Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 10,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nun aber sind auch eure Haare auf dem Haupte alle gezählt.

Luther 1912 / Menge

υμων δε και αι τριχες της κεφαλης πασαι ηριθμημεναι εισιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn er jedoch alles kennt, was geschieht, und dich über alles liebt, selbst mehr als deinen eigenen Vater, und dabei deine Haare gezählt sind, gibt es keinen Grund zur Furcht. Ich erwähne dies nicht, weil Gott die Haare zählt, sondern um die Vollkommenheit seines Wissens und seine tiefgreifende Fürsorge für dich zu verdeutlichen.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Lasst euch nicht durch Zweifel irreführen. Behauptet nicht, dass etwas zufällig oder ohne Grund geschehen ist. Im gesamten Schöpfungswerk gibt es nichts, was ohne Ordnung, ungewiss, eitel oder willkürlich wäre. Vermeidet Aussagen wie: ein unglücklicher Zufall oder ein ungünstiger Moment. Solche Äußerungen stammen aus Unverständnis. „Sind nicht zwei Spatzen für einen Pfennig zu haben? Und fällt nicht einer von ihnen ohne den Willen des Vaters?“ Wie viele Haare auf deinem Kopf gezählt sind – kein einziges davon bleibt unbeachtet. Siehst du, dass das Auge Gottes alles behütet, ohne dass auch nur das Geringste seiner Aufmerksamkeit entgeht?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der zuvor erläuterte Sinn unserer Auslegung wird hier deutlich klarer. Ihr braucht euch nicht vor den zu fürchten, die den Körper töten können, aber nicht die Seele, denn wenn selbst kleine Tiere nicht ohne Gottes Führung fallen, gilt das erst recht für den Menschen, der in apostolischer Würde steht. Mit den Worten „Du hast sogar alle Haare auf deinem Haupt gezählt“ offenbart er die grenzenlose Vorsehung Gottes für die Menschen und spricht von unermesslicher Liebe, denn nichts in uns bleibt Gott verborgen, und selbst scheinbar unbedeutende und leere Worte entgehen nicht seiner Prüfung.

Weiterlesen (64 Wörter)

Das kirchliche Verständnis dieser Passage wird von jenen, die die Auferstehung des Leibes leugnen, belächelt, als ob wir behaupteten, dass alle gezählten, aber vom Friseur abgeschnittenen Haare wiederhergestellt werden. Doch der Heiland hat nicht gesagt: „Alle Haare deines Hauptes sind gerettet“, sondern: gezählt; und wo es um eine Zahl geht, bezeugt das nur das Wissen um deren Größe, nicht jedoch die Erhaltung dieser Zahl.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Du bist so wertvoll, dass Gott sogar die Anzahl deiner Haare kennt. Diese Zählung verdeutlicht, dass du Ihm tief vertraut bist und dass Er in seiner großen Nähe zu dir alles über dich bis ins kleinste Detail kennt. Wenn also kein noch so unbedeutender Spatz ohne Seine Zustimmung ins Netz gerät, dann erst recht werden ihr, die ihr von Bedeutung seid, nicht ohne Sein Wollen verloren gehen. Daher fürchtet euch nicht.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Die Haare auf eurem Kopf sind gezählt, nicht zu erwähnen eure Freunde und Feinde auf Erden. Fürchtet daher nicht, daß ihr zu viele Freunde oder zu viele Feinde haben werdet; weder fürchtet, daß eure Feinde über euch triumphieren, noch hofft darauf, daß eure Freunde euch verteidigen werden. Sorgt euch einzig darum, Gott als euren Freund zu haben, und fürchtet nichts.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In Zeiten des Leidens sollten wir Trost und Kraft aus der Gewissheit schöpfen, dass Gott sich um unser Wohl sorgt.

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

"Wenn Er allwissend ist und sowohl dich bewahren kann als auch will", erklärt der heilige Chrysostomus, "dann solltest du nicht annehmen, dass du leidest, weil Gott dir fern ist. Sein Ziel ist nicht, dich von den Herausforderungen zu befreien, sondern dich dazu zu bringen, die Herausforderungen zu überwinden. Das ist es, was wahre Befreiung aus der Not bedeutet."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Egal wie gering der Wert der Assarius-Münze ist, für die zwei kleine Vögel verkauft werden, so geschieht doch kein Fall eines dieser Vögel auf die Erde ohne die Zustimmung eures himmlischen Vaters. Ihr, meine Auserwählten, seid von weit größerem Wert als viele kleine Vögel. Wenn euer Vater im Himmel euch so liebt, dass er sogar die Anzahl eurer Haare kennt, dann fürchtet euch nicht! Erkennt, dass ihr unter seinem besonderen Schutz steht und dass alles, was euch passiert, nur mit seiner Erlaubnis geschieht.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Er ermutigte sie schließlich, indem er sie an seine eigenen Prüfungen und den Widerstand erinnerte, den er ertragen musste. Sie sollten sich vor ihm fürchten. Der Gott, der sich um die kleinsten Vögel kümmert, wenn sie zur Erde fallen, und dessen Kenntnis sogar die Anzahl ihrer Haare umfasst, der Gott, der nicht nur über Leben und Tod, sondern auch über das ewige Leben und den ewigen Tod wacht, verdient mehr Ehrfurcht als die irdischen Raubtiere. Er bleibt bei ihnen; Er erkennt die, die sein Sohn anerkennt, und weist die zurück, die er verworfen hat.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Und die Haare sind gezählt“: Dies ist nicht zu verstehen, als würde Gott die Haare zählen, sondern vielmehr, um die vollkommene Kenntnis Gottes zu verdeutlichen. Ihr seid so wertvoll, dass selbst eure Haare von Gott gezählt werden; er kennt alles über euch bis ins kleinste Detail. Wenn Gott sich also um die kleinen Vögel und sogar um die Haare auf dem Haupt kümmert, wie viel mehr wird er sich dann um euch sorgen, die ihr das Evangelium verkündet und für das Heil der Menschen eintritt?

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Jesus Christus, der seinen Jüngern auftrug, das Evangelium mit Zuversicht und Unerschrockenheit zu verkünden, ermutigte sie, ihre menschliche Furcht durch die Furcht Gottes zu überwinden und in Zeiten der Gefahr auf die göttliche Vorsehung zu vertrauen: "Was ich euch in der Dunkelheit sage, das ruft im Licht, und was ihr in euren Ohren hört, das verkündet am Tage, offen und öffentlich; fürchtet euch nicht vor denen, die den Körper töten, denn sie können nichts weiter tun, als die Seele zu vernichten. Ich jedoch sage euch, vor wem ihr euch fürchten sollt: Fürchtet euch vielmehr vor dem, der die Macht hat, sowohl Seele als auch Körper nach dem Tod ins Verderben zu führen. Sind nicht zwei Spatzen für einen Heller verkauft?

Weiterlesen (85 Wörter)

Doch nicht einer von ihnen wird ohne das Wissen eures Vaters auf die Erde fallen; und bei euch sind auch die Haare auf dem Kopf alle gezählt. Fürchtet euch nicht, denn ihr seid mehr wert als viele Spatzen. Das Apostolat, das Werk der Verkündigung, ist eine großartige Aufgabe, die im Himmel Ehre erlangt: Wer mich vor den Menschen bekennt, den werde ich auch bekennen vor meinem Vater im Himmel; und wer mich vor den Menschen verleugnet, den werde ich verleugnen vor meinem Vater im Himmel."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. τρίχες
    triches
    hair
    G2359 · θρίξ
  6. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. κεφαλῆς
    kephalēs
    Haupt/Kopf
    G2776 · κεφαλή
  8. πᾶσαι
    pasai
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  9. ἠριθμημέναι
    ērithmēmenai
    I number
    G705 · ἀριθμέω
  10. εἰσίν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί