Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 7,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Also bliesen alle drei Haufen mit Posaunen und zerbrachen die Krüge. Sie hielten aber die Fackeln in ihrer linken Hand und die Posaunen in ihrer rechten Hand, daß sie bliesen und riefen: Hie Schwert des HERRN und Gideons!

Luther 1912 / Menge

וַֽ֠יִּתְקְעוּ שְׁלֹ֨שֶׁת הָרָאשִׁ֥ים בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ וַיִּשְׁבְּר֣וּ הַכַּדִּים֒ וַיַּחֲזִ֤יקוּ בְיַד־שְׂמאֹולָם֙ בַּלַּפִּדִ֔ים וּבְיַ֨ד־יְמִינָ֔ם הַשּׁוֹפָר֖וֹת לִתְק֑וֹעַ וַֽיִּקְרְא֔וּ חֶ֥רֶב לַֽיהוָ֖ה וּלְגִדְעֽוֹן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Jesaja der Einsiedler

5. JahrhundertKirchenvater

Wer Angst vor körperlichen Mängeln hat, wird nicht einmal zu seinem vollen Potenzial gelangen, geschweige denn zur Tugend. Hingegen kann Gott demjenigen, der in seinem Bemühen fest zu ihm hält, Frieden schenken. Hätte Gideon nicht angeordnet, die Krüge zu zerbrechen (Richter 7), so wäre das Heilige verborgen geblieben. Das bedeutet, dass der Mensch, sofern er seinen Körper nicht verachtet, das göttliche Licht nicht wahrnehmen kann.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Im Angesicht des Kampfes marschierten sie mit Trompeten, Leuchtern und zerbrechlichen Gefäßen. Die außergewöhnliche Taktik des Kampfes lag in der Reihenfolge, wie wir festgestellt haben. Sie bliesen in die Trompeten, und die Leuchter wurden in die Gefäße gelegt; als die Gefäße zerbrochen wurden, strahlten die Lichter hervor – die Feinde, die die Lichter erblickten, flohen ängstlich. Die Trompeten symbolisieren die kraftvolle Stimme der Verkündigung, die Leuchter stehen für das Licht der Wunder, und die Gefäße verkörpern die Zerbrechlichkeit des menschlichen Körpers.

Weiterlesen (191 Wörter)

Diese Krieger begleiteten unseren Anführer in die Schlacht der Verkündigung – sie schätzten ihre körperliche Sicherheit gering, wandten sich gegen ihre Widersacher und wurden siegreich, indem sie mit Demut kämpften, nicht mit Waffen. Die Märtyrer traten in den Kampf, ausgerüstet mit Trompeten, Gefäßen und Leuchtern. Sie trugen die Botschaft der Hoffnung und zerbrachen die Gefäße, wenn sie in Todesnöten von den Schwertern ihrer Feinde getroffen wurden; sie leuchteten mit dem Licht der Wunder, selbst nachdem ihre Körper zerrissen worden waren. Als die Feinde die leuchtenden Leiber der Märtyrer sahen, die durch Wunder erhellt wurden, konnten sie dem Licht der Wahrheit nicht widerstehen und begannen schließlich, an das zu glauben, was sie einst bekämpften. So bliesen sie in die Trompeten, und die Gefäße zerbrachen – es geschah, dass durch das Zerbrechen der Gefäße das Licht erschien, und das Licht erschien, um die Feinde in die Flucht zu schlagen. Das bedeutet: Die Märtyrer verkündeten bis zu ihrem Tod; ihre Leiber wurden durch den Tod verwandelt, um mit Wundern zu leuchten; sie leuchteten mit Wundern, um ihre Feinde durch göttliches Licht zu überwinden, sodass diese sich Gott unterwarfen und vor ihm in Ehrfurcht verharrten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.