Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 14,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ein anderer Engel folgte nach, der sprach: Sie ist gefallen, sie ist gefallen, Babylon, die große Stadt; denn sie hat mit dem Wein der Hurerei getränkt alle Heiden.

Luther 1912 / Menge

και αλλος δευτερος αγγελος αγγελος δευτερος ηκολουθησεν λεγων επεσεν επεσεν επεσεν βαβυλων η μεγαλη εκ του οινου του θυμου της πορνειας αυτης πεποτικεν παντα τα εθνη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 7 Kommentare

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Babylon heißt, dem Sinn dieses Namens nach, die Vermischung dieser Welt und des irdischen Aufruhrs. Von ihm wird gesagt, dass es bald fallen oder aufhören werde zu sein. Der Wein des Zornes der Unzucht ist die Verfinsterung des Verstandes durch Götzendienst oder die Trunkenheit der Sünde. Um ihretwillen wird Gott, nach dem Wort des Psalmensängers, jeden vertilgen, der von Ihm abfällt und Unzucht treibt (Ps 72,27). Endgültig wird dieses Babylon mit dem Erscheinen des oberen Jerusalem vernichtet werden, wenn die Gesetzlosen zu Qualen verurteilt werden.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Ich nehme an, dass er Babylon die Vermischung und die eitle Versuchung des gegenwärtigen Lebens nennt. Denn Babylon wird als Vermischung übersetzt. Auch meint er die Raserei der törichten Götzendiener.

Sie wird durch Namen erhoben und durch sie Verzückung genannt. Wenn du aber dieses sinnlich wahrnehmbare Babylon betrachtest, wirst du das gesetzte Ziel wohl nicht verfehlen.

Johannes sagt, der Abfall von Gott sei der wütende Wein der Unzucht, nach der Schrift: "Du hast jeden vernichtet, der Dir untreu wird" (Ps 72,27).

Diese Unzucht bewirkt die Verdunkelung der im Geist gesetzten Vorstellung. Denn wer bei gesundem Verstand wird Bäume und Steine anbeten und den Zorn Gottes auf sich ziehen?

Darum heißt es von diesem Wein: "Ihr Wein ist Drachengift und tödliches Gift der Nattern" (Dtn 32,33).

Zuerst hat Babylon sich selbst mit tödlichem Wein trunken gemacht. Danach zwang es alle Völker, über die es herrschte, davon zu trinken.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Enthaltsamkeit des Geistes gilt bei den Menschen als die geringste Pflicht. Der Durst nach Erkenntnis wird ohne weitere Prüfung nicht nur als natürlich und unschuldig, sondern sogar als edles Empfinden angenommen.

Wie sinnliche Üppigkeit dem Wein, der den Verstand verdunkelt, gegenüber dem Wasser, das ihn reinigt, eine gewisse Ehre erweist, so geht auch die Üppigkeit des Geistes oft verächtlich an den reinen Quellen Israels vorüber.

Gierig nimmt sie aus den Händen der babylonischen Unzüchtigen, der falschen Weisheit der Welt, den Kelch entgegen, aus dem sie vom Wein der Wut ihrer Unzucht alle Heiden trunken macht (Offb 14,8).

Weiterlesen (177 Wörter)

Unsere Zeit hat jene gesehen und scheint sie, nicht zu ihrem Segen, noch immer zu sehen, die nach der sogenannten Aufklärung dürsten. Aus diesem Kelch trinken sie zuerst den Wein geistlicher Unzucht.

Sie nehmen eine Lehre an, die die heiligen Beziehungen des Menschen zu Gott in Vergessenheit bringt. Sie führt gegen das reine Gesetz des unverdorbenen Geistes eine Vermischung von Wahrheit mit Lüge, Bösem mit Gutem, Sittlichkeit mit Leidenschaften und Geistlichem mit Sinnlichem ein.

Danach trinken sie auch den Wein sinnlicher Unzucht. Denn aus unreinen Vorstellungen entstehen naturgemäß unreine Empfindungen, und eine verdorbene Lehre wird von einem zügellosen Leben begleitet.

Schließlich verwandelt sich in ihnen dieser Wein der Unzucht, im höchsten Grad der Trunkenheit, in Wein der Wut.

Denn vom falschen Licht betört, lieben sie wie Betrunkene die Ruhe nicht. Mit dem träumerischen Gedanken einer Umgestaltung wollen sie alles umstürzen und zerstören.

Den krankhaften Durst nach Aufklärung, der sich durch unnatürliches Trinken in einen anderen, noch rasenderen Durst verwandelt hat, nämlich Aufklärer zu sein, vermögen sie nur mit Tränen und Blut von Menschen und Völkern zu löschen.

so geht nicht selten die Üppigkeit des Verstandes verachtend an den reinen Quellen Israels vorüber. Gierig nimmt sie aus der Hand der buhlerischen Babylonierin, der falschen Weisheit der Welt, den Kelch entgegen, mit dem diese "vom Wein des Zornes ihrer Unzucht alle Heiden tränkt".

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Indem der Engel den Fall der großen Stadt voraussagt, nennt er auch dessen Ursache. Es ist der Götzendienst, der in prophetischen Aussagen oft mit dem Wort Unzucht bezeichnet wird. So spricht etwa der Prophet Ezechiel: Dies wird dir geschehen wegen deiner Unzucht mit den Völkern, mit deren Götzen du dich befleckt hast (Ez 23,30).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Gefallen, gefallen ist Babylon, die große Stadt." Unter Babylon verstehen fast alle das heidnische Rom. Der Wein der Verirrung, mit dem es die Völker tränkt, ist der Götzendienst. Er breitete sich zusammen mit der Herrschaft Roms aus.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Ein anderer Engel verkündete den Fall Babylons, des Reiches des Bösen und der Sünde in der Welt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἄλλος
    allos
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  3. ἄγγελος
    angelos
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  4. δεύτερος
    deuteros
    secondly
    G1208 · δεύτερος
  5. ἠκολούθησεν
    ēkolouthēsen
    folgen
    G190 · ἀκολουθέω
  6. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  7. Ἔπεσεν
    epesen
    I fall
    G4098 · πίπτω
  8. ἔπεσεν
    epesen
    I fall
    G4098 · πίπτω
  9. Βαβυλὼν
    babylōn
    Babylon
    G897 · Βαβυλών
  10. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. μεγάλη
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  12. ἣ
    hē
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  13. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. οἴνου
    oinou
    Wein
    G3631 · οἶνος
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. θυμοῦ
    thymou
    Zorn
    G2372 · θυμός
  18. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. πορνείας
    porneias
    sexual sin
    G4202 · πορνεία
  20. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  21. πεπότικεν
    pepotiken
    I cause to drink
    G4222 · ποτίζω
  22. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  23. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. ἔθνη
    ethnē
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος