Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 8,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer geht.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

צִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְח֥וֹת יַמִּֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn er über die Schöpfung spricht, berührt er nicht nur die Kräfte der Berge, sondern reduziert auch die Sprache auf die sinnlichen Dinge. Ebenso thematisiert er die Ehre, die dem Menschen zuteil wird, und nachdem er die verborgenen und immateriellen Güter angesprochen hat, konzentriert er sich nun besonders auf die sinnlichen Aspekte, die den Menschen in ihrer groben Natur ausmachen. Auf was genau bezieht er sich? Auf die irdische Autorität, die dem Menschen anvertraut wurde. Es ist bemerkenswert – und wird von ihm besonders betont – dass ein Mensch, der vor seinem Fehlverhalten geehrt wurde, nach seiner Sünde nicht die gleiche Ehre von Gott entzogen bekam.

Weiterlesen (767 Wörter)

„Nicht viel“, sagt er, „du hast ihn vor den Engeln erniedrigt“, was bedeutet, dass du den, der gesündigt hat, zum Tod verurteilt hast, und dennoch hast du ihm diese Gabe nach seinem Urteil nicht entzogen. Daher spricht er, nachdem er vom Ersten berichtet hat, auch vom Zweiten, um die unermessliche Barmherzigkeit Gottes zu zeigen, der den um seines Vergehens willen Erniedrigten mit der Ehre der Herrlichkeit gekrönt hat und ihm seine Macht nicht genommen hat. Diese Handlung geschah aus seiner Fürsorge. Vor dem Fall hatte der Mensch Macht über die wilden Tiere; nach dem Fall ist diese Macht jedoch verringert, denn auch wenn er durch gewisse künstliche Mittel noch Macht über sie hat, geschieht dies doch mit Furcht und Zittern. Gott hat ihm nicht alle Macht entzogen, sondern die nützlichen Tiere für Nahrung und Arbeit in seinem Einfluss gelassen, während die wilden Tiere ihm entzogen wurden, damit der Mensch in seinem Kampf mit ihnen an die alte Sünde seines Vorfahren Adam erinnert wird. Aus der Tatsache, dass diese Tiere uns nicht vollständig unterworfen sind, entstand ein großer Nutzen. Was nützt es uns, wenn ein Löwe zähmbar und uns untertan ist? Was bringt uns ein Leoparden in unserem Einfluss? Nichts; es würde lediglich zu Eitelkeit und Hochmut führen. Deshalb hat Gott sie von unserer Herrschaft entfernt; er hat uns jedoch die nützlichen Tiere untertan gemacht – den Ochsen, der den Boden bearbeitet, das Schaf, das den menschlichen Körper bekleidet, das Lasttier, das Waren transportiert, sowie Hühner und Fische, die dazu dienen, unseren Tisch zu bereichern. So wie ein Vater seinen Sohn um sein Erbe bringt, ohne ihm alles zu nehmen, sondern nur einen Teil, um ihm Weisheit zu verleihen, hat Gott es ebenfalls gehandhabt – oder besser gesagt, anders. Wenn ein Vater das Erbe eines Sohnes mindert, nimmt er ihm in der Regel den größeren Teil und lässt ihm den kleineren; Gott hingegen behält den größeren Teil und entzieht dem Menschen nur einen kleinen Teil, und das zu seinem Wohl, damit er die verbleibenden Güter nicht zu leicht erlangt. Auch das ist ein Werk der Fürsorge Gottes. Um den Menschen zu läutern, den Stolz zu zügeln und unangemessenen Müßiggang zu verhindern, verbunden mit der Erkenntnis, dass er, wenn ihm alles mühelos zufällt, sich in Sorglosigkeit verlieren würde, hat Gott die Erfüllung der Lebensbedürfnisse mit einer gewissen Anstrengung verknüpft, sodass nichts ganz ohne Mühe und nichts nur durch Mühe erlangt wird. Das, was wirklich notwendig ist, ließ Er den Menschen ohne besondere Mühe haben, während die Dinge des Vergnügens mit Anstrengung verbunden wurden, da er hierin die übermäßige Selbstzufriedenheit verhindern wollte. Und falls jemand fragt: Wie können die wilden Tiere von Nutzen sein? – sagen wir: Erstens wecken sie Demut in der Seele des Menschen und motivieren ihn zur Aktivität. Wenn er zu hochmütig ist, erinnert sie ihn an die Schwäche seiner Natur, indem sie ihm vor Augen führen, dass er sich vor einem stummen Tier fürchtet. Darüber hinaus werden aus ihnen viele Heilmittel für die Erkrankten gewonnen. Wer fragt, warum es wilde Tiere gibt, sollte auch fragen: Warum gibt es Bitterstoffe in uns? Denn diese, übermäßig vorhanden, wirken oft schädlicher als ein wildes Tier und verursachen dem gesamten Körper Schaden. Außerdem gibt es in uns Zorn und Begierde, die wilder sind als tierische Wesen und die quälen, die sie nicht im Zaum halten können. Was sage ich von Zorn und Aufgeregtheit, wenn sogar unser Auge uns mehr schaden kann als ein wildes Tier und uns mit einer zärtlichen, aber leidvollen Liebe beunruhigt? Lasst uns daher nicht fragen, warum es all diese Geschöpfe gibt, sondern lasst uns dem Herrn für sie danken. Was die Rute für ein Kind ist, das sind die wilden Tiere für den erwachsenen Menschen. Wenn viele Menschen bereits bei verschiedenen Gefahren zu Überheblichkeit neigen, stelle dir vor, wie sehr sich das Böse ausbreiten würde, wenn diese Zügel fehlen würden. Deshalb ist auch unser Körper so angelegt – anfällig, leidenschaftlich, vielen Unglücken ausgesetzt, und die Erde gibt nur mit Mühe her, was sie trägt, während unser ganzes Leben mit Anstrengung verbunden ist. Da das wahre Leben eine Schule ist und Muße viele Menschen ruinieren kann, hat Gott für uns Arbeit und Anstrengung untrennbar damit verknüpft, sodass durch sie, gleichsam wie durch eine Art Fessel, der Hochmut der Seele gezügelt wird. Sieh, wie der Herr die Geschöpfe, die in den Tiefen des Wassers schwimmen und in den Höhen des Himmels fliegen, dir in seiner Weisheit unterworfen hat. Warum hat der Prophet nicht alles Sichtbare, die Pflanzen, den Samen und die Bäume aufgezählt? Er drückt alles in Teilen aus und lässt es den Wissbegierigen überlassen, selbst zu zählen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Auslegung des Gleichnisses „Sie sind unter seine Füße getreten“ umfasst nicht nur den Wein, die Weinrinde und die Kerne; es bezieht sich auch nicht ausschließlich auf die Schafe und Ochsen, die für die gläubigen Seelen stehen, seien es Laien oder Kleriker. Darüber hinaus schließt es die Tiere der Begierde, die Vögel des Stolzes und die Fische der Neugier mit ein. In der gegenwärtigen Kirche finden wir viele verschiedene Arten von Kreaturen, sowohl heilige als auch profane. Daher möge Gott in seiner Kirche handeln, um den Wein von der Schale zu unterscheiden; und wir wollen uns bemühen, Wein, Schafe und Rinder zu werden und nicht Schalen, Feldtiere, Vögel des Himmels oder Fische des Meeres.

Weiterlesen (58 Wörter)

Diese Aussage soll nicht so verstanden werden, dass sie nur in dieser speziellen Weise ausgelegt werden kann; an anderer Stelle kann sie eine andere Bedeutung haben. Bei der Deutung von Gleichnissen gilt es zu beachten: Was durch ein Gleichnis vermittelt wird, ist nach der jeweiligen Aussage zu bewerten; denn dies entspricht der Lehre des Herrn und der Apostel.

Die Ergänzung dieses Themas zwingt uns unweigerlich dazu, Unterschiede zu erkennen. Unter dem Begriff sind nicht nur die Tiere des Feldes zu verstehen, sondern auch die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, die die Wege des Wassers durchstreifen (Ps. 8,8). Was macht den Unterschied aus? Denkt an die Kelter, in der Traubenmost und Wein aufbewahrt werden, an die Tenne, wo Stroh und Korn gelagert werden, an die Netze, die sowohl gute als auch schlechte Fische fangen, und an die Arche Noah, in der sowohl reine als auch unreine Tiere lebten.

Weiterlesen (535 Wörter)

Ihr werdet feststellen, dass in den Kirchen, die bis zum letzten Gericht diese Zeit überstehen, nicht nur die Schafe und Rinder vertreten sind, das heißt die heiligen Laien und die heiligen Diener, sondern auch Tiere des Feldes, Vögel des Himmels und Fische des Meeres, die auf ihren Wegen wandeln. Unter den Tieren des Feldes sind die Menschen zu verstehen, die sich an weltlichen Vergnügungen erfreuen, ohne nach Höherem zu streben. Denn das Feld ist auch ein breiter Weg, der ins Verderben führt (Mt 7,13), und auf diesem Feld wurde Abel erschlagen (1. Mose 4,8). Es ist daher zu befürchten, dass jemand, der von den Höhen der Gerechtigkeit Gottes, die wie Berge sind, herabgestiegen ist und die breiten und leichten Wege der fleischlichen Genüsse wählt, vom Widersacher getötet wird. Betrachtet auch die stolzen Vögel des Himmels, von denen gesagt wird, dass sie ihre Schnäbel gen Himmel recken. Seht auch die Fische des Meeres, die Neugierigen, die nach den vergänglichen Dingen dieser Welt streben und den wechselnden Strömungen des Meeres folgen, ebenso schnell, wie das Wasser sich an seinem Platz sammelt, nachdem es durchgeflossen ist. Denn es wird nicht einfach gesagt, dass sie „auf den Wegen des Meeres wandeln“, sondern „hinübergehen“, was auf die Entschlossenheit jener hinweist, die eitle und vergängliche Dinge suchen. Diese drei Arten von Lastern – fleischliche Lust, Stolz und Neugier – umfassen alle Sünden, wie der Apostel Johannes feststellt: „Liebt nicht die Welt“; denn alles, was in der Welt ist, sind die Lust des Fleisches, die Lust der Augen und der Hochmut des Lebens (1 Joh 2,15-16). Besonders die Augen sind von Neugier getrieben. Die anderen Bezüge sind deutlich. Die Versuchung des Herrn war dreifach: durch die Speise, also die Begierde des Fleisches, in der ihm vorgeschlagen wird, die Steine zu Brot zu machen (Mt 4,3); durch eitle Prahlerei, als ihm, auf einem Berg stehend, alle Reiche der Erde gezeigt und versprochen werden, wenn er sie anbetet (Mt 4,8-9); und durch Neugier, wenn ihm geraten wird, sich von der Spitze des Tempels herabzustürzen, um zu prüfen, ob die Engel ihn tragen werden (Mt 4,6). Nachdem der Feind in keiner dieser Versuchungen gesiegt hat, sagt man: „Als der Teufel alle seine Versuchungen vollendet hatte“ (Lk 4,13).

In Bezug auf die Bedeutung des Winzens bezieht sich dies nicht nur auf den Wein, sondern auch auf den Traubenmost, der unter die Füße gelegt wird. Es umfasst nicht nur die Schafe und Stiere, also die heiligen Seelen der Gläubigen und Diener, sondern auch die wandernden Tiere, die stolzen Vögel und die neugierigen Fische. In den Kirchen sind jetzt alle Arten von Sündern mit den Gerechten vermischt. Lasst ihn also in seinen Gemeinden wirken und den Wein von den Schalen trennen; achten wir darauf, dass wir weder Wein noch Schafe oder Ochsen sind, noch Geschöpfe des Feldes, Vögel des Himmels oder Fische des Meeres, die ihren Wegen folgen. Diese Begriffe können nicht nur auf diese Weise gedeutet werden, sondern die Auslegung muss dem Kontext entsprechen, in dem sie auftreten, denn sie haben an anderen Stellen unterschiedliche Bedeutungen. Bei allen Gleichnissen ist diese Regel zu beachten: Das im Gleichnis Ausgedrückte muss entsprechend der Bedeutung des jeweiligen Kontextes betrachtet werden, denn so ist die Lehre des Herrn und der Apostel.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Vögel des Himmels, also jene, die in irdischen Belangen hochgestellt sind, sowie die Menschen mit geringem Verstand, aber edlen Herzen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Vom Tier zum Menschen Derjenige, der in seiner Unweisheit glaubt, ein gefühlloses und irrationales Wesen zu sein, wird durch die Umarmung göttlicher Gnade zu einem Menschen. In der Tat bekräftigt er seine Menschlichkeit, indem er Vernunft und Gnade annimmt und sich darüber freut, indem er sich von den stummen Kreaturen abwendet und in die Gemeinschaft der Menschen eintritt, die von Gott gesehen und beschützt werden. Denn was ist der Mensch, wenn nicht der, an den der Herr denkt und den der Herr besucht (Psalm 8,5)?

In den verschiedenen Aspekten des Gebets finden sich häufig Parallelen zu den Psalmen, wie beispielsweise in Psalm 8. Diese Passage eröffnet mit den Worten: „O Herr, unser Herr! Wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde!” (Ps 8,2). Dies bildet den ersten Teil des Gebets. Im Anschluss folgt die Betrachtung: „Wie will ich die Himmel anschauen, die Werke deiner Finger” (Ps 8,4), was bedeutet: „Ich möchte die Himmel betrachten”: den Mond und die Sterne, die Du erschaffen hast. Der Psalmist sagt nicht: „Ich will in den Himmel schauen”, sondern vielmehr: „Ich will in die Himmel schauen”, wo die Gnade der himmlischen Herrlichkeit erstrahlt. Damals hegte der Prophet die Hoffnung, dass diesen Himmeln diejenigen zuteilwerden, die sich die himmlische Gnade beim Herrn erwirkt haben.

Weiterlesen (78 Wörter)

Sieh dir nun seine Anfrage an: „Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihn besuchst?” Du hast ihn in Anbetracht der Kleinigkeiten vor den Engeln erniedrigt, ihn jedoch mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt und ihm Macht über die Werke deiner Hände gegeben (Ps 8,5-7). Zudem spricht er ein weiteres Dankgebet aus: „Du hast ihm alles unter die Füße gelegt: alle Schafe und Rinder und auch das Vieh auf dem Feld” und mehr.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Du hast alles unter seine Füße gelegt“: „Schafe und Rinder, auch das Vieh der Felder“. „Die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, die Wege des Meeres“. Dies ist ein eindrucksvoller Beleg für Deine Menschlichkeit und Macht, denn Du hast die erniedrigte Natur des Menschen mit großer Weisheit versehen. Der Mensch herrscht nicht nur über die Tiere der Erde, sondern auch über die Vögel und Fische, sowie über jene, die im Wasser und an Land leben. Durch seine Schöpfung erfasst er sowohl die Wesen in der Höhe als auch in der Tiefe, und unterwirft die, die in der Luft fliegen und die, die sich im Wasser verbergen.

Weiterlesen (249 Wörter)

Die Herrschaft über all diese Geschöpfe wurde dem Menschen im Allgemeinen anvertraut. Das Wort Gottes, das unsere Natur angenommen hat, hat sie sich selbst zum Tempel gemacht und sie als sein eigenes Fleisch bezeichnet, wodurch eine unaussprechliche Einheit zustande kam. „Und er hat über jede Herrschaft, Macht und Gewalt sowie über jeden Namen, der genannt wird, gesessen, nicht nur in diesem Zeitalter, sondern auch in dem, das kommen wird. Und er wird alles unter seine Füße setzen“ (Eph 1,21-22). Dabei umfasst dies nicht nur Schafe und Rinder, sondern die gesamte sichtbare und unsichtbare Schöpfung, wie der göttliche Apostel bezeugt, wenn er sagt: „Jesus, der für eine kleine Zahl von Engeln erniedrigt wurde, wurde mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt, weil er den Tod angenommen hat“ (Hebr 2,9). Weiterhin erklärt er: „Du hast ihm alles unter die Füße gelegt“ (Hebr 2,8). In dem Brief an die Korinther heißt es: „Wenn aber gesagt wird, dass ihm alles unterworfen ist, so will ich sagen: Es sei denn, dass der, der ihn ernährt, alles sei“ (1 Kor 15,27). Die ungeschaffene Natur, als freie, bleibt von dieser Unterwerfung ausgeschlossen. Die ungeschaffene Natur, die ihr Sein vom Ungeschaffenen empfangen hat, ob sichtbar oder unsichtbar, steht dem Herrn Christus sowohl in seiner göttlichen als auch in seiner menschlichen Natur unter. Dies ist die Ehre, die die menschliche Natur von dem Gott des Alls empfangen hat. Daher wiederholt der Prophet am Ende des Psalms den Anfang: „Herr, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde.“

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Alles hast du ihm unterworfen: die Schafe, die Rinder und das Vieh der Felder, die Vögel des Himmels sowie die Fische des Meeres, die auf den Wegen des Wassers schwimmen. Diese Worte stammen aus dem Buch Genesis, wo es heißt: "Und mache dir untertan die Fische im Meer und die Vögel unter dem Himmel und alles Vieh und die ganze Erde" (Gen 1,28). Nachdem der Prophet erklärt hat, dass der Schöpfer allem Geschaffenen Macht über den Menschen gegeben hat, listet er diese unterworfenen Geschöpfe einzeln auf, beginnend mit den zahmen Tieren, den Schafen. Die Rinder umfassen in der Regel alle vierbeinigen Tiere, die auf den Feldern weiden, und beziehen sich auf all jene Tiere, die mit gesenktem Kopf leben.

Weiterlesen (565 Wörter)

Unter "Rindern" verstand der Prophet sicherlich alle Tiere, die auf dem Land leben, sowohl zahme als auch wilde; denn alle wurden vom Schöpfer für den Dienst des Menschen geschaffen. Wäre der Mensch in seiner ursprünglichen Würde geblieben, so hätte er auch heute die Herrschaft über sie alle. Unter den Vögeln des Himmels versteht der Prophet die Luftbewohner und verwendet den Begriff "Himmel" hier in einem nicht physischen Sinne, um die Luft zu beschreiben, was in unserer Wahrnehmung oft so erklärt wird, da die Luft für uns als ein Himmelsraum erscheint.

Anschließend betrachtet der Prophet die Vielzahl der Fische und fasst die unendliche Vielfalt in einfachen Worten zusammen, indem er von den "zeitlichen Wegen des Meeres" spricht, wobei er den maskulinen Begriff verwendet, um auf die verschiedenen Fische hinzuweisen. Diese Auslegungen können auch auf das Menschsein Jesu Christi bezogen werden, wie der Apostel Paulus in seinem Brief an die Hebräer formuliert. Das Menschsein, das das Wort Gottes angenommen hat, lässt sich mit den Worten des Vaters beschreiben: "Dies ist mein geliebter Sohn" (Matthäus 3,17). Der Prophet bezeichnet Jesus Christus als Menschensohn, um die falsche Lehre zu widerlegen, dass Christus sein Fleisch direkt vom Himmel auf die Erde gebracht hätte. Auch der Herr selbst nennt sich in den Evangelien häufig Menschensohn, um klarzustellen, dass er einen Tempel, also einen Leib aus dem jungfräulichen und reinen Blut der Jungfrau Maria, vorbereitet hat.

Er, geboren aus einem Weib, wird somit zu Recht als Menschensohn bezeichnet, da auch das Weib zum Menschsein gehört. Der Prophet sagt: "Ich sah den Herrn vor mir, denn er steht zu meiner Rechten" (Ps 15,8). Der Ausdruck "mit wenigen Engeln vermindert" verweist darauf, dass Jesus sowohl Durst als auch Hunger litt und echte körperliche Qualen durchlebte. "Mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt", was seine Gottheit bedeutet; "Ehre" im Sinne von Überlegenheit über die Engel, die ihm oft dienten; oder auch "Ehre" als die Bezeichnung Jesu Christi als Gott, die gläubige Menschen ihm erweisen. "Er hat alles untertänig gemacht" bezieht sich auf den neuen Adam, der das Bild und die Ähnlichkeit Gottes bewahrt hat. Unter "Schafen" sind die Heiden zu verstehen, die an Christus glauben, die er zusammenführt und in seine Herde integriert. Die Rinder stellen die Juden dar, die das schwere Joch des mosaischen Gesetzes tragen. "Das Vieh der Felder" sind jene, die weder das Gesetz des Mose noch das Gesetz der Gnade empfangen haben, sondern den Götzen dienen und in den Niederungen des Lebens umherirren, ohne zu höheren Einsichten aufzufahren.

Die "Vögel des Himmels" repräsentieren die Engel, während die "Fische des Meeres" für die Dämonen stehen, die wie Fische über die Wellen des Lebens hüpfen und von der Bitterkeit unserer unreinen Taten leben. Am Ende werden sich alle Christo unterwerfen, denn er wird einmal jedes Knie im Himmel, auf der Erde und im Totenreich anbeten. Wir dürfen auch eine andere Deutung zu den Worten "er hat uns vermindert" vorschlagen. Nämlich, dass er sich nicht vor den Engeln, sondern vor der Herrlichkeit Gottes, des Vaters, demütigte. Diese Passage könnte also so verstanden werden: Du, o Gott, Vater unseres Herrn Jesus Christus gemäß seiner Gottheit, hast ihn wegen seiner menschlichen Natur "um einen kleinen Teil vermindert". Die darauffolgenden Worte sind zu lesen als: über den Engeln "krönte ihn mit Herrlichkeit und Ehre", was bedeutet, dass er über alle Engel erhöht ist, da kein Engel den Namen Gottes oder die ihm so anvertrauten Dienste erhalten hat wie Christus.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet hebt hier drei besondere Gaben Gottes hervor, die der Menschheit zuteilwurden. Zunächst weist er darauf hin, dass der Mensch von Gott mit einer solchen Würde erschaffen wurde, dass er in gewissem Maße den Engeln ebenbürtig ist. Zweitens wird er mit Herrlichkeit und Ehre über alle anderen Geschöpfe ausgezeichnet, da er nach dem Bild Gottes gestaltet ist und mit Vernunft sowie freiem Willen begabt wurde. Drittens hat der Mensch Autorität und Macht über alle Werke Gottes erhalten, insbesondere über die Tiere, wie Schafe und Rinder. Achte darauf, wie der Schöpfer dir durch seine Weisheit die Fische, die in den Tiefen der Gewässer leben, und die Vögel, die in die Höhen fliegen, untergeordnet hat. Sieh dies und sei dankbar.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Vögel des Himmels spiegeln das Dasein der Engel wider; die Fische im Meer dringen tief in das geistliche Verständnis ein. Die Wege des Meeres symbolisieren die heilige Taufe, die Tränen und die Buße, die den Menschen zur Wohnung des ewigen Lebens führen. Daher sei gepriesen, o Christus, wahrer Gott, der uns das Licht offenbart hat; denn Jakob und Joseph verweilten im Scheol, und Du, o Gott, hast auf Erden das Heil verwirklicht und sie ins Paradies geführt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.