The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 16:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

On the first day of the week, let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him: that when I come, the collections be not then to be made.

Douay-Rheims

κατα μιαν σαββατων εκαστος υμων παρ εαυτω τιθετω θησαυριζων ο τι αν ευοδωται ινα μη οταν ελθω τοτε λογιαι γινωνται

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“On the first day of the week,” that is, on the Lord’s Day, “let each of you lay something aside, storing up as he may prosper, so that there be no collections when I come” (1 Cor 16:2).

See how he persuades them by the time itself. This day by itself sufficiently disposes one to almsgiving. Remember, he says, what you were counted worthy of on this day.

Ineffable blessings, the root and source of our life, had their beginning on this day. This time disposes us to love for mankind not only for this reason, but also because it provides rest and freedom from labors.

The soul, relieved of the burden of labors, becomes more easily inclined and more ready for mercy. Besides this, communion on this day of the dread and immortal mysteries produces great readiness to give.

Read more (688 words)

Therefore, on this day, “each of you,” not merely one or another, but “each,” whether poor or rich, woman or man, slave or free, “let him lay aside by himself, storing up.”

He did not say, “Let him bring it to the church,” lest they be ashamed to bring a small amount. Rather, let him store it up little by little, increase the offering, and then show it when I come.

Until that time, he says, set it aside at home. Make your house a church, an ark, and a treasury. Be the guardian of sacred property, and a self-appointed steward of the poor. Love for mankind gives you this sacred right.

A sign of this remains even now in the vessel-keeper. The sign remains, but the deed does not.

I know that many of those present will again reproach us. Hearing our words, they will say: Please, do not be hard and burdensome to the hearers. Leave this to their free choice. Put it into the hands of the hearers. You shame us so and make us blush.

But I will not stop speaking of this. Paul also was not ashamed to repeat this continually and insist, like those who ask for alms.

If I were saying, “Give to me and bring it to my house,” perhaps my words would be shameful. Yet even then they would not be shameful, for the Apostle says, “Those who serve the altar share with the altar” (1 Cor 9:13).

But perhaps someone will reproach me because I speak about myself. No. I now present a request for the needy, or rather, not for the needy, but for you who give. Therefore I speak boldly.

What shame is there in saying, “Give to the Lord who hungers. Clothe Him when He walks naked. Receive Him as a stranger”? Your Master is not ashamed to say before the whole universe, “For I was hungry, and you gave Me no food” (Mt 25:42).

He lacks nothing and has no need at all. Shall I be ashamed and hesitate? No. Such shame comes from the snares of the devil.

Therefore I am not ashamed, but say boldly: give to the needy. I will say it more loudly than the needy themselves. If anyone could prove and convict us of drawing you to ourselves by saying this, and of seeking our own profit under the pretext of the poor, then this would deserve not only shame, but a thousand thunderbolts.

Those who do such things ought not to live. But if, by God’s mercy, we care nothing for ourselves, and offer you the Gospel without payment, laboring, though not as Paul did, yet being content with our own, then I speak with all boldness.

Give to the needy. I will not stop saying this, and I will strictly condemn those who do not give.

If I were a general and had soldiers under me, I certainly would not be ashamed to beg food for my soldiers. In the same way, I am greatly concerned for your salvation.

But that my words may be more effective and stronger, I will place myself under Paul’s guidance and speak to you with him: “Let each of you lay something aside, storing up as he may prosper.”

See again how this is not difficult. He did not say, “So much,” or “so much,” but “as he may prosper,” whether much or little. Nor did he say, “as anyone earns,” but “as he may prosper,” showing that gain is from God.

He makes his counsel easy to fulfill not only in this way, but also by not commanding them to contribute everything at once. When one gathers little by little, the ministry and the expense become scarcely felt.

Therefore he commands them not to bring it immediately, but appoints a long interval and gives the reason: “so that there be no collections when I come.” That means, so collections will not be made when the time for contribution arrives.

He does not give them this exhortation without purpose. The expectation of Paul was meant to awaken greater zeal in them.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“On the first day of the week let each of you lay something aside and store it up, as he may prosper.” By the first day of the week he means the Lord’s Day, Sunday.

By the day itself he disposes them to almsgiving, reminding them of the Mysteries celebrated on it. He also very wisely commands each one to save according to what his state allows, that is, what God sends and what is at hand.

For he did not say, “Bring it at once,” lest he shame someone who has little. Rather he says, “Lay it aside yourself at home, and when the time comes, then bring it.”

Read more (46 words)

“So that there be no collections when I come.” That is, so you will not be collecting then, when it is necessary to distribute. By the words “when I come,” he makes them more zealous in the collection, since the offerings will be before his eyes.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

On the first day of the week, what was collected from the whole region was to be sent to the poor who were in Jerusalem. The Apostles had given him such a command.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle leaves the amount of the offering to each person’s disposition, teaching that God aids souls that choose what is better. He expressed this by the words, “whatever he may prosper in.” The Lord’s Day, distinguished by the resurrection, also befits the work.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“On the first day after the Sabbath,” that is, on Sunday. This is a clear indication that already in the times of the Apostles this day was celebrated by Christians.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In the concluding sixteenth chapter, the holy Apostle Paul gives instruction concerning the manner of collecting alms for the Palestinian Christians. This manner consists in each person setting aside, on the first day of the week, a portion of monetary help according to his means, and keeping it with himself until the Apostle’s arrival.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In the concluding chapter, the Apostle Paul gives final instructions, arrangements, greetings, and good wishes. The first of these is an arrangement for preparing alms for the Christians of Jerusalem, who suffered every kind of oppression from the Jews, even the plundering of their possessions.

This instruction is deeply significant. The Apostle commands that it be done on the first day after each Sabbath, that is, on the Lord’s Day. In this way they were to express boundless gratitude to God.

For God raised Christ and in Him gave the pledge of our common resurrection. Thus the convictions, thoughts, and feelings that the Apostle had so earnestly planted in the Corinthians just before this, in chapter 15, he now advises them to stir up and warm within themselves.

Read more (230 words)

They are to do this through the mutual manifestation of love, a virtue accessible to all and obligatory for all according to their ability. For this reason Jesus Christ Himself teaches that men will first be called to account for it at the dread judgment (Mt 25:26).

The Apostle does not mention his instruction of the Galatians in this virtue without purpose. He also proclaimed it to the Romans (Rom 15:25), rousing all through this to emulation and to the conviction that it is easy.

But so that this virtue might truly be easy for all, he advises the Corinthians to set aside willing offerings according to their zeal every Sunday, having special treasuries for this purpose.

At that time there was not yet the church order that was established later. It is noteworthy that the Apostle advises that the collection be made before he comes.

He says that this collection may be sent to Jerusalem with men chosen by them. He will give them letters, and will go with them himself only if this is necessary or fitting.

He clearly keeps himself in every way far from touching what has been collected, so as to give no stumbling block to anyone (cf. 10:32). All the Apostles acted in the same way, saying, “It is not good that we should leave the word of God and serve tables” (Acts 6:2).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“On the first day of the week,” kata mian sabbaton. Sabbata, “Sabbaths,” means the week, all seven days. Mia sabbaton, “one of the Sabbaths,” means the first day of the week, the Lord’s Day, Sunday.

“On the first day” does not mean after, but on every first day of the week, on Sundays. From apostolic times, it was customary among Christians to arrange works of charity on Sunday.

On that day the well-to-do fed their own poor at the supper of love. Those far away they helped by collections and by sending assistance.

The Apostle commands them not to set aside everything at once, but little by little. In this way one may imperceptibly gather more than the hand would have been ready to give all at once.

Read more (527 words)

For this reason he used the word “storing,” thesaurizon, treasuring up, gathering into a treasury. “As he may prosper” means according to the profit each one has from his own dealings and labors.

At the same time, it hints at a good disposition. He does not wish to compel, for God loves a cheerful giver.

“The Apostle leaves the amount of the gift to each one’s disposition, teaching that God helps souls that choose what is better. For he expressed this by the words, ‘whatever he may prosper in’” (Theodoret).

Why does he say, “so that there be no collections when I come”? Either, again, so as not to burden them, or so that when he comes their minds may be free from every external concern.

Then they would attend only to what he had to set before them. Saint Chrysostom says, “See how he persuades them by the very time. For this day by itself sufficiently disposes one to almsgiving.

Remember, he says, what you were counted worthy of on this day. Ineffable blessings, the root and source of our life, had their beginning on this day.

This time disposes one to love for mankind not only for that reason, but also because it gives rest and freedom from labors. Souls relieved from the burden of labors are more easily inclined and more ready for mercy.

Moreover, communion on this day of the dread and immortal Mysteries produces great readiness for giving. Therefore, on this day, ‘let each of you,’ not this one or that one, but each one, poor or rich, woman or man, slave or free, lay something aside at home and store it up.

He did not say, ‘Let him bring it to church,’ so that they would not be ashamed to bring a small amount. Rather he says, ‘Let him, saving little by little, increase the offering and then show it when I come.’

Until then, he says, set it aside at home. Make your house a church, an ark, and a treasury. Be the guardian of sacred property, a self-appointed steward of the poor.

Love for mankind gives you this sacred right. A sign of this remains to this day in the vessel-repository. But the sign remains, while the work does not.

See again how this is not difficult. He did not say, ‘so much’ or ‘so much,’ but ‘whatever he may prosper in,’ whether much or little.

Nor did he say, ‘as much as anyone acquires,’ but ‘whatever he may prosper in,’ expressing that acquisition comes from God. He makes his counsel easy to fulfill not only in this way.

He also does so by not commanding them to bring everything at one time. For if one gathers little by little, the service and expense become imperceptible.

Therefore he commands them not to bring it immediately, but appoints an extended time and gives the reason: ‘so that there be no collections when I come.’ That is, so collections are not made when the time for contribution has arrived.

He does not set this observation before them without purpose. The expectation of Paul was bound to stir in them greater zeal.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  2. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς
  3. σαββάτου
    sabbatou
    the Sabbath
    G4521 · σάββατον
  4. ἕκαστος
    hekastos
    each
    G1538 · ἕκαστος
  5. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  6. παρ᾽
    par
    from
    G3844 · παρά
  7. ἑαυτῷ
    heautō
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  8. τιθέτω
    tithetō
    I put
    G5087 · τίθημι
  9. θησαυρίζων
    thēsaurizōn
    I store up
    G2343 · θησαυρίζω
  10. ὅ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. τι
    ti
    any one
    G5100 · τις
  12. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  13. εὐοδῶται
    euodōtai
    I cause to prosper
    G2137 · εὐοδόω
  14. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  15. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  16. ὅταν
    hotan
    when
    G3752 · ὅταν
  17. ἔλθω
    elthō
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  18. τότε
    tote
    then
    G5119 · τότε
  19. λογεῖαι
    logeiai
    a collection
    G3048 · λογία
  20. γίνωνται
    ginōntai
    I come into being
    G1096 · γίνομαι