Wenn du diese Geheimnisse erkennst, bist du auf einen hohen Berg gestiegen und siehst die Herrlichkeit des Wortes in einer anderen Dimension.

Seine irdischen Gewänder unterscheiden sich von den himmlischen. Vielleicht sind die Gewänder des Wortes die Aussprüche der Heiligen Schrift, die Hüllen des göttlichen Sinnes. So wie Christus Petrus, Johannes und Jakobus erschien und sein Gesicht in eine andere Gestalt verwandelt wurde, während seine Gewänder strahlend und lichtvoll wurden (Lk 9,29), so wird der Sinn der göttlichen Schriften vor dem Auge deines Verstandes klar. Die göttlichen Worte strahlen weiß wie Schnee, und die Gewänder des Wortes sind so rein, wie sie von keinem irdischen Reiniger gereinigt werden können (Mk 9,3).

Lasst uns diesen Reiniger suchen, lasst uns diesen Schnee finden! Wir lesen, dass Jesaja zum Feld des Reinigers ging (Jesaja 7,3). Die Reinigungsleute waren damit beschäftigt, Wolle zu reinigen und zu filzen. Wer ist dieser Reiniger, wenn nicht der, der unsere Vergehen wegwischt? Er selbst sprach: "Wenn eure Sünden scharlachrot sind, so will ich sie weiß machen wie Schnee" (Jesaja 1,18). Wer ist dieser Reiniger, wenn nicht Er, der die körperliche Unreinheit hinwegnimmt und der göttlichen Sonne die Kleider unseres Geistes, die Tugendkleider, offenbart? Ich habe auch gehört - um ein Beispiel von den Gegnern anzuführen, um sie zu widerlegen -, dass die Beredsamkeit der beiden Weisen einen Vergleich mit Schnee und Bienen gefunden hat, vielleicht eine Anspielung auf alte Dichter, so wie Homer die Reden des Nestorius mit Honig vergleicht und die Worte des Odysseus mit einem Schneesturm. Auch bei Vergil gibt es diesen Vergleich, und bei David las ich: "Wie süß sind deine Worte für meinen Gaumen, besser als Honig und Honigwaben sind sie für meine Lippen" (Ps. 118,103). Und weiter: "Dein Wort, Herr, ist eine Leuchte für meine Füße und ein Licht auf meinem Weg" (Psalm 118,105).

Das Wort Gottes ist Licht, es ist der Schnee. Süßer als Honig und mehr als die Waben des Honigs: Aus den göttlichen Lippen strömte eine Rede, süßer als Honig, und klare Worte fallen gleich süßen Tropfen wie Schnee. In der Tat kann nur die Botschaft, die vom Himmel zur Erde gesandt wurde und die durstigen Felder unserer Herzen fruchtbar gemacht hat, mit Schnee verglichen werden. Und wir haben das Recht, einem solchen Vergleich nachzugehen! Gott selbst bezeugt, dass er aus den Heiligen Schriften spricht: "Sie sollen auf meine Worte warten wie auf Regen, und meine Worte sollen herabfallen wie Tau, wie Regen auf Gras und wie Schnee auf Heu" (Deuteronomium 32,2).

Oh, wenn, Herr Jesus, meine Seele durch das Nass deines Regens erblühen könnte! Oh, wenn Du meine Erde mit der Reinheit Deines Schnees bestreuen würdest, damit die Felder meines Körpers, die aus dem Winterschlaf erwachen, nicht durch vorzeitige Wärme berauscht werden, sondern die Samen deines himmlischen Wortes unter einem Schnee-Schleier tragen! Wenn der Schnee fällt, finden die Vögel des Himmels keinen Platz zum Niederlassen, und die Weizenernte gedeiht prächtiger als je zuvor.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Wer nach Weisheit strebt, schafft ein sicheres Fundament für das Heil der Seele, wie Gott zu Mose sprach: Du hast bei mir gestanden. Es sollte angemerkt werden, dass es Unterschiede unter denen gibt, die im Herrn stehen, denn der suchende Geist ist an den Worten interessiert: Einige von jenen, die hier stehen, werden den Tod nicht erleben, sondern das Reich Gottes schon in seiner Kraft kommen sehen. Der Herr offenbart sich nicht allen, die ihm nahe sind, in seiner Herrlichkeit, sondern er zeigt sich denjenigen, die ihn neu erfahren, in der Gestalt eines Dieners (Philipper 2,7); den Nachfolgern, die auf den hohen Berg seiner Verklärung steigen, wird der Herr in der Form Gottes offenbart, wie er vor der Schöpfung der Welt war.

Weiterlesen (482 Wörter)

Es ist möglich, dass der Herr sich all seinen Getreuen auf unterschiedliche Weise zeigt – einem so und einem anderen anders, was natürlich im Verhältnis zu der durch den Glauben gegebenen Sehkraft jedes Einzelnen geschieht.

Wahrlich, ich sage euch, unter denen, die hier stehen, gibt es einige, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes in Macht kommen sehen. Da das Wort Gottes über historische Ereignisse hinausgeht und stets wirksam ist, strahlt es sein Licht wie die Sonne aus – deshalb sagte der Herr, dass es einige gibt, die hier stehen; dies gilt nicht nur im historischen Sinne, wenn er die Jünger anspricht, sondern umfasst alle, die wie sie in Tugend erstrahlen, als würde er sagen: deren Platz neben mir aufgrund ihrer Tugenden gewährleistet ist. Die Worte „sie werden den Tod nicht schmecken“ beziehen sich in erster Linie auf die Apostel, denn sie werden den physischen Tod nicht erfahren, bis sie das Bild jener Herrlichkeit sehen, die den Heiligen durch die Verklärung zuteilwird. Dennoch gibt es im Geist verschiedene Arten des Todes – letztlich wird auch der Tod der Leidenschaften als solcher angesehen; aber selbst derjenige, der aktiv lebt, stirbt, wenn er den Kampf gegen die Leidenschaften beendet und zu einem natürlichen Verständnis zurückkehrt, weil er, nachdem er den intensiven Kampf mit den Leidenschaften aufgegeben hat, der Betrachtung der Dinge nachgeht. Wer jedoch über die natürliche Einsicht hinausgegangen ist, hat sich von allem, was einen Grund hat, abgewandt und ist durch theologische Verneinung zur Ursache gelangt – und er stirbt hinsichtlich seines früheren Zustands, denn er bewegt sich nicht mehr in der Welt der Geschöpfe, sondern richtet all seine Bewegung auf den Schöpfer aller Dinge. So bedeutet es der Herr, wenn er im Zusammenhang mit dem Tod spricht, der die Entfremdung von allen Dingen darstellt: Wenn sie den Tod nicht erleben, dann werden diejenigen, die den Aposteln in Tugend gleich sind, ihn nicht erfahren, bis der Herr, nachdem er sich verwandelt hat, sich ihnen offenbart und nicht mehr in der erkennbaren Form auftritt, sondern von der Position der geschaffenen Dinge ausgeht und mit der apophatischen Theologie die Unbegreiflichkeit des Gottesgeheimnisses offenbart. Wenn einer der Evangelisten sagt: Der Menschensohn kommt in seiner Herrlichkeit, und ein anderer: als ob sie bereits das Reich Gottes in Macht kommen sähen – so bedeutet dies Folgendes: Da er durch die Gottheit der Sohn Gottes ist und durch die Menschheit um unseretwillen Menschensohn geworden ist, hat er als Sohn Gottes stets Herrlichkeit, und weil er Menschensohn geworden ist, kommt er, gemäß den Worten des Evangelisten, in seiner Herrlichkeit, weil er die menschliche Natur, die er angenommen hat, so verherrlicht hat, dass, wie er selbst in einem leidenden Leib verklärt auf dem Berg erschien, auch wir durch die Auferstehung unsere unvergänglichen Leiber zurückerhalten werden. Die Formulierung „in Kraft kommen“ bedeutet, dass das erwartete unvergängliche und ewige Reich der Heiligen noch nicht in der Realität verwirklicht ist.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

In der Diskussion darüber, was es bedeutet, dass die Gewänder des Herrn so strahlend wie der Schnee werden, dürfen wir annehmen, dass sie die Gemeinde der Heiligen darstellen, die bei der Auferstehung von aller Unreinheit und von der tödlichen Finsternis gereinigt werden (vgl. 1 Kor 15,42-44). Der Evangelist Markus beschreibt die Gewänder des Herrn mit den Worten, sie seien leuchtend wie der Schnee, was mit keinem Bleichmittel auf der Erde erreicht werden kann. Jeder erkennt, dass es unmöglich ist, in dieser Welt zu leben, ohne zu fallen und zu leiden. Es ist für die Weisen offensichtlich (auch wenn Irrlehrer anderer Ansicht sind), dass man in der irdischen Existenz nicht ohne Sünde leben kann.

Weiterlesen (59 Wörter)

Doch was ein Seelenführer oder jemand, der seinen Leib vollkommen rein halten kann, auf Erden nicht bewerkstelligen kann, das vollbringt der Herr im Himmel, indem er seine Kirche – ihre Gewänder – von aller Unreinheit des Fleisches und des Geistes reinigt (2 Kor 7,1; vgl. Eph 5,24-27) und ihren Leib sowie ihren Geist mit ewiger Herrlichkeit und Freude erneuert.

Barsanuphius von Optina

19. JahrhundertKirchenvater

Bei der Verklärung des Herrn Jesus Christus vor seinen Jüngern erstrahlten seine Kleider in einem hellen Glanz, so weiß wie Schnee, etwas, das kein Weißmacher auf Erden erreichen kann. Daraus ergibt sich, dass auch die materielle Substanz gleichermaßen verwandelt wurde. Dies kann als ein Symbol für die Transformation der gesamten sichtbaren, materiellen Welt verstanden werden, die bei der Wiederkunft Christi geschehen wird, wenn diese sichtbare Welt vergehen wird und ein neuer Himmel und eine neue Erde hervorkommen (Offb 21,1).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Verklärung des Herrn

Der Herr offenbarte seinen Aposteln viele Wunder und Beweise seiner göttlichen Macht; dennoch besaßen sie noch nicht den starken Glauben, der die Welt besiegen und den Mächten der Dunkelheit standhalten könnte. Sie waren weiterhin in dem jüdischen Aberglauben gefangen, dass das Reich des Messias ein irdisches sein müsse, und vermochten nicht zu erkennen, dass das Reich des Messias nicht von dieser Welt stammt. Daher war ein besonderes Zeichen erforderlich, um sie zu überzeugen, das nur wenigen auserwählten Jüngern unter den Zwölf zuteil wurde.

Weiterlesen (435 Wörter)

Sechs Tage nach dem letzten Gespräch mit den Aposteln nahm Jesus die Auserwählten Petrus, Jakobus und Johannes mit, die bereits Zeugen der Auferweckung der Tochter des Jairus gewesen waren, und stieg mit ihnen auf einen Berg, um dort zu beten. Die Evangelisten Matthäus und Markus berichten, dass dies sechs Tage (Matthäus 17,1; Markus 9,2) nach dem letzten Austausch zwischen Jesus und den Aposteln geschah, während Lukas angibt, es sei eight Tage später geschehen (Lk. 9,28). Hier liegt kein Widerspruch vor, denn laut Chrysostomus zählte Lukas sowohl den Tag, an dem Jesus seinen bevorstehenden Tod ankündigte, als auch den Tag, an dem er seine drei Jünger auf den Berg führte. Matthäus und Markus hingegen zählten lediglich die Tage zwischen diesen beiden Ereignissen.

Die Evangelisten nennen den Berg nicht, auf den Jesus hinaufstieg, jedoch führt die Tradition auf den Berg Tabor im südlichen Galiläa hin. Der Bericht des Evangelisten Lukas beschreibt, dass Petrus, Jakobus und Johannes, als sie auf den Berg geführt wurden, vom Schlaf überwältigt wurden; sie schliefen ein, während Jesus betete, ähnlich wie sie im Garten Gethsemane während seines anguishing Gebets einschliefen. Auf dem Gipfel des Berges, in der Stille der Nacht, betete Christus, und alles, was er in den Jahren seiner Verkündigung und Wundertätigkeit erlebte, sowie die Herausforderungen, die vor ihm lagen, wurden ihm vor Augen geführt. Das jüdische Volk, dem das Kommen des Messias verheißen war und von dem die Erlösung der Menschheit ausgehen sollte, wies seinen Erlöser zurück: Die Anführer des Volkes, die sich den Messias als mächtigen Erobererkönig wünschten, sahen Jesus zunächst mit offenbarer Verachtung und dann mit sogar sichtbarer Feindseligkeit an. Das Volk selbst, das nur von den Wundern Jesu fasziniert war und sich ständig darum bemühte, diese zu nutzen, betrachtete ihn lediglich als Propheten; die Loyalität der Juden zu ihren Propheten ist wohlbekannt: Einige töteten sie, andere wiesen sie zurück. In die Zukunft blickend, hörte Christus die wütenden Rufe des Volkes, das ihn einst bevorzugt hatte: „Kreuzige ihn, kreuzige ihn!“ (Lk. 23,21) und sah sich selbst am Kreuz, zwischen zwei Verbrechern, sterben und gekreuzigt werden. Als Mensch konnte Christus der Undankbarkeit des jüdischen Volkes und den bevorstehenden Leiden nicht gleichgültig begegnen; er war gewiss betrübt. Aber er unterwarf sich dem Willen seines himmlischen Vaters und fand Trost im Gebet, in der Gemeinschaft mit Gott. Durch das Gebet löste er sich allmählich von den irdischen Dingen, erhob sich über alle Sorgen und Leiden und verwandelte sich schließlich, als ob er sich von seiner Menschlichkeit trennte, in eine übernatürliche, göttliche Existenz: Sein Antlitz veränderte sich, und sein Gesicht strahlte wie die Sonne, seine Kleidung wurde rein und leuchtete wie das Licht.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht über die Verklärung des Herrn in den Evangelien. Der Bericht bei Markus über die Verklärung des Herrn ähnelt stark demjenigen bei Matthäus, wobei Matthäus am Ende etwas kürzer ist und einige spezifische Details enthält, die den Matthäus-Bericht ergänzen (vgl. Matthäus 17,1-8). - "Seine Kleider": Dies bezieht sich lediglich auf den Umbrausch der Kleider (bei Lukas, Matthäus und im Antlitz), nicht auf die grundlegende Erscheinung des Christus. "Man sollte die Verklärung nicht als eine grundlegende Veränderung der Gestalt Christi betrachten, sondern als eine Erleuchtung mit einem unaussprechlichen Licht, wobei seine natürliche Gestalt unverändert blieb." (Theophilus).

Weiterlesen (70 Wörter)

- "Wie ein Bleicher nicht bleichen kann": Die Kunst der Textilbleichung erreichte unter den Römern ein beachtliches Niveau. Markus, der ursprünglich für die römischen Christen schrieb, hebt in seiner Schilderung hervor, dass die Kleider des verherrlichten Herrn so strahlend weiß waren, dass auf Erden, im Gegensatz zur ebenso wunderbaren himmlischen Bleichung der Gewänder des Herrn, kein Bleicher, selbst nicht der erfahrenste Römer in diesem Handwerk, ein solches Weiß erreichen konnte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 28 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  3. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  4. ἓξ
    hex
    six
    G1803 · ἕξ
  5. παραλαμβάνει
    paralambanei
    nehmen
    G3880 · παραλαμβάνω
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  8. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Πέτρον
    petron
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Ἰάκωβον
    iakōbon
    James
    G2385 · Ἰάκωβος
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Ἰωάννην
    iōannēn
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἀναφέρει
    anapherei
    I carry up
    G399 · ἀναφέρω
  18. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  19. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  20. ὄρος
    oros
    Berg
    G3735 · ὄρος
  21. ὑψηλὸν
    hypsēlon
    high
    G5308 · ὑψηλός
  22. κατ᾽
    kat
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  23. ἰδίαν
    idian
    one's own/private
    G2398 · ἴδιος
  24. μόνους
    monous
    alone
    G3441 · μόνος
  25. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  26. μετεμορφώθη
    metemorphōthē
    I change the form
    G3339 · μεταμορφόω
  27. ἔμπροσθεν
    emprosthen
    vor/bevor
    G1715 · ἔμπροσθεν
  28. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός