The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 15:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

I die daily, I protest by your glory, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord.

Douay-Rheims

καθ ημεραν αποθνησκω νη την υμετεραν καυχησιν ην εχω εν χριστω ιησου τω κυριω ημων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

If Paul, so great a man, who had heard the ineffable words that no one has heard even to this day, cried out concerning himself, "I die every day; I affirm it by your boasting," he was teaching us that he was so often exposed to dangers for piety that each day he was near death. What nature did not allow, since all of us are subject to only one death, the zeal of his will accomplished, though the man-loving God preserved him for a long time for the salvation of others.

Read more (623 words)

Therefore, if he, glorious in such struggles and appearing on earth like an angel, strove every day to acquire something, to take the field against dangers for the truth, to gather spiritual wealth for himself, and never to stop, what defense shall we have? We not only have accomplished no struggles, but are burdened by such faults that each one by itself can cast us into the abyss of perdition. Nor do we make any effort even to correct these faults.

If it often happens that the same man has not one fault only, but very many, and is irascible, unrestrained, avaricious, envious, and cruel, and still makes no effort either to correct these faults or to turn to works of virtue, what hope of salvation remains?

I say this and will not cease saying it, so that each listener, taking from our words the medicine suited to him, may strive to free himself from the passions that burden him, recover his health, and make himself capable of virtue.

The same happens with a sick body. If a physician applies medicine many times, but the patient refuses to wait for its action, grows angry, cannot endure the pain of the physician's treatment, tears it away, and receives no benefit from it, then no sensible person will blame the physician, who has done everything on his part.

So it is here. We have compounded a medicine from spiritual instruction and offer it to you. After this, it will be your task to endure the pain, to benefit from the medicine, and, being freed from disease, to return to true health. Then you yourselves will receive great benefit, and we will feel no small joy, seeing that those formerly sick have so quickly become healthy.

Therefore I implore each of you: if you did not wish to do so before, at least from this time strive to remove from your soul that passion which you know weighs on you more than the others. Acting by pious reflection as by a spiritual sword, free yourself from this passion. God has given us so much reason that by it, if we wish to be at all attentive, we can overcome every passion that arises in us.

For this reason the grace of the Spirit has described for us in divine Scripture the life and conduct of all the saints. Having learned how they, being of one nature with us, accomplished every virtue, we should not be slothful in struggling for it.

Was not blessed Paul of one nature with us? I burn with love for this man. Therefore I continually turn to him, and, looking at his soul as at a kind of prototype, I marvel in him at mastery over the passions, lofty courage, and burning love for God. I consider how one man, by his zeal, acquired the whole fullness of the virtues, while none of us wishes to do even a small good deed.

Who will save us from the inevitable punishment, when he was of the same nature as we, was not free from the same passions, and was placed in such difficult circumstances? Every day, so to speak, he was dragged, torn, and publicly tortured by the opponents of the Gospel preaching. They often regarded him as already dead, and only then finally left him, as though they had carried out their murderous intention.

Among us, weak and so negligent, will anyone be found who shows such greatness of virtue? But so that you may hear about the struggles of this blessed man, and about the courage he daily showed in the struggle for the preaching of piety, not from our lips, you must hear what he himself says (2 Cor 11).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

In the words "we stand in danger" (1 Cor 15:30), he indicated dangers. Here he sets forth something still greater, namely daily death.

How did he die every day? By his resolve and readiness for this, and by enduring such dangers as carried death with them.

"By the boasting in you," that is, I call your progress to witness, in which I boast. For the progress of disciples is the teacher's boast.

Then, referring this to Christ, he says, "which I have in Christ Jesus." For this is His work, not mine.

He reminds them of this very wisely. As I boast in your progress, so I shall be covered with shame if you remain in doubt to the end and do not believe in the resurrection.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Plato's thought in the Phaedo is well known: the whole life of the wise is a meditation on death. Philosophers praise this saying and exalt it to the heavens. But the Apostle speaks far more strongly: "I die daily for your glory" (1 Cor 15:31). Intention is one thing, and deed another. It is one thing to live while being destined to die, and another to die while being destined to live. The one intends to die for glory; the other dies continually for glory. Therefore we too must meditate on what we shall one day be, on what will not delay in coming, whether we will it or not.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He both expressed the excess of the dangers and revealed his solicitude. Continually, he says, I give myself over to manifest deaths. He called the faith of the Corinthians his boast, and by this also persuaded them to faith.

Antonius the Great

4th centuryChurch Father

So that we may not lose heart, it is good to keep in mind also the Apostle's saying: "I die daily."

For if we begin to live as those who die every day, we shall not sin.

This saying means the following. Each day, when we awake, we should think that we will not live until evening. Again, when we intend to lie down to sleep, we should think that we will not awaken.

For by nature the limit of our life is unknown. Nor is it known what measure Providence sets for it each day.

Being so disposed, and living this way each day, we shall neither sin nor have desire for anything. We shall not burn with anger against anyone, nor gather treasure for ourselves on earth.

Read more (86 words)

But as those who expect death each day, we shall be non-possessive and shall forgive everyone. We shall not keep within ourselves, even for an instant, desire for a woman or for any other impure pleasure.

Rather, we shall immediately turn away from it as from something passing by, always abiding as though in the struggle before death, and foreseeing the day of judgment.

For strong fear and dread of torments destroy the pleasantness of pleasure and restore the soul that is inclining toward a fall.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

“I die every day,” said the Apostle. I die in the very fact that I prepare for death. For one who prepares for something, even if he does not actually suffer it, already suffers it by expectation and readiness. Deeds are for the most part judged by their beginnings, not by their completion, and the crown is woven for resolve, not for the outcome of the deed. But if, as may be concluded, it is hidden from many that those who have rightly devoted themselves to philosophy die to the world, mortifying love of pleasure in themselves, do not leave this unnoticed. One kind of death is more evident, but the other is harder.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Secondly, the denial of the truth of the resurrection of the dead would make vain all the labors and struggles of the Apostles in planting Christianity. Speaking of his hourly afflictions and daily dying for the preaching of Christ's name, the holy Apostle Paul adds: "If, humanly speaking, I fought with beasts at Ephesus, what does it profit me if the dead are not raised?" That is, judging in human terms. Was it worth enduring so many persecutions and troubles for the success of my preaching, even the danger of being eaten by beasts in Ephesus, if all my struggles were to end in an unbroken sleep of death and disappearance in the grave?

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The thought of baptism with faith in the glorious future life closely touches the thought of Christ's suffering life on earth. Therefore the Apostle now turns to it as to a new argument for the necessity of faith in the universal resurrection.

The Apostle speaks of his own labors and sufferings, since they were especially great. He especially should have avoided them if he were not striving for the heavenly crown.

Yet everything he says about himself clearly applies to all Christians, as is evident from what was said earlier, in verse 19 and then in verse 30.

To prove the complete untenability and absurdity of the false teaching of those who deny the future resurrection of the dead, the holy Apostle points to the destructive abyss to which this false teaching would lead.

Read more (122 words)

Unbelief in the resurrection would lead to the denial of the good that does not attain its goal in the present life. It would lead to the destructive riot of sensual life.

It would lower man to the wild passions of animals and prompt him to speak as the idlers spoke in the time of the prophet Isaiah: "They made joy and gladness, slaughtering calves and killing sheep, eating meat and drinking wine, saying, Let us eat and drink, for tomorrow we die" (Is 22:13).

If the consequences to which the denial of the future resurrection leads are mad and absurd, then without doubt this false teaching itself is mad and absurd. For from it these destructive consequences for man naturally flow.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

After pointing to all the Apostles, he fixes his gaze on himself alone, confirming by his own example the sufferings of the other Apostles as well.

Behold, he says, I die every day. Why, if there is no resurrection?

"I die daily" means that every day I am in such circumstances that death threatens me. Yet I do not retreat. By the resolve of my will I give myself over to this death, and I hold myself as one who is about to die at once.

Thus, although death does not occur, I experience all the feelings of one dying, as though passing through the shadow of death.

St. Chrysostom says, "How then does he die daily? By zeal and readiness for it. And why does he say this? Again, in order thereby to confirm the truth of the resurrection.

Read more (151 words)

Who, he says, would resolve to undergo so many kinds of death if there is no resurrection and future life? If even for those who believe in the resurrection great courage is needed to undergo dangers for it, much more would an unbeliever not resolve to undergo so many and such grievous kinds of death."

"By your boasting" is an oath-like turn of speech. It means either: you yourselves will give me this praise, because among you also I was always in the same condition.

Or: I swear by your boasting (Photius), as though pledging the praise that I have in you in Christ Jesus, for the sake of your conversion and salvation, if I speak falsely.

The first thought is the more fitting. Such an intensified proof of this fact, which was known to all, as the second thought supposes, is entirely unnecessary. It is enough to point to it.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καθ᾽
    kath
    down from
    G2596 · κατά
  2. ἡμέραν
    hēmeran
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  3. ἀποθνῄσκω
    apothnēskō
    I am dying
    G599 · ἀποθνήσκω
  4. νὴ
    nē
    swearing by
    G3513 · νή
  5. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  6. ὑμετέραν
    hymeteran
    your
    G5212 · ὑμέτερος
  7. καύχησιν
    kauchēsin
    the act of boasting
    G2746 · καύχησις
  8. ἀδελφοί
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  9. ἣν
    hēn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  10. ἔχω
    echō
    I have
    G2192 · ἔχω
  11. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  12. Χριστῷ
    christō
    anointed
    G5547 · Χριστός
  13. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  14. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  15. Κυρίῳ
    kyriō
    lord
    G2962 · κύριος
  16. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ