Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 5,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen und deine Arbeit nicht sei in eines andern Haus,

Luther 1912 / Menge

פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרֽ͏ִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der Lehrer gibt seinen jüngeren Jüngern erneut das wertvolle Vermächtnis ihrer Vorfahren weiter und warnt sie vor den Versuchungen, die von der Gattin eines anderen Mannes ausgehen. Er ermutigt sie, ihr Glück und ihre Liebe in der eigenen Familie zu suchen und rät ihnen, dies ohne Einschränkungen zu tun. Denn Gott kennt alle Wege des Menschen, und jede Abweichung von seinem Gebot wird strengen Konsequenzen folgen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Gedanke bleibt ähnlich wie im vorhergehenden Vers. Der verderbte Mensch läuft Gefahr, dass alles, was er durch seine Mühen und körperliche Anstrengung erlangt hat, nicht zur Versorgung seiner selbst und seiner Familie dient, sondern dazu, das Wohlstand anderer zu fördern: Während Unbekannte gesättigt werden, wird es für dich und deine Familie an Nahrung und Wohlstand fehlen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.