Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 5,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen;

Luther 1912 / Menge

פֶּן־תִּתֵּ֣ן לַאֲחֵרִ֣ים הוֹדֶ֑ךָ וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ לְאַכְזָרִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Wer sind diese Fremden, die als böse Wesen dem himmlischen Heimatland entfremdet sind? Was stellt unsere Ehre und Herrlichkeit dar, wenn nicht die Tatsache, dass wir aus dem Staub der Erde erschaffen wurden, nach dem Bild und der Ähnlichkeit unseres Schöpfers? Und wer ist dieser Verfolger, wenn nicht der gefallene Engel, der durch seinen Stolz zu Grunde ging und, indem er sich selbst zugrunde richtete, auch die Menschheit ins Verderben stürzte und den Tod brachte? Wer also, nach dem Bild und der Ähnlichkeit Gottes geschaffen, nicht Gott dient, sondern den Begierden der bösen Geister, verrät seine Ehre und seinen Ruhm an andere und an Fremde; und wer sein ganzes Leben seinem unmenschlichen Widersacher widmet, lebt nach dem Willen dieses ersten Menschenmörders.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der Lehrer teilt seinen jungen Schülern die wertvolle Weisheit seiner Eltern mit und mahnt sie vor den Versuchungen, die von einer anderen Frau ausgehen. Er ermutigt sie, Glück und Liebe innerhalb der eigenen Familie zu suchen und dies ohne Vorbehalte zu tun, denn Gott kennt alle Wege des Menschen, und jede Abweichung von Seinem Gebot wird mit Strenge gerichtet.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Gib niemandem dein Leben und deine Existenz in die Hände der Unbarmherzigen. Eine Verbindung mit einer verlorenen Frau bringt lediglich flüchtige Freude, jedoch zu einem überaus hohen Preis. Der Weiser warnt seinen Schüler vor dieser Gefahr, damit dein Leben und dein Besitz nicht durch eine ausschweifende Ehefrau dem Verfall der Bösen ausgesetzt werden. Dies bedeutet, dass er in der Gefahr steht, in Ruin und Not zu geraten. Fällt er in das Netz der Ausschweifung, wird er für andere leben – für die Ausschweifende und für ihre Umgebung. Sein Vermögen, das er durch eigene oder väterliche Arbeit erlangt hat, wird er den Schändlichen überlassen müssen. So wird er völlig bankrott sein und seine Familie ohne Nahrung zurücklassen müssen. Die Urheber dieses Unheils, die Hure und ihr Umfeld, sind in der Tat unbarmherzige Wesen: Sie rauben gnadenlos das, was ihnen in die Hände fällt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.