Die Kirchenväter zu diesem Vers

Rut 1,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Kehrt um, meine Töchter, und geht hin! denn ich bin nun zu alt, daß ich einen Mann nehme. Und wenn ich spräche: Es ist zu hoffen, daß ich diese Nacht einen Mann nehme und Kinder gebäre,

Luther 1912 / Menge

שֹׁ֤בְנָה בְנֹתַי֙ לֵ֔כְןָ כִּ֥י זָקַ֖נְתִּי מִהְי֣וֹת לְאִ֑ישׁ כִּ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ יֶשׁ־לִ֣י תִקְוָ֔ה גַּ֣ם הָיִ֤יתִי הַלַּ֙יְלָה֙ לְאִ֔ישׁ וְגַ֖ם יָלַ֥דְתִּי בָנִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Noemi äußert: „Ich kann dir nicht die Frauen, die ich zur Welt gebracht habe, zur Heiratswahl anbieten, und im hohen Alter kann ich nicht heiraten in der Hoffnung, dass du mich ehelichen wirst. Auch meine Kinder können nicht zur Welt kommen, und ich kann nicht auf ihr Erwachsenwerden warten, denn der Zorn Gottes lastet auf mir.“ Obwohl die Begebenheit rund um Ruth im Sinne des Herrn festgehalten wurde, bietet diese Geschichte allein schon reichlich Anlass zur Reflexion für die, die fähig sind, solche Erzählungen zu betrachten; denn sie offenbart uns das schwere Leid und die ehrwürdige Geduld von Noemi.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.