The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 16:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

For I will not see you now by the way: for I trust that I shall abide with you some time, if the Lord permit.

Douay-Rheims

ου θελω γαρ υμας αρτι εν παροδω ιδειν ελπιζω δε χρονον τινα επιμειναι προς υμας εαν ο κυριος επιτρεπη

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Here he expresses his love and at the same time frightens the sinners, though not directly, but under the guise of friendly affection.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

By the word “stay” he frightens those who were sinning. He adds, “if the Lord permits,” because the matter was uncertain. For he did not know whether this would be permitted him by the Spirit. The Spirit led him wherever He Himself willed. While in Ephesus, he intended to go from there to Macedonia, pass through it, and then go to them. By many arguments he proves his affection for them. He does so both by not wishing to see them merely in passing, and by desiring that they send him on his way.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Knowing that he still had many things to do in Corinth, he does not wish to see them only in passing. In order not to grieve them, he promises the Corinthians that he will remain with them for some time.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle intends to do nothing without God’s signal, but desires that God’s right hand govern him. Meanwhile, he sufficiently comforted the Corinthians by what he said, promising to remain with them for some time. He also makes known why he will not come soon.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Then he promises to undertake a journey to Corinth after completing his affairs in Ephesus, where he hopes to remain until Pentecost. He intends to choose the road through Macedonia (1 Cor 16:5-9).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In the Apostle’s notice about visiting the Corinthians, this is especially worthy of note: he promises not to be with them in passing, as with the Romans, but would like the Lord to allow him even to winter with them.

So close did he consider the Corinthians to himself. So highly did he value staying with them, as with his own children.

There was a great deal of time from Pentecost, which he wished to spend in Ephesus, until the Corinthian winter. The journey was not very far, though it was difficult, for he wished to go overland through Macedonia.

Yet the Apostle Paul did not happen to spend Pentecost in Ephesus. The wide door of preaching of which he spoke, having in view the readiness of many to receive Christianity, opened before him earlier.

Read more (111 words)

Many opponents of Christianity found an instrument in the silversmith Demetrius. The Apostle hastened to the Corinthians, spent the winter with them, and then hurried to Jerusalem with their alms (Acts 20:16).

Concerning the last words of verse 9, Saint John Chrysostom asks, “If the door is great, whence come the adversaries? There are many adversaries precisely because the faith is great, and many are ready to receive the faith.

The evil demon never rages so fiercely as when he sees many of his vessels being plundered. Therefore, when we wish to accomplish something great and excellent, let us look not at the many labors it presents, but at its profit.”

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“I wish,” he says, “not to visit you merely in passing, but to stop and live with you” (Saint Chrysostom). “He sufficiently consoled the Corinthians by promising to remain with them for some time” (Theodoret).

He wishes to stay because, as is clear from the epistle, many disorders had crept in among them. Their conduct had to be corrected, and their manner of thinking had to be changed in many things.

For the upright this news brought joy and gladness. In those who were not upright, it had to produce fear and anxiety.

“Here he expresses his love and at the same time frightens sinners, though not directly, but under the form of friendly affection” (Saint Chrysostom).

By the words, “if the Lord permits,” the Apostle shows “that he intends to do nothing without a divine indication, but desires the right hand of God to govern him.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  2. θέλω
    thelō
    I will
    G2309 · θέλω
  3. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  4. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  5. ἄρτι
    arti
    now
    G737 · ἄρτι
  6. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  7. παρόδῳ
    parodō
    a passing by or through
    G3938 · πάροδος
  8. ἰδεῖν
    idein
    I know
    G1492 · εἴδω
  9. ἐλπίζω
    elpizō
    I hope
    G1679 · ἐλπίζω
  10. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  11. χρόνον
    chronon
    time
    G5550 · χρόνος
  12. τινὰ
    tina
    any one
    G5100 · τις
  13. ἐπιμεῖναι
    epimeinai
    I remain
    G1961 · ἐπιμένω
  14. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  15. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  16. ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  17. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  18. Κύριος
    kyrios
    lord
    G2962 · κύριος
  19. ἐπιτρέψῃ
    epitrepsē
    I allow
    G2010 · ἐπιτρέπω