Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 5,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und müssest hernach seufzen, wenn du Leib und Gut verzehrt hast,

Luther 1912 / Menge

וְנָהַמְתָּ֥ בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ בִּכְל֥וֹת בְּ֝שָׂרְךָ֗ וּשְׁאֵרֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der Lehrer erinnert seine jungen Nachfolger eindringlich an das weise Erbe ihrer Vorfahren und warnt sie vor den Versuchungen, die von der Frau eines anderen Mannes ausgehen. Er ermutigt sie, Glück und Liebe in ihrer eigenen Familie zu suchen und dabei ohne Einschränkungen zu handeln. Denn Gott kennt alle Wege des Menschen, und jede Abweichung von Seinem Gesetz wird mit Nachdruck geahndet.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Wenn der Körper deines Fleisches erschöpft ist und du dich fragst: Wie kann ich die Züchtigung verachten und mein Herz von der Zurechtweisung abwenden? Zu dem äußeren Unheil gesellt sich die innere Qual der späten Reue. Während der Ausschweifungen und des Lasters blieb die Stimme des Gewissens und der Mäßigung ungehört. Doch es wird eine Zeit kommen, in der es unmöglich wird, das zügellose Leben weiterhin zu führen, wenn der durch Exzesse erschöpfte Körper von der Zeit und den Krankheiten, die mit der Ausschweifung einhergehen, gezeichnet ist, und die Begierde nach fleischlicher Lust versiegt.

Weiterlesen (174 Wörter)

Dann wird man unweigerlich zur Besinnung kommen, die eigene Schuld und Unvernunft vollständig eingestehen müssen und zugleich erkennen, dass das Verlorene – Gesundheit und Besitztümer – nicht zurückgegeben werden kann. Es wird die Frage aufkommen: Wie habe ich die Züchtigung verachtet und mein Herz von den Vorwürfen abgewandt? Wie konnte ich so weit verfallen, dass ich nicht nur die Ratschläge wohlmeinender Menschen ignorierte, sondern sie hasste und mit Bitterkeit behandelte? Ich konnte es nicht ertragen, dass sich jemand um meine Angelegenheiten sorgte. Es gab eine Zeit, in der ich nach einem unüberlegten Schritt noch die Möglichkeit hatte, auf dem Pfad der Ungerechtigkeit innezuhalten: Nachbarn, Freunde, Vater, Mutter, Frau belegten mich mit Vorwürfen wegen meiner Ungerechtigkeit; doch mein Herz war so verstockt, dass keine Anklage es berühren konnte. Ich konnte die anklagende Stimme der Wahrheit nicht ertragen, und wollte die Drohungen, die sich jedoch erfüllten, nicht wahrhaben. Der Moment, in dem ich das Unheil hätte abwenden können, war vergangen, und ich konnte es nicht mehr rückgängig machen; ich blieb nur mit meinem vergeblichen Bedauern zurück.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.