Die Kirchenväter zu diesem Vers

Rut 1,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber Naemi sprach: Kehrt um, meine Töchter! warum wollt ihr mit mir gehen? Wie kann ich fürder Kinder in meinem Leibe haben, die eure Männer sein könnten?

Luther 1912 / Menge

וַתֹּ֤אמֶר נָעֳמִי֙ שֹׁ֣בְנָה בְנֹתַ֔י לָ֥מָּה תֵלַ֖כְנָה עִמִּ֑י הַֽעֽוֹד־לִ֤י בָנִים֙ בְּֽמֵעַ֔י וְהָי֥וּ לָכֶ֖ם לַאֲנָשִֽׁים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Ich kann nicht darauf hoffen, dass du die Töchter, die ich geboren habe, heiratest“, sagt Noemmini, „und ich bin zu alt, um selbst eine Ehe einzugehen. Weiterhin können meine Kinder nicht geboren werden, und ich kann ihre Zukunft nicht erwarten, denn der Zorn Gottes liegt auf mir. Obwohl die Geschichte von Rut im Einklang mit dem Willen des Herrn verfasst wurde, ist sie ohnehin von solchem Wert für all jene, die diese Berichte zu nutzen wissen; denn sie schildert uns die große Tragödie und die würdige Geduld von Noemmini.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.