Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 16,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und aus der großen Stadt wurden drei Teile, und die Städte der Heiden fielen. Und Babylon, der großen, ward gedacht vor Gott, ihr zu geben den Kelch des Weins von seinem grimmigen Zorn.

Luther 1912 / Menge

και εγενετο η πολις η μεγαλη εις τρια μερη και αι πολεις των εθνων επεσον και βαβυλων η μεγαλη εμνησθη ενωπιον του θεου δουναι αυτη το ποτηριον του οινου του θυμου της οργης αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Wir meinen, dass diese Stadt, groß nicht durch Größe und Zahl der Gebäude, sondern sehr alt und groß durch Frömmigkeit, Jerusalem ist. Sie ist vor den Städten der Heiden erhöht und durch die Leiden Christi von ihnen ausgezeichnet.

Ihre Teilung in drei Teile weist auf die dort lebenden Christen, Juden und Samariter hin. Oder sie bedeutet die Teilung der Bewohner in standhafte Gläubige, in solche, die ihre Taufe befleckt haben, und in Juden, die der Predigt gänzlich ungehorsam blieben.

Sie weist auch auf die zügellose und dreiste Erfüllung der lüsternen Wünsche der Letzteren hin und auf ihren Sturz von ihrem Ort.

Weiterlesen (156 Wörter)

Auch jetzt geben sich Juden und Samariter aus Furcht vor frommen Königen als zu uns gehörig aus. Sie wagen nicht, sich offen ihrer Häresie zuzuwenden, und verbergen ihre Überzeugungen.

Sie tun, als seien auch sie wahre Christen und trügen mit uns denselben Namen. Wenn aber die stärker werdenden Versuchungen sie entlarven, dann wird die Scheidung der Menschen in Fromme, Gottlose und Sünder geschehen.

Alle werden jeweils zu den Gleichgesinnten und zu der mit ihnen übereinstimmenden Sekte gehen.

Der Fall der Städte der Heiden weist auf ihre Zerstörung hin oder auf das Ende des Heidentums mit dem Kommen des Reiches Gottes, das nach Daniel die Heiligen erben werden (Dan 7,27).

Das große Babylon aber, das sich in die eigenen irdischen Sorgen verstrickt hat, und seine Bewohner, die sich ihres Reichtums rühmen, werden gleichsam aus der Vergessenheit vor Gottes Gedächtnis erscheinen.

Für ihre gottlosen Taten und die Zertretung der Gerechtigkeit werden sie den Kelch des Zornes Gottes trinken.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Diese große Stadt wird im Ganzen von allen Menschen als unter dem Himmel befindlich verstanden. Sie besteht in drei Teilen, weil die Kirche geteilt wurde: Die Heiden bilden den einen Teil, alle Häretiker und vermeintlichen Katholiken den zweiten, die katholische Kirche den dritten.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

„Die große Stadt“ ist von Jerusalem gesagt. Damit unterscheidet Johannes sie deutlich von den Städten der Heiden.

Denn es ist der göttlichen Schrift eigen, die übrigen Menschen im Unterschied zu Israel Heiden zu nennen. Groß nennt er sie als eine allen bekannte Stadt.

Alle übrigen Städte aber fielen. Denn wenn die Erde verwandelt wird und neu wird, wie können auf ihr Städte bestehen, die durch die Wohnung von Sündern befleckt wurden?

„Und Babylon, das große, wurde vor Gott in Erinnerung gebracht, damit ihm der Kelch des Weines der Wut Seines Zornes gegeben werde.“ Oben hieß es: „Und ein anderer Engel folgte und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die große Stadt“ (Offb 14,8).

Weiterlesen (78 Wörter)

An dieser Stelle bewegt er uns dazu, an ein anderes Babylon zu denken und nicht an dieses. Er legt nahe, in diesen Namen etwas anderes hineinzulegen.

Ich glaube, dass er, wie die folgende Erzählung lehrt, von Rom und von den damals von ihm unterworfenen Völkern spricht.

Darum sagt Johannes: „Und Babylon, das große, wurde vor Gott in Erinnerung gebracht.“ Das heißt: Gott erinnerte sich an seine früheren Sünden, als Rom begann, die Heiligen zu verfolgen und zu töten.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Die Stadt, groß durch die Zahl ihrer Bevölkerung und prahlerisch in der Hochmut, die aus maßlosen Ansprüchen hervorging, wurde in drei Teile geteilt.

Ein Teil ging zu den Heiden, ein anderer zu den Häretikern und Juden. Der dritte Teil aber, der den falschen Brüdern gehört, wurde verworfen.

Sie sagen, sie kennten Gott, verleugnen Ihn aber durch ihre Werke. Sie sind abscheulich und ungehorsam und zu keinem guten Werk fähig (Tit 1,16).

Dann folgt: „Und die Städte der Heiden fielen“, das heißt: alle Macht und Selbstsicherheit der Heiden.

„Und Babylon, das große, wurde vor Gott in Erinnerung gebracht.“ Das bedeutet, dass die ganze Menge der Verurteilten erschüttert wurde.

„Um ihm den Kelch des Weines der Wut Seines Zornes zu geben.“ Dadurch wird die Vergeltung der verdienten Strafe an dem Sünder beschrieben.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Obwohl die Menschen auf so offenkundige Weise zurechtgewiesen werden, gelangen sie nicht zur Reue, sondern zur Lästerung. Das zeigt die Verhärtung der Herzen der Sünder, deren Ende im folgenden Kapitel beschrieben wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 34 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  3. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. πόλις
    polis
    Stadt
    G4172 · πόλις
  5. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. μεγάλη
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. τρία
    tria
    three
    G5140 · τρεῖς, τρία
  9. μέρη
    merē
    part
    G3313 · μέρος
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. πόλεις
    poleis
    Stadt
    G4172 · πόλις
  13. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἐθνῶν
    ethnōn
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  15. ἔπεσαν
    epesan
    I fall
    G4098 · πίπτω
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. Βαβυλὼν
    babylōn
    Babylon
    G897 · Βαβυλών
  18. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. μεγάλη
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  20. ἐμνήσθη
    emnēsthē
    I remember
    G3403 · μιμνήσκω
  21. ἐνώπιον
    enōpion
    vor/bevor
    G1799 · ἐνώπιον
  22. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  24. δοῦναι
    dounai
    geben
    G1325 · δίδωμι
  25. αὐτῇ
    autē
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  26. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  27. ποτήριον
    potērion
    cup
    G4221 · ποτήριον
  28. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  29. οἴνου
    oinou
    Wein
    G3631 · οἶνος
  30. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  31. θυμοῦ
    thymou
    Zorn
    G2372 · θυμός
  32. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  33. ὀργῆς
    orgēs
    Zorn
    G3709 · ὀργή
  34. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός