Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 2,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt

Luther 1912 / Menge

לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der verführerische Berater wird als der Widersacher bezeichnet, der Adam in die Irre führte und ihm eine neue, zeitlose Erkenntnis über Gott entzog.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

und sie sogar vom wahren Urteilsvermögen abzulenken. Die verderblichen Einflüsse sind nicht zufrieden mit der Verdorbenheit ihrer Herzen und ihres Willens, sondern sie vernebeln auch ihren Verstand, erschüttern ihre aufrichtigen Überzeugungen, verleiten sie zu einem falschen Urteil über Gut und Böse und drängen ihnen eine unmoralische Perspektive auf: nicht das, was rein und tugendhaft ist, wird als gut erachtet, sondern das, was der Sinnlichkeit dient und schmeichelt. Bisher wurde auf die Gefahren der Verdorbenheit durch Männer hingewiesen; nun warnt Salomo im Namen der Weisheit seinen strebenden Jünger vor den Versuchungen, die von Frauen ausgehen.

Weiterlesen (42 Wörter)

Sohn, lass keinen schlechte Ratschläge in deinem Herzen wirken – lass dich nicht von schädlichen oder verderblichen Anregungen verführen, die aus der Richtung kommen, von der seit der Zeit Evas so viel Unheil in die Welt getreten ist, nämlich von der Frau.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.