Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 17,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach zu mir: Die Wasser, die du gesehen hast, da die Hure sitzt, sind Völker und Scharen und Heiden und Sprachen.

Luther 1912 / Menge

και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Christus, der lehrt und zeigt, dass das heidnische Volk an die Stelle tritt, welche die Juden verloren haben und die wir danach durch das Verdienst des Glaubens erlangen, verwandelte Wasser in Wein.

Das heißt: Er weist darauf hin, dass die Menschen besser vermischt werden und zur Hochzeit Christi und der Kirche kommen sollen, während die Juden abwesend sind.

Denn die göttliche Schrift erklärt in der Apokalypse, dass Wasser Menschen bezeichnet, wenn sie sagt: "Die Wasser, die du gesehen hast, wo die Hure sitzt, sind Menschen und Völker und Stämme und Sprachen."

Weiterlesen (191 Wörter)

Wir erkennen klar, dass eben dies im Mysterium der Kommunion enthalten ist. Denn da Christus uns alle getragen hat, der auch unsere Sünden trug, sehen wir, dass unter dem Wasser die Menschen verstanden werden. Durch den Wein wird gewiss das Blut Christi bezeichnet.

Wenn im Kelch Wasser mit Wein gemischt wird, werden die Menschen mit Christus geeint. Das gläubige Volk wird mit Dem, an Den es glaubt, verbunden und zusammengefügt.

Diese Vereinigung und Verbindung von Wasser und Wein wird im Kelch des Herrn so vermischt, dass diese Mischung nicht voneinander getrennt werden kann.

Darum wird nichts die Kirche von Christus trennen können. Die Kirche ist das Volk in der Kirche, das treu und beharrlich in dem verharrt, woran es glaubt. So wird die ungeteilte Liebe immer bewahrt und bleibt bestehen.

Wie bei der Weihe des Kelches des Herrn nicht nur Wasser dargebracht werden kann, so auch nicht nur Wein. Denn wenn jemand nur Wein darbringt, bleibt das Blut Christi ohne uns.

Wenn er aber nur Wasser darbringt, bleiben die Menschen ohne Christus. Wenn aber beide gemischt und durch untrennbare Einheit miteinander verbunden werden, dann erfüllt sich das geistliche und himmlische Mysterium.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Die Hure ist das üppige Leben, das in Raub und Genüssen besteht. Darum sagte er, dass sie die Hure hassen sollten.

Denn genussgierige und stolze Menschen, habsüchtig und hochmütig, verfolgen nicht nur die Heiligen, sondern leben auch selbst im Hass.

Und auf andere Weise hassen jene, an denen sich erfüllt, was geschrieben steht: "Wer Gewalttat liebt, hasst seine eigene Seele."

Weiter heißt es: "Und sie werden sie verwüsten und entblößen." Denn diese Menschen verwüsten durch den Zorn Gottes und durch das gerechte Gericht, durch das sie von Ihm verlassen werden, die Welt. Sie sind ihr unterworfen und gebrauchen sie ungerecht.

"Und ihr Fleisch werden sie verzehren." Das geschieht, weil sie nach dem Apostel einander beißen und verschlingen (vgl. Gal 5,15).

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Das Volk wird durch Wasser bezeichnet, weil es auch im Leben eine Stimme aus der Erregung des Fleisches hat und täglich in Richtung der Sterblichkeit dahinströmt.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Es heißt: "Die Wasser, auf denen die Hure sitzt, sind Menschen und Völker", offenbar jene, über welche die Stadt Herrschaft ausübt.

Wie aber wird Rom von den Königen verwüstet werden? Denn dies wird, wie wir verstanden haben, im Buch der Offenbarung beschrieben.

Vielleicht werden sie es im Kampf anfechten, wie eine Königin, die über ein starkes, dicht bevölkertes und tributpflichtiges Land herrscht. Im Krieg um Rom wird es daher unausweichlich geschehen, dass es als Siegespreis daliegt und von allen Schaden leidet, indem es verbrannt und verwüstet wird.

Es heißt: "Denn Gott gab ihnen ins Herz, ihren Willen auszuführen." Durch Gottes Zulassung wird dies durch jene geschehen, die sich ihm widersetzen und es einnehmen wollen.

Weiterlesen (95 Wörter)

"Er gab ihnen ins Herz, einen Willen auszuführen und ihr Reich dem Tier zu geben." Gleichsam nach einem einheitlichen Willensentschluss werden sie dem Antichrist zur Unterwerfung übergeben werden, wie zuvor gesagt wurde: "bis die Worte Gottes erfüllt sind."

Das bedeutet: Sie werden Untertanen des Tieres sein, bis es die für den Antichrist bestimmte Strafe ereilt und vollbracht wird, was Gott durch die Propheten gegen ihn ausgesprochen hat.

Um noch deutlicher hervorzuheben, dass dies die genannte Stadt betrifft, fährt Johannes fort: "Die Frau aber, die du gesehen hast, ist die große Stadt, die über alle herrscht."

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Das Wort Gottes stellt das Wasser bisweilen als Bild der menschlichen Gesellschaft dar, wie beim Seher geschrieben steht: "Die Wasser sind Menschen und Völker" (Offb 17,15). Nutzen wir dieses Bild, um daraus Wahrheit zu schöpfen.

Wasser erscheint rein, auch wenn Schlamm in ihm ist, solange dieser auf dem Grund liegt. Wird aber durch irgendeine ungeordnete Bewegung der Schlamm nach oben gehoben, verliert das bis dahin reine Wasser den Anschein der Reinheit und erscheint trüb.

Ähnlich erscheint die menschliche Gesellschaft rein, würdig und wohlgeordnet, auch wenn es in ihr einen Teil schlechter Menschen gibt. Das gilt, solange dieses unglückliche Element am Grund liegt.

Weiterlesen (109 Wörter)

Es gilt, solange schlechte Menschen, die nach gerechtem Urteil in der allgemeinen Meinung erniedrigt sind, nicht zu Macht, Ehre und Einfluss auf andere gelangen.

Wenn aber das schlechte Element nach oben steigt, wenn schlechte Menschen zu Macht, Ehre und Einfluss auf andere gelangen, dann trüben sie auch das reine Wasser und die guten Menschen.

Durch ihren Einfluss führen sie diese entweder in Versuchung, oder durch ihre Gewalt bringen sie sie in Bedrängnisse und Leiden. Wenn sie an Macht wachsen, schaden sie der ganzen Gesellschaft.

Darüber sprach der Schöpfer der Sprüche: "Wenn die Gerechten gepriesen werden, freut sich das Volk. Wenn aber die Gottlosen herrschen, seufzen die Männer" (Spr 29,2).

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Das zügellose und üppige Leben brachte Früchte hervor, die zur Ursache des Falls Babylons wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  3. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. Τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ὕδατα
    hydata
    Wasser
    G5204 · ὕδωρ, ὕδατος
  6. ἃ
    ha
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  7. εἶδες
    eides
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  8. οὗ
    hou
    wo
    G3757 · οὗ
  9. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. πόρνη
    pornē
    prostitute
    G4204 · πόρνη
  11. κάθηται
    kathētai
    sitzen
    G2521 · κάθημαι
  12. λαοὶ
    laoi
    a people
    G2992 · λαός
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ὄχλοι
    ochloi
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  15. εἰσὶν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἔθνη
    ethnē
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. γλῶσσαι
    glōssai
    tongue
    G1100 · γλῶσσα