Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 16,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da seine Jünger waren hinübergefahren, hatten sie vergessen, Brot mit sich zu nehmen.

Luther 1912 / Menge

και ελθοντες οι μαθηται αυτου εις το περαν επελαθοντο αρτους λαβειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Matthäus beschreibt weiter: Und er ließ sie hinter sich und zog sich zurück. Als seine Jünger das Boot bestiegen hatten und auf die andere Seite fuhren, hatten sie vergessen, Brot mitzunehmen. Da sprach Jesus zu ihnen: "Seht zu, hüte euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer." Später erkannten sie, dass er nicht vom Sauerteig des Brotes sprach, sondern von der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer. Dies wird auch von Markus in ähnlicher Weise und Reihenfolge berichtet.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie nahmen nicht die nötige Menge an Broten mit, die für sie ausreichend gewesen wäre. Laut Markus (Mk 8,14) hatten sie im Boot nur einen Laib Brot dabei.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als die Jünger weitergingen, äußerte er in Bezug auf diese Frage: Seid vorsichtig vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer, indem er auf deren Lehre und Heuchelei aufmerksam machte (Mt. 16,12; Mk. 8,15; Lk. 12,1).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach einer Begegnung mit den Pharisäern und Sadduzäern in den Regionen von Dalmanufa und Magdala I. zieht Jesus wieder auf die andere, also die östliche Seite des Sees, um den Machenschaften seiner Widersacher zu entkommen. Dort spricht er zu seinen Jüngern: "Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer" (Mt. 16,6), "vor dem Sauerteig der Pharisäer und des Herodes" (Mk. 8,15), der Heuchelei der Pharisäer (Lk. 12,1), sowie vor der weltlichen Denkweise der Sadduzäer und der Bevorzugung politischer Interessen, wie sie für die Herodianer typisch ist. Die Jünger hatten vergessen, genügend Brot mitzunehmen; "außer einem Laib hatten sie kein Brot bei sich im Boot" (Mk. 8,14).

Weiterlesen (108 Wörter)

Diese Vergesslichkeit sorgte für Besorgnis, und als Jesus sie auf den Sauerteig der Pharisäer, Sadduzäer und Herodianer hinwies, interpretierten sie seine Worte als Warnung, beim Erwerb von Brot vorsichtig zu sein, um nicht von den Pharisäern, Sadduzäern und Herodianern Brot zu kaufen. Sie dachten, er wolle sie davon abhalten, Umgang mit diesen Gegnern zu haben. Mit einem gewissen Bedauern wandte sich der Herr an seine Jünger und fragte sie: "Sind eure Herzen noch verstockt? Sehen eure Augen nicht, und hören eure Ohren nicht?" (Mk. 8,17-18) Wart ihr nicht Zeugen meiner wunderbaren Speisung von mehreren Tausend Menschen mit nur fünf bis sieben Broten? Wie könnt ihr das nicht begreifen?

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Nachdem sie das Ufer des Galiläischen Sees erreicht hatten, hatten die Jünger vergessen, Brot mitzunehmen. Der Herr bemerkte besorgt, dass sie das frische Wunder der Brotvermehrung bereits aus den Gedanken verbannt hatten. Statt sie direkt zu ermahnen, lenkte Er ihren Fokus auf ein weit bedeutenderes Thema: die Gefahr, die von der Lehre der Pharisäer, von Täuschung und Heuchelei ausging.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die plötzliche Abreise Jesu über den See nahm den Aposteln die Gelegenheit, sich mit Brot für die bevorstehende Reise einzudecken, sodass sie lediglich mit einem Laib Brot vom Ufer aufbrachen. Diese Situation machte sie unruhig.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sie überquerten zum anderen Ufer des Genezarethsees, also zur östlichen Seite, da das Gespräch mit den Pharisäern auf der westlichen Seite stattfand, in der Region um Magdalena. - Sie hatten vergessen, genügend Brote mitzunehmen, um ihren Bedarf zu decken, sodass sie lediglich ein einzelnes Brot dabei hatten.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Jesus Christus die betrügerischen Heuchler als geistlich "unheilbar" verlassen hatte, bestieg er erneut das Boot und überquerte den See Genezareth. Die Jünger hatten vergessen, sich mit Proviant auszustatten, und hatten nur ein Brot im Boot. Währenddessen sprach Jesus zu ihnen: "Seht zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer und dem Sauerteig des Herodes", wie der heilige Evangelist Markus berichtet. Der verderbliche Einfluss der Lehren der Pharisäer, der Unglaube der Sadduzäer, die unmoralischen Taten der Herodianer und der unchristliche Lebensstil aller waren der schädliche Sauerteig, vor dem er seine ahnungslosen Jünger warnte.

Weiterlesen (61 Wörter)

Sie interpretierten die Worte des Herrn wörtlich und dachten, er verbiete ihnen, das Brot der Pharisäer, Sadduzäer und Herodianer zu essen, um sich nicht zu verunreinigen. Da sie nur ein Brot dabei hatten, verstanden sie die Warnung des Lehrers als Hinweis auf ihre eigene Unachtsamkeit und Vergesslichkeit; es wird berichtet, dass sie untereinander nachdachten und sagten: "Wir werden kein Brot nehmen."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐλθόντες
    elthontes
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  3. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. μαθηταὶ
    mathētai
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. πέραν
    peran
    other side
    G4008 · πέραν
  8. ἐπελάθοντο
    epelathonto
    I forget
    G1950 · ἐπιλανθάνω
  9. ἄρτους
    artous
    Brot
    G740 · ἄρτος
  10. λαβεῖν
    labein
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω