Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 27,49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die andern aber sprachen: Halt, laß sehen, ob Elia komme und ihm helfe.

Luther 1912 / Menge

οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ει ερχεται ηλιας σωσων αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Darum äußerten die übrigen: "Haltet an; lasst uns beobachten, ob Elia kommt, um ihn zu befreien", was bedeutet: "Lass ihn nicht sterben; lasst uns herausfinden, ob Elia ihm zur Seite stehen wird."

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Worte des wahren Herrn „Eli, Eli, warum hast du mich verlassen?“ waren in Übereinstimmung mit der Wahrheit; doch die Spötter fügten in ihrer List hinzu: „Lasst uns sehen, ob Elia kommen wird, um ihn herabzuholen.“ Ihr Glauben an das Kommen Elias basierte auf dem Zeugnis der Heiligen Schrift; die Vorstellung, dass Elia zu Christus kommen könnte, hielten sie jedoch für lächerlich. Obwohl die Propheten die Zerstreuung und die Zerstörung der Stadt vorhergesagt hatten, gaben sie dennoch ihren Verwandten zu verstehen, dass Elia nicht zu ihnen kommen würde.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Markus berichtet, dass der Gebende selbst äußerte: "Lass es, damit wir sehen, ob Elias kommt, um ihn zu retten." Es ist anzunehmen, dass sowohl die Anwesenden als auch er diese Worte sprachen.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Wer waren die Personen, die sagten: „Elia sagt: ‚Das ist Elia?‘ Als einer von jenen Männern dem leidenden Christus etwas zu trinken gab, und die römischen Wachposten niemandem erlaubten, dem Gekreuzigten eine Hilfe zu leisten, während die Soldaten, gemäß den klaren Worten des heiligen Johannes, ein gefülltes Gefäß mit Essig hatten und dem göttlichen Leidenden davon eine Kostprobe gaben (Joh 19,29): So ist es gewiss, dass die Soldaten von Christus sprachen: „Dieser Elia sagt“. Dies wird auch durch die Tatsache unterstützt, dass die Soldaten die syro-chaldäischen Worte des Erlösers an den Vater nicht verstehen konnten. Die Juden believed, dass vor dem Kommen Christi der große Prophet Elia als Vorbote des Messias auf Erden erscheinen würde.

Weiterlesen (528 Wörter)

Er trat in der Gestalt Johannes des Täufers auf, wie der Heiland erklärte (Matthäus 11,14; Matthäus 16,14; Matthäus 17,10.11). Doch die Schriftgelehrten und Pharisäer erkannten weder den Messias noch seinen Vorläufer. Da die Ansicht über Elia jedoch unter den Juden weit verbreitet war, war es nur natürlich, dass die römischen Soldaten, die unter den Juden waren, davon Kenntnis hatten. Diese Meinung äußerten sie, als sie sagten: „Lass ihn, damit wir sehen, ob Elia kommt, um ihn zu retten.“ Traurige Gestalten! Sie dachten, Jesus zu verspotten, als ob er ein falscher Messias sei, doch dabei lachten sie nur über sich selbst; sie hielten die Mitteilung an den Vater im Himmel für eine Botschaft an Elia und offenbarten damit ihre armselige Unkenntnis. Dennoch gab es unter jenen Männern einen, der sich bemühte, die Pflicht des Mitgefühls zu erfüllen und den Durst des Leidenden auf Golgatha zu stillen. Gewiss sagte er zugleich: „Lass ihn, damit wir sehen, ob Elia kommt, um ihn zu retten.“ Doch dies war ein Ausdruck von Feigheit gegenüber den derben Ausrufen der anderen; der Soldat wies seine groben Kameraden an: „Lasst uns warten, bis Elia kommt, und um dies zu ermöglichen, müssen wir ihm helfen.“ Doch die Handlung der Feigheit hat das Werk des Mitgefühls nicht zunichtegemacht. Der heilige Markus und der heilige Matthäus berichten: Er füllte den Schwamm mit Essig und setzte ihn auf einen Stock, um ihn ihm zu reichen. Nach dem heiligen Johannes wurde der Schwamm auf Ysop gelegt, einem besonders bitteren und hohlen Kraut. Der Essig, der den Ysop berührte, hätte die Bitterkeit dieses Krautes aufnehmen müssen. Doch gerade in dieser Form stellte er eine stärkende Medizin für den Wächter dar. Der Stamm des östlichen Ysop, der bis zu einer dreiviertel Brennholzhöhe erreichen kann, könnte ein Stock gewesen sein, auf den der mit Essig getränkte Schwamm gelegt wurde. Der mitfühlende Soldat wollte Jesus ein Getränk anbieten, das ihm zwar nicht mundete, ihm jedoch nützlich war, da er in seinen letzten Stunden durstig war. Ähnlich verhielt es sich mit den Menschen in Bezug auf den Herrn Jesus, als er sagte: „Mich dürstet.“ Er sehnte sich danach, den Willen seines Vaters im Himmel zu erfüllen; im Angesicht des Todes strebte er danach, den bedürftigen Seelen die Ströme der Gnade zugänglich zu machen; und womit vergüten die Menschen ihm? Ist es dann angemessen, dass ein armer Sünder sich darüber ärgert, dass Menschen wie er manchmal unbeachtet bleiben und dass sie für seine Offenbarungen und seine Wohltaten mit Bösem statt mit Gutem vergelten? Ach! Das ist nicht der Grund, über den wir entrüstet sein sollten. Stattdessen sollten wir darüber nachdenken, was wir dem Herrn für seine Wohltaten zurückzahlen! Womit sind unsere Herzen beschäftigt, die vor Liebe zu seinen Geboten, die uns retten, brennen sollten? O göttliche Liebe, vergib uns unsere Gefühllosigkeit und unsere Blindheit. Mit deinem Durst bitten wir Dich, lösche in unseren Herzen den Durst nach sündhaften Vergnügungen, entflamme in unseren erkalteten Seelen den heiligen Eifer für unser ewiges Heil, den Eifer für die Erfüllung des Willens des himmlischen Vaters, den Du in uns entfachen möchtest. Ohne dieses lebensspendende Feuer, ohne diesen Durst nach dem Himmel, erwartet uns in der Ewigkeit ein sehr bedauernswertes Schicksal! Amen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr, geplagt von innerer Qual, fleht ein letztes Mal um einen kühlen Trank; ihm wird ein mit Essig getränkter Schwamm angeboten.

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Die Widersacher Jesu offenbarten hier erneut ihre Unbarmherzigkeit. Die anderen riefen: „Halt, er vertraut auf Elia. Lasst uns beobachten, wann Elia kommt, um ihn zu befreien.“ Sogar der Soldat, der Jesus Christus zu trinken gab, äußerte, als fürchtete er, zu menschlich zu wirken: „Wozu? Vielleicht kommt Elia erst später.“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Kontrahenten Jesu fanden auch in dieser Situation einen Weg, den leidenden Christus zu verspotten. Als der Soldat in der Nähe des Kreuzes Jesus einen Ruf entnehmen hörte und annahm, er flehe um Wasser, eilte er zu einem Gefäß mit Essig, füllte einen Schwamm damit und brachte ihn zu Jesus. Doch die Hohenpriester hielten ihn auf und riefen: „Warte! Gib ihm nichts zu trinken!“ Während der Evangelist Matthäus seinen Bericht über den Schrei Jesu an dieser Stelle beendet, ergänzt Markus seine Schilderung, indem er auf die Reaktion des Soldaten eingeht. Dieser, unbeirrt in seinem Dienst, erwiderte ihnen: „Wartet! Stört mich nicht...“ Danach gab er Jesus etwas zu trinken und fügte hinzu: „Wenn ihr wollt, lasst uns sehen, ob Elia kommt, um ihn herunterzuholen“ (Markus 15,36).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Während Christus unvorstellbare Leiden erduldet, äußert er, erschöpft und in tiefer Pein, mit gedämpfter Stimme: "Mich dürstet." Einer der Umstehenden taucht einen Schwamm in ein nahegelegenes Gefäß, gefüllt mit saurem Wein und Wasser, dem üblichen Getränk der römischen Soldaten. Dann reicht er diesen, auf einen Ysopstiel gesteckt, dem leidenden Erlöser und verspottet dabei: "Mal sehen, ob Elia kommt, um ihn zu retten."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Unmenschlichkeit und der Spott, die oft mit dem Verhalten einer ungebildeten Menge einhergehen, zeigen sich auch in schmerzlichen Augenblicken. „Wartet“: Anstatt ihm in seinen Prüfungen beizustehen und Elia, den er anruft, zu warnen, beobachtet ihr lediglich, ob er tatsächlich erscheint.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Der göttliche Leidende, der zur Schande von Engeln und Menschen zwischen Himmel und Erde hing, befand sich in einem Zustand äußerster Erschöpfung und näherte sich mit jedem Augenblick dem Tod. Sein Leib war von Wunden und Geschwüren übersät, blutig und erschöpft, verspottet und verachtet, wie es im prophetischen Wort heißt (Jesaja 53,2-3). Zu seinen schrecklichen Qualen kam eine unerträgliche Pein hinzu: der Durst. Der Gottmensch erlebte den höchsten Grad der Erschöpfung: Seine Kräfte schwanden, wie es der königliche Prophet proklamierte, und seine Zunge war ihm wie zugeschnürt (Psalm 21,16); brennende Schmerzen durchzogen seinen Leib, und ein anhaltender Durst kündigte das nahende Ende an.

Weiterlesen (372 Wörter)

Der geduldige Herr, der bis zu diesem Moment jede Folter mit der Sanftmut eines geopferten Lammes getragen hatte, öffnete seinen Mund nicht, um um Milderung zu ersuchen (Jesaja 53,7). Trotz grausamer Torturen drohte er niemandem (1 Petr 2,23) und mahnte sie nicht zur Menschlichkeit. Ganz dem Erlösungswerk hingegeben, schien er die menschlichen Bedürfnisse zu vergessen. Und nun, da er sich anschickt, sein Leben für die gefallene Menschheit hinzugeben (Joh 10,15), forderte er zum ersten und letzten Mal von seinem Kreuz aus um eine kleine Milderung - einen Schluck sauren Trank: Durstig! Sein Schmerz schockte die Menschen um den Gekreuzigten, und sie eilten, um zu erfüllen, was David lange zuvor verkündet hatte: "Sie gaben mir Galle zu essen, und in meinem Durst gaben sie mir Wasser zu trinken" (Psalm 68,22). In der Nähe stand ein Gefäß mit Essig. Einer der Soldaten lief und gab einem Schwamm einen Schluck Essig, steckte ihn auf ein Rohr und reichte es ihm, um ihn zu trinken. Während der Soldat dieses große Werk der Barmherzigkeit am Sterbenden vollbrachte, ließen die bösen Feinde des Herrn nicht ab und sagten: "Lasst uns sehen, ob Elia kommen wird, um ihn zu retten." Sie waren nicht zufrieden damit, dem Leidenden auch nur einen kleinen Trost oder eine Erleichterung in seinen letzten Momenten zu gewähren, sondern wünschten sich vielmehr seinen schnellen Tod. Wie ein brüllender Löwe, bildlich dargestellt vom Psalmdichter, öffneten seine Feinde ihr Maul gegen ihn (Psalm 21,14) und warteten darauf, dass sein Name ausgelöscht werden würde (40,6). Doch in dem Durst unseres Erlösers, der im Sterben lag, verbarg sich unter der äußeren Hülle eine tiefere Bedeutung. Es handelte sich nicht um ein bloß körperliches Verlangen, sondern um einen höheren, geistlichen Durst. Der Gottmensch sehnte sich nach unserer Erlösung, wollte den Willen des himmlischen Vaters erfüllen und sein Werk vollbringen (Joh. 4,34); er sehnte sich danach, den Kelch des Leidens für die gefallene Menschheit zu trinken, vor dem sich sein Menschsein im Garten Gethsemane ängstigte; er wollte die göttliche Gerechtigkeit zu verwirklichen, uns von Sünde und Verdammnis zu befreien und die Macht des Todes und der Hölle zu besiegen; schließlich strebte er danach, dass kein einziges Wort dessen, was in der Heiligen Schrift über ihn vorausgesagt wurde, unerfüllt bleiben würde (Joh 19,28).

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. λοιποὶ
    loipoi
    remaining
    G3062 · λοιπός
  4. ἔλεγον
    elegon
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. Ἄφες
    aphes
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  6. ἴδωμεν
    idōmen
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  7. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  8. ἔρχεται
    erchetai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  9. Ἠλίας
    ēlias
    Elijah
    G2243 · Ἡλίας
  10. σώσων
    sōsōn
    retten
    G4982 · σῴζω
  11. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός