Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 5,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mein Kind, warum willst du dich an der Fremden ergötzen und herzest eine andere?

Luther 1912 / Menge

וְלָ֤מָּה תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er spricht von der Umarmung der Fremden und von den bösen Gedanken, die, da sie die Seele berühren, nicht verweilt werden kann und die vor dem Herzen Gottes nicht verborgen sind.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Die Schrift ermutigt uns, uns nicht von unangebrachten Dingen ablenken zu lassen (Sprüche 5,20), und eröffnet uns die Möglichkeit, von menschlichem Wissen zu lernen, solange wir uns nicht dauerhaft in dieser Welt niederlassen. Alles, was Gott zu rechter Zeit für jede Generation der Menschen bereitgestellt hat, hat sie darauf vorbereitet, das Wort des Herrn zu empfangen.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der Lehrer erinnert seine jungen Schüler an das weise Erbe ihrer Eltern und warnt sie vor den Verlockungen einer verheirateten Frau. Er ermutigt sie, Glück und Zuneigung innerhalb ihrer eigenen Familie zu suchen, und das ohne Einschränkungen, denn Gott kennt alle Wege des Menschen, und jede Übertretung des göttlichen Gebots wird rigoros geahndet.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Wendet euch nicht an Fremde, sondern öffnet euch für die Umarmung derjenigen, die euch nahe stehen. Die Verlockungen anderer Frauen können die eheliche Treue in Frage stellen – sei es durch ihre Anziehendheit, Jugend, Zuneigung oder Kleidung. Unabhängig von der Intensität dieser Versuchungen und unabhängig davon, wie unattraktiv die eigene Frau im Vergleich erscheinen mag, ist es wichtig, sich nicht von diesen Ablenkungen verführen zu lassen und die eigene Frau der Anziehung anderer vorzuziehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.