Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 8,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich geboren,

Luther 1912 / Menge

בְּטֶ֣רֶם הָרִ֣ים הָטְבָּ֑עוּ לִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתִּי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Ob der Sohn von ewiger Zeugung ist oder nicht, dazu möchte ich mich nicht äußern, bevor ich nicht näher auf die Aussage eingehe: „Vor allen Hügeln hat er mich gezeugt“ (LXX). Wenn die Irrlehrer behaupten, dass das, was zu einem Ende gekommen ist, auch einen Anfang hatte, dann ist offensichtlich, dass das, was nicht endet, auch keinen Anfang gehabt haben kann. Was lässt sich also über die Seele oder die Natur der Engel sagen? Wenn sie einst begonnen haben, werden sie auch enden. Und wenn sie nicht enden, dann haben sie, wie ihre Existenz nahelegt, auch keinen Anfang. Beide jedoch haben einen Anfang und werden nicht enden. Daher ist es ungerecht zu behaupten, dass das, was endet, auch begonnen hat.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Unterschied zwischen dem Geschöpf und der Geburt ist signifikant und zeigt sich sowohl in der Natur als auch in der Bedeutung der verwendeten Begriffe. Dies verdeutlicht der Herr selbst in den Sprüchen, als er sagt: "Der Herr hat mich zum Anfang seiner Wege gemacht" (Sprüche 8,22) und hinzufügt: "Aber vor allen Hügeln hat er mich gemacht." Wäre das Wort in seiner Natur und seinem Wesen ein Geschöpf gewesen und hätte es keinen Unterschied zwischen Geburt und Schöpfung gegeben, würde er nicht "zeugt mich" hinzugefügt haben, sondern sich mit "geschaffen" begnügen, da beide Begriffe gleichbedeutend wären. Doch als er sagt: "Er schuf mich, den Anfang seiner Wege in seinen Werken", fügt er nicht einfach "zeugt mich" hinzu.

Weiterlesen (306 Wörter)

Vielmehr verwendet er die Konjunktion „gleich“, um hervorzuheben, dass „geschaffen“ und „zeugt mich“ unterschiedliche Aspekte sind, wobei das Zeugnis der Geburt der Schöpfung vorausgeht.

Der Satz "zeugt mich" steht in einem engen Zusammenhang mit "geschaffen", der klarstellt, dass die Geburt der Schöpfung vorangeht. Wenn man sagt, dass er vor der Schöpfung "zeigte mich" hat, wird deutlich, dass die Geburt von der Schöpfung unterscheidbar ist. Indem er erklärt: "Vor allem zeugt er mich", macht er unmissverständlich klar, dass er einzigartig ist, da keine geschaffene Wesenheit einem anderen vorausgeht; vielmehr entstehen alle Geschöpfe gleichzeitig durch den einen Befehl. So sind die Begriffe "geschaffen" und "zeugt mich" nicht gleichbedeutend. "Geschaffen" bezieht sich auf "den Anfang der Wege", während "zeugt mich" verdeutlicht, dass der, der "vor allem ist", nicht der Anfang von allem ist, sondern in einer anderen Kategorie steht.

Daraus folgt, dass das Wort, das vor allem existierte und von allem verschieden ist, durch den Anfang der Wege in die Schöpfung eintritt im Rahmen der Inkarnation, wie der Apostel sagt: "Er, der der Anfang ist, gezeugt von den Toten... Er, der der Erstgeborene ist, soll der Erste in allem sein" (Kolosser 1,18). Diese unterschiedlichen Ausdrücke verdeutlichen, dass Gott, der Schöpfer, durch sein Wort zu den Menschen als Vater wird, während das Wort, das menschliches Fleisch annimmt, selbst als geschaffen und erworben betrachtet wird.

Wie die Menschen durch den Empfang des Geistes des Sohnes zu Kindern gemacht werden, so wird das Wort Gottes, wenn es menschliche Natur annimmt, ebenfalls erschaffen und gemacht genannt. Wenn wir also von Natur aus Söhne sind, ist es klar, dass auch er von Natur aus ein Geschöpf und ein Werk ist. Doch während wir durch Adoption und Gnade zu Söhnen geworden sind, wird deutlich, dass das Wort Mensch wurde, um uns diese Gnade zuteilwerden zu lassen, und er selbst erklärt: "Der Herr hat mich gemacht."

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Er, der vor aller Zeit existierte, wurde geboren, jedoch nicht ausschließlich auf der Erde, sondern auch in den Höhen von Bergen und Hügeln. An dieser Stelle drückt die Weisheit sich selbst aus, indem sie mehr vermittelt, als das, was gehört wird.

Symeon von Thessaloniki

15. JahrhundertKirchenvater

Eine Darstellung der grundlegenden Elemente des göttlichen Glaubensbekenntnisses, aus welchen sie stammen und gegen wen sie behauptet werden. Im Buch der Sprüche heißt es: "Vor allen Hügeln wurde ich gezeugt" (Sprüche 8,25). Im Evangelium steht geschrieben: "Auf diesem bin ich geboren, und auf diesem bin ich gekommen" (Johannes 18,37). Die Geliebten: "Wer den liebt, der ihn gezeugt hat, der liebt auch den, der ihm das Leben gab" (1. Johannes 5,1).

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Weise vernimmt die Stimme der Weisheit selbst. Sie ruft alle Menschen von erhöhten und überfüllten Orten heran und, da sie erkennt, dass ihre Hände voller Wahrheit und Bedeutung sind, präsentiert sie ihre göttlichen Eigenschaften und Handlungen als die hypostatische Weisheit. Sie verleiht ihren Anhängern Macht, Reichtum und Wohlstand; sie ist Mitschöpferin mit Gott, dem Schöpfer, und trägt zur Gestaltung der Welt bei. Nun lädt sie alle ein, ihre Lehren zu hören, und verspricht, sie weise und glücklich zu machen. Der Herr hat mich am Anfang seiner Wege, in seinen Werken, geschaffen.

Weiterlesen (57 Wörter)

Der hebräische Text bringt hier „kanani“ – „erworben“ – zum Ausdruck, was die richtige Interpretation gegenüber dem griechischen Text von „εκτισε“ – „geschaffen“ – ist, wie von den heiligen Vätern, wie Athanasius und Eusebius, in der Auseinandersetzung mit den Arianern angegeben, die „εκτησατο“ – „erworben“ – erwähnen, sowie in der Übersetzung durch Aquila und in der Vulgata.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Kontinente mit ihren Höhen und Tiefen traten auf der Erde hervor. Diese Gestalt der Erde besteht seit vielen Jahrtausenden, doch unabhängig von ihrem Alter ist es unbedeutend im Vergleich zur Ewigkeit der hypostatischen Weisheit, die vom Vater hervorgebracht wurde. Sie war nicht nur in der Zeit vor der Schöpfung lebendiger Wesen gegenwärtig, sondern auch, bevor die Erde selbst ins Dasein trat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.