Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 21,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

so soll sein Leichnam nichtüber Nacht an dem Holz bleiben, sondern du sollst ihn desselben Tages begraben, denn ein Gehenkter ist verflucht bei Gott, auf daß du dein Land nicht verunreinigst, das dir der HERR, dein Gott, gibt zum Erbe.

Luther 1912 / Menge

לֹא־תָלִ֨ין נִבְלָת֜וֹ עַל־הָעֵ֗ץ כִּֽי־קָב֤וֹר תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כִּֽי־קִלְלַ֥ת אֱלֹהִ֖ים תָּל֑וּי וְלֹ֤א תְטַמֵּא֙ אֶת־אַדְמָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird gesagt: "Verflucht vor Gott ist jeder Mensch, der an einem Holz hängt." Für diejenigen, die das Gesetz nicht einhielten, galt: "Verflucht ist jeder Mensch, der nicht alle Worte dieses Gesetzes erfüllt und nicht danach handelt" (Deuteronomium 27,26). Da Christus als derjenige, der das Gesetz erfüllte, diesem Fluch nicht unterliegen konnte, nahm er anstelle des einen den anderen Fluch auf sich, indem er an ein Holz genagelt wurde.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn jemand von uns, nicht aus Streitlust, sondern aus Interesse, erfragt, warum sein Leiden nicht auf andere Weise, sondern am Kreuz stattgefunden hat, soll er verstehen, dass dies der Weg war, der für uns von Nutzen war, und dass der Herr dies um unseretwillen erlitten hat. Denn wenn er gekommen ist, um den Fluch, der auf uns lag, auf sich zu nehmen, wäre er sonst nicht zum Fluch geworden, wenn er nicht einen verfluchten Tod auf sich genommen hätte. Ein solcher Tod ist das Kreuz, denn es ist geschrieben: "Verflucht ist, wer am Holz gehängt wird."

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Die Heilige Schrift kündigt uns durch das Gesetz den Baum des Kreuzes an, indem sie verkündet: Verflucht ist jeder, der an einem Holz hängt. Der Apostel Paulus bezieht dies auf unseren Heiland, wenn er sagt: "Er hat bei uns geschworen" (Galater 3,13).

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Das Gesetz fordert: „Die Leiche eines Verurteilten soll nicht über Nacht am Holz bleiben, sondern am selben Tag begraben werden; denn verflucht ist jeder, der am Holz hängt, und das Land, das dir der Herr, dein Gott, gegeben hat, darf nicht verunreinigt werden.“ Dieser Ausspruch verdeutlicht, dass der Tod allgemein als die Folge der Sünde und als Ausdruck des göttlichen Zorns verstanden wird. Der Gekreuzigte repräsentiert dabei nicht nur eine allgemeine Schande, sondern auch die offensichtliche Erniedrigung eines Menschen, der nach dem Ebenbild Gottes geschaffen ist, und steht damit besonders stark im Fokus des göttlichen Zorns. Daher sollte sein Anblick so schnell wie möglich vor den Menschen verborgen werden. Dies ist die Demütigung, die der Sohn Gottes für die Sünden der Menschheit auf sich nahm.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.