Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 18,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er schrie aus Macht mit großer Stimme und sprach: Sie ist gefallen, sie ist gefallen, Babylon, die große, und eine Behausung der Teufel geworden und ein Behältnis aller unreinen Geister und ein Behältnis aller unreinen und verhaßten Vögel.

Luther 1912 / Menge

και εκραξεν εκραξεν εν ισχυρα φωνη λεγων επεσεν επεσεν επεσεν βαβυλων η μεγαλη και εγενετο κατοικητηριον δαιμονων και φυλακη παντος πνευματος ακαθαρτου και φυλακη παντος ορνεου ακαθαρτου και μεμισημενου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hippolyt von Rom

2. JahrhundertKirchenvater

Da wir beabsichtigten, von der Hure zu sprechen, so komm, seliger Jesaja, und lass uns hören, was du über Babylon sagst.

"Steig herab und setz dich in den Staub, Jungfrau, Tochter Babylon. Setz dich auf die Erde, Tochter der Chaldäer. Denn künftig wirst du nicht mehr zart und jung genannt werden.

Nimm die Mühlsteine und mahle Mehl. Hebe deinen Schleier, entblöße das graue Haar, streife die Schenkel frei und durchschreite die Flüsse. Deine Schande wird aufgedeckt, deine Schmach sichtbar werden.

Weiterlesen (428 Wörter)

Gerechte Vergeltung werde Ich von dir nehmen und sie keinem Menschen mehr überlassen, spricht der Herr Sabaoth, dein Erlöser. Sein Name ist der Heilige Israels. Setz dich gedemütigt, geh hinein in die Finsternis, Tochter der Chaldäer. Denn künftig wirst du nicht mehr Stärke des Reiches genannt werden" (Jes 47,1-5).

"Ich war zornig über Mein Volk, du hast Mein Erbe entweiht. Ich gab sie in deine Hand, du aber gewährtest ihnen keine Barmherzigkeit. Auf den Greis legtest du ein überaus schweres Joch.

Und du sagtest: Für immer werde ich Herrin sein. Du hast dies nicht in deinem Herzen erwogen und nicht an das Letzte gedacht.

Nun aber höre dies, du Junge, die du sitzt und vertraust, die du in deinem Herzen sprichst: Ich bin es, und keine andere ist da. Ich werde nicht als Witwe sitzen und keine Verwaisung kennenlernen.

Nun aber werden diese beiden Dinge an einem Tag über dich kommen: Kinderlosigkeit und Witwenschaft. Plötzlich werden sie über dich kommen, trotz deiner Zauberei und trotz der großen Macht deiner Beschwörer, im Vertrauen auf deine Hurerei.

Denn du sagtest: Ich bin es. Verderben wird über dich kommen, und du wirst den Abgrund nicht erkennen, in den du fallen wirst. Leid wird über dich kommen, und du wirst dich nicht rein machen können.

Plötzlich wird Verderben über dich kommen, und du wirst es nicht erkennen. Tritt nun auf mit deinen Beschwörern und mit deinen vielen Zaubereien, die du seit deiner Jugend gelernt hast, ob sie dir helfen können.

Du bist müde geworden in deinen Ratschlägen. Mögen nun die Himmelsdeuter auftreten und dich retten, die die Sterne betrachten. Mögen sie dir ankündigen, was über dich kommen wird.

Siehe, sie alle werden wie Reisig im Feuer verbrennen und ihre Seele nicht aus der Flamme retten. Da du feurige Kohlen hast, setz dich auf sie.

Diese werden dir zur Hilfe sein. Du hast dich seit deiner Jugend mit Veränderung abgemüht. Jeder Mensch ist in sich selbst verführt worden, für dich aber wird es keine Rettung geben" (Jes 47,6-15).

Siehe, was Jesaja dir weissagt. Sehen wir, ob nicht auch Johannes etwas Ähnliches gesagt hat.

Denn als er auf der Insel Patmos war, sah er die Offenbarung furchtbarer Mysterien. Indem er sie reich darlegte, belehrte er auch andere.

Sage mir, seliger Johannes, Apostel und Jünger des Herrn: Was hast du über Babylon gesehen oder gehört? Erhebe dich und sprich, denn auch Rom hat dich in die Verbannung geschickt.

In diesen Worten ist sehr klar von der vielfachen Verurteilung zu Qualen gesprochen, die in den letzten Zeiten durch die dann auftretenden Peiniger über Babylon kommen werden.

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Ähnliches weissagte auch Jesaja über Babylon, die Hauptstadt der Chaldäer, die von Kyros und den Persern eingenommen wurde. Sie werde verwüstet sein und sich mit Tieren und unreinen Geistern füllen (Jes 13,19-22; 21,9).

Denn den Tieren und unreinen Geistern ist es wegen ihres Menschenhasses eigen, in die Wüste zu streben. Dies geschieht kraft der göttlichen Vorsehung, die die Menschen von ihrem Schaden befreit.

Dieses Babylon machte die Völker trunken vom Wein seiner Unzucht, weil es ihr Führer in jeder Gesetzesübertretung war. Um Geschenke willen sandte es den ihm unterworfenen Städten als Vorsteher und Herrscher Feinde der Gerechtigkeit und Wahrheit.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Kann denn der Fall einer einzigen Stadt alle unreinen Geister oder jeden unreinen Vogel fassen? Oder kann, wenn diese Stadt selbst gefallen ist, die ganze Welt von unreinen Geistern und Vögeln frei werden, sodass sie nun in den Trümmern einer einzigen Stadt wohnen?

Es gibt keine Stadt, die alle unreinen Seelen fassen könnte, außer der Stadt des Teufels. In ihr wohnt alle Unreinheit in den schlechten Menschen auf der ganzen Welt.

Die Könige, die Jerusalem verfolgen und von denen Johannes sprach, sind die schlechten Menschen, welche die Kirche Gottes verfolgen.

Wann immer ihr, geliebte Brüder, den Namen Babylon hört, haltet diese Stadt nicht für ein Gebilde aus Steinen. Denn unter Babylon wird, wie oft gesagt wurde, Verwirrung verstanden.

Weiterlesen (41 Wörter)

Versteht vielmehr, dass mit seinem Namen stolze Menschen bezeichnet werden: Räuber, Genussmenschen und Gottlose, die in ihren Übeltaten verharren.

Umgekehrt gilt: Wann immer ihr den Namen Jerusalem hört, das Bild des Friedens genannt wird, versteht darunter die Heiligen, die Gott gehören.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Das Urteil Gottes über Babylon wird ausgerufen. Er hat beschlossen, dass Folgendes mit ihm geschehe: "Und es wurde zur Wohnung von Dämonen."

Denn die gottlosen und blutgierigen Dämonen, die Menschenhasser, suchen nur danach, wo Menschenblut vergossen wird. Ob Menschen in Kriegen oder auf andere Weise getötet werden, sie jubeln über das Geschehen und schlagen dort ihre Wohnung auf.

Da, wie zuvor gesagt wurde, viele in der Stadt den Tod finden werden, wird Babylon schließlich zur Wohnung von Dämonen und zur Zuflucht jedes unreinen Geistes und jedes unreinen Tieres.

Denn solche Wesen fliehen die menschliche Wohnstätte, nehmen die Einöden ein und verteidigen sich gegen jene, die ihnen nachstellen und wilde Tiere jagen.

Etwas Ähnliches sagte auch der Prophet Jesaja über Babylon: "Sirenen werden dort ruhen, und Dämonen werden tanzen. Satyrn werden dort wohnen, und Igel werden in ihren Häusern nisten" (Jes 13,21-22).

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Wenn die Stadt gefallen ist, in welchem Sinne heißt es dann, dass sie zur Wohnstätte und Zuflucht von Dämonen, unreinen Geistern und Vögeln geworden sei?

In dem Sinn, dass sie, durch die außerordentliche Schändlichkeit ihrer Vergehen verfallen, sich als würdig erwies, eine Zuflucht der Dämonen zu sein.

Außerdem erhob sich diese Stadt im Meer dieser Welt wiederholt durch furchtbare und starke Wellen der Verfolgungen gegen den Glauben an Gott. Nun stöhnt sie, in weit engere Grenzen gedrängt, und brüllt wie in einem Weinschlauch verschlossen.

Denn aus diesem Grund singen wir im Psalm: "Er sammelte die Wasser des Meeres wie in einen Schlauch. Er legte die Abgründe in Vorratskammern" (Ps 32,7).

Dass ein unreiner Geist im Bild eines Vogels dargestellt werden kann, ist aus jener Stelle der Genesis offenkundig. Dort heißt es, dass Abraham die Vögel vertrieb, die sich auf die zerteilten Leichname stürzen wollten (vgl. Gen 15,11).

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Jerusalem, die Mächte der irdischen Stadt, zerstören sich geistlich gerade durch das, womit sie sich über dich erheben: durch den Hass ihrer gottlosen Bürger. Auch Jesaja schrieb, dass in Babylon schmutzige Ungeheuer wohnen werden.

Allein die Stadt des Teufels wird zur Wohnstätte jedes unreinen Geistes (Jes 13,21-22). In ihr bleibt jede Unreinheit mitten im Frieden bewahrt.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Das zügellose und üppige Leben brachte Früchte hervor, die zur Ursache des Falls Babylons wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 32 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἔκραξεν
    ekraxen
    I cry aloud
    G2896 · κράζω
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. ἰσχυρᾷ
    ischyra
    stark
    G2478 · ἰσχυρός
  5. φωνῇ
    phōnē
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  6. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  7. Ἔπεσεν
    epesen
    I fall
    G4098 · πίπτω
  8. ἔπεσεν
    epesen
    I fall
    G4098 · πίπτω
  9. Βαβυλὼν
    babylōn
    Babylon
    G897 · Βαβυλών
  10. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. μεγάλη
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  14. κατοικητήριον
    katoikētērion
    dwelling place
    G2732 · κατοικητήριον
  15. δαιμονίων
    daimoniōn
    demon
    G1140 · δαιμόνιον
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. φυλακὴ
    phylakē
    prison/watch
    G5438 · φυλακή
  18. παντὸς
    pantos
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  19. πνεύματος
    pneumatos
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  20. ἀκαθάρτου
    akathartou
    unclean
    G169 · ἀκάθαρτος
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. φυλακὴ
    phylakē
    prison/watch
    G5438 · φυλακή
  23. παντὸς
    pantos
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  24. ὀρνέου
    orneou
    bird
    G3732 · ὄρνεον
  25. ἀκαθάρτου
    akathartou
    unclean
    G169 · ἀκάθαρτος
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. φυλακὴ
    phylakē
    prison/watch
    G5438 · φυλακή
  28. παντὸς
    pantos
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  29. θηρίου
    thēriou
    wild animal
    G2342 · θηρίον
  30. ἀκαθάρτου
    akathartou
    unclean
    G169 · ἀκάθαρτος
  31. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  32. μεμισημένου
    memisēmenou
    I hate
    G3404 · μισέω