Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 9,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es ward ihnen gegeben, daß sie sie nicht töteten, sondern sie quälten fünf Monate lang; und ihre Qual war wie eine Qual vom Skorpion, wenn er einen Menschen schlägt.

Luther 1912 / Menge

και εδοθη αυταις ινα μη αποκτεινωσιν αυτους αλλ ινα βασανισθωσιν μηνας πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση ανθρωπον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

„Es wurde ihnen gegeben, fünf Monate lang Qual zu bereiten.“ Das bedeutet, dass die Sünder nur eine bestimmte Zeit hart und schwer gequält werden. Danach werden sie leichter gequält, aber ewig.

Die fünf Monate der Qualen weisen nach unserer Meinung auf ihre kurze Dauer hin. Denn der Herr sagt: „Wenn jene Tage nicht verkürzt würden, so würde kein Fleisch gerettet werden“ (Mt 24,22).

Oder sie bezeichnen eine fünffache Zeit gemäß den fünf äußeren Sinnen, durch die die Sünde im Menschen wirkt. Oder sie bezeichnen überhaupt eine bestimmte Zeit, die nur Gott bekannt ist.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Da es in der Kirche zwei Teile gibt, den der guten und den der bösen Menschen, wird der eine Teil gestochen, damit er gebessert werde. Der andere aber wird seinem Genuss überlassen.

Ein Teil der Guten wird der Erniedrigung übergeben, damit er Gottes Gerechtigkeit erkenne und an die Strafe erinnert werde. So steht geschrieben: „Gut ist es mir, dass Du mich erniedrigt hast, damit ich Deine Gerechtigkeit lerne“ (Ps 118,12).

„Es wurde ihr gegeben, sie nicht zu töten, sondern nur zu quälen. Und ihre Qual ist wie die Qual eines Skorpions, wenn er einen Menschen sticht.“ Dies geschieht, wenn der Teufel durch Laster oder Sünden Gift zu trinken gibt.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Mögen die Häretiker auch von weltlicher Macht gestützt werden und eine Zeit lang die Guten quälen dürfen, so können sie nach dem Wort des Herrn doch die Seelen nicht töten (vgl. Mt 10,28).

Die fünf Monate der Zeit dieses Äons bedeuten ohne Zweifel die fünf Sinne, deren wir uns bedienen. In einer anderen Übersetzung ist von sechs Monaten die Rede, entsprechend den sechs Abschnitten des menschlichen Lebens.

Wie der Skorpion sein Gift aus dem Schwanz abgibt, so verwundet die Gottlosigkeit der Bösen von hinten. Schmeichelnd ruft sie dazu auf, das Hintere, das heißt die zeitlichen Güter, dem Vorderen vorzuziehen, also den ewigen Gütern.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Aus dem Rauch des wissenschaftlich-technischen Fortschritts, der Sonne und Luft bis zum Zustand einer ökologischen Katastrophe verdunkelt, tritt eine neue Techno-Ideologie hervor. Sie ist wie das gut vergessene alte babylonische Turmbaugeschehen.

Mit kriegerischem Lärm und Getöse der Massenmedien verbreitet sie sich über den ganzen rasend gewordenen Planeten. Sie herrscht schädlich über Sinn und Herzen der Menschen für eine bestimmte Zeit, nämlich fünf Monate.

Diese Zeit ist nötig, um ein Geschlecht vorzubereiten, das sich durch die kommenden Zurechtweisungen weder belehren lässt noch Buße tut. Dabei ist ihre Verderblichkeit allen offenbar: den Gläubigen, die die Sprache der Gotteserkenntnis sprechen, und den Heiden, die vor allem die Sprache hellenischer Weisheit gebrauchen.

Weiterlesen (144 Wörter)

Den Heuschrecken wurde befohlen, weder der Erde noch dem Gras zu schaden, sondern nur den Menschen. Gemeint sind jene, die kein Zeichen der Herrschaft des Geistes über das Fleisch tragen. Sie können ihrer falschen Verführungskraft, allgemeinen Verbreitung und mächtigen Wirkung nicht widerstehen.

Diese ansteckende Krankheit kann nur an denen vorübergehen, die jeden Einfluss des Geistes dieses Äons auf ihre Seele meiden. Nach der Meinung des Andreas von Caesarea stellen die Heuschrecken die bösen Dämonen dar, die zum Kampf gegen uns bereitet sind.

Die goldartigen Kronen weisen auf ihre Siege über uns hin. Die Haare wie Frauenhaar sprechen von der Wollust der Dämonen. Die Löwenzähne bezeichnen ihre Wildheit und Mordlust. Die eisernen Panzer zeigen ihre Hartherzigkeit.

Die Skorpionschwänze offenbaren die Giftigkeit der Sünde. Der König der Heuschrecken ist der Teufel. Die fünf Monate sind die fünf Sinne, durch welche die Dämonen auf den Menschen einwirken.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Sie sollen fünf Monate Qual empfangen.“ Die Wirkung der Heuschrecke dauert gewöhnlich von Mai bis einschließlich September.

Wahrscheinlich passt der Apostel Johannes seine Zahl dieser Wirkungszeit der Heuschrecke an. Die Ausleger finden ein diesem Gesicht entsprechendes Ereignis im Feldzug des Cestius Gallus.

Er war der römische Statthalter Syriens und führte im Jahr 66 ein Heer nach Jerusalem. Er wollte die Juden bezwingen, die sich gegen den Prokurator Gessius Florus erhoben hatten. Dieser Feldzug dauerte von Ende Mai bis Anfang November (De bello Iud. 2,19).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐδόθη
    edothē
    geben
    G1325 · δίδωμι
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  5. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  6. ἀποκτείνωσιν
    apokteinōsin
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  7. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  9. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  10. βασανισθήσονται
    basanisthēsontai
    I torment
    G928 · βασανίζω
  11. μῆνας
    mēnas
    month
    G3376 · μήν
  12. πέντε
    pente
    five
    G4002 · πέντε
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. βασανισμὸς
    basanismos
    torment
    G929 · βασανισμός
  16. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  18. βασανισμὸς
    basanismos
    torment
    G929 · βασανισμός
  19. σκορπίου
    skorpiou
    scorpion
    G4651 · σκορπίος
  20. ὅταν
    hotan
    when(-ever)
    G3752 · ὅταν
  21. παίσῃ
    paisē
    I strike
    G3817 · παίω
  22. ἄνθρωπον
    anthrōpon
    a man
    G444 · ἄνθρωπος