Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 8,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

da er die Erde noch nicht gemacht hatte und was darauf ist, noch die Berge des Erdbodens.

Luther 1912 / Menge

עַד־לֹ֣א עָ֭שָׂה אֶ֣רֶץ וְחוּצ֑וֹת וְ֝רֹ֗אשׁ עָפְר֥וֹת תֵּבֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist verboten, einen anderen Schöpfer anzuerkennen, auch wenn ein unbewohntes Land wertlos erscheint. Daher hat er die Randgebiete bewohnt, damit du, wenn du diese Grenzen und Enden erkennst, wahrnimmst, dass dies das Werk Gottes ist, ohne an dem zu zweifeln, was dazwischen liegt. Die Randgebiete bergen geheime und göttliche Mysterien, ebenso wie die Länder fruchtbare Seelen repräsentieren und die unbewohnten Räume göttliche Gedanken enthalten, die von Menschen nicht in Worte gefasst werden können.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Weise hört den Aufruf der Weisheit selbst. Sie spricht von erhabenen und überfüllten Orten zu den Menschen (8, 1-3) und erkennt, dass ihre Hände voller Wahrheit und Bedeutung sind (4-11). Sie offenbart ihre göttlichen Eigenschaften und Taten als die hypostatische Weisheit und verleiht ihren Gläubigen Macht, Reichtum und Wohlstand (12-21). Sie ist Mitgeschaffene zusammen mit Gott, dem Schöpfer (22), und wirkt als Mitgestalterin der Welt (27-31). Sie lädt alle ein, ihren Lehren zu lauschen und verspricht, sie weise und selig zu machen (32-36). V. 22. Der Herr erschuf (stazha) mich am Anfang seiner Wege, in seinen Werken.

Weiterlesen (54 Wörter)

Der hebräische Text spricht hier von "kanani" - "erworben", was die Bedeutung des griechischen Terms εκτισε - geschaffen genauer wiedergibt, wie auch die heiligen Väter (Athanasius, Eusebius) in ihren Auseinandersetzungen mit den Arianern feststellten. Die Übersetzung von Akilas verwendet ebenfalls den Begriff εκτησατο, was "erworben" bedeutet, ähnlich wie in der Vulgata - Psalm 138:13.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Text behandelt das Himmlische Reich, das den ganzen Erdkreis umfasst. Einige Regionen (Länder) sind für die Beherbergung von Menschen ungeeignet und daher entweder leer oder wenig besiedelt, während andere in vollem Maße bevölkert sind. Beide wurden vom Herrn erschaffen, und daher haben sie in ihrem Ursprung keinen Bezug zur göttlichen, hypostatischen Weisheit. Diese Weisheit bezeugt im vorhergehenden Vers, dass der Herr sie hervorgebracht hat, was bedeutet, dass sie nicht durch Schöpfung, sondern durch eine Vorexistenz aus seinem Wesen hervorgegangen ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.