The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 5:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump?

Douay-Rheims

ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Having stated his decision briefly and without delay, he then again turns to the Corinthians and uses rebuke: “Your boasting is not good,” 1 Cor 5:6. He shows that, by boasting of him, they were the cause of his impenitence until the present time.

Then he explains that he does this for the good not only of the sinner, but of them all: “Do you not know,” he continues, “that a little leaven leavens the whole lump?”

Although the sin, he says, is his, if it is left unattended, it can infect the whole body of the Church. For if the first one who sinned is not delivered to punishment, others will soon fall into the same sin.

By these words he indicates that they should fear and care for the whole Church, and not only for one member. For this reason he uses the image of leaven.

As leaven, he says, though small, changes the whole dough, so this man too, if he remains without rebuke and his sin without punishment, will infect the rest.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Your boasting is not good.” He hints that they themselves were not allowing the fornicator to come to repentance, for they boasted in him, and he was among their wise men. “Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?” I am concerned, he says, for you also, and not for him alone. For if evil is left unnoticed, it can infect the other members of the Church. Leaven, though small in itself, leavens the whole lump and transforms it into itself. So this man’s sin will draw many others after it.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

“Put away the evil one from among yourselves” (1 Cor 5:13). The divine Apostle commands this concerning the man condemned for unlawful union, ordering him to be torn away from the common fullness of the Church. Otherwise the “little leaven” of vice in the condemned man, as he says, would make useless the whole mixture of ecclesial prayer.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

So too the sin of one man, when report of it is not disputed, defiles many. For all who knew did not turn away, and those who could rebuke pretended not to notice. A man does not perceive his own sin behind him when he is neither rebuked nor avoided by anyone.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

By “old leaven” the Apostle means what was in them before baptism. He commands them to cleanse themselves from it and to be “unleavened” loaves, having no remnants of this leaven in themselves. Since he mentioned “unleavened” loaves, which the Jews ate during Passover, he added in sequence: “For Christ, our Passover, has been sacrificed for us.” We too have a Lamb, who took upon Himself what is offered in sacrifice for us.

Symeon of Thessalonica

15th centuryChurch Father

But what, the Latin will say, does Paul say? He says that unleavened bread must be offered, having in mind these words of the Apostle: “Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth,” 1 Cor 5:8.

O foolishness, we who think rightly will say. Is this how you understand what the herald of God says? O man, he says these words in order to destroy the root and cause of sin.

“Not with the old leaven of malice and wickedness,” he says quite rightly. And you also must reject this leaven: the fornication of those who fornicated in Corinth, and every other impurity. For the whole purpose and the apostolic word concern this.

Read more (142 words)

“Put away,” he says, “the evil man from among yourselves,” 1 Cor 5:13. “Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?” 1 Cor 5:6.

Vice, like a destructive disease, begins from one person and passes to the rest. Therefore it is said: “Purge out the old leaven, that you may be a new lump,” 1 Cor 5:7.

Be a new lump in Christ, new and sinless like Christ. For Christ Himself is the new man, Adam, and through Him you are unleavened, that is, without participation in sin, through Baptism and chrism.

“For our Pascha, Christ, was sacrificed for us,” 1 Cor 5:7, having led us out of the Egypt of sin. This is Paul’s thought and word. Be guided by them, reject and remove the leaven of sin from yourself, and be wholly without part in it.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“To leaven.” The fermentation of the whole mass of dough from a little leaven serves the Apostle as an image to explain the corrupting action of a vicious man upon the whole community. “To leaven” here means “to corrupt.” The Vulgate translated it precisely so: corrumpit.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Therefore the criminal must be treated so strictly, the Apostle of Christ explains, because even one bad example can infect many. “Your boasting is not good,” that is, that apart from this ungodly man all the others are without reproach. “Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?”

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having rebuked the manifest adulterer, the Apostle then rebukes others, and generally all who had not abandoned pagan, vicious life. He calls this viciousness the old leaven.

This comparison is very exact. Just as the smallest quantity of leaven makes the whole dough leavened, so a small remnant of pagan sinfulness could corrupt the whole life of the Corinthian Christians.

In contrast to sinful leaven, Christians must present themselves as a new composition, like that made at the feast of the Hebrew Pascha. That feast consisted in eating the pure lamb with unleavened bread.

It was kept in memory of deliverance from Egyptian bondage, and as an image of salvation from sin through Christ, the Lamb slain for the sins of the whole world.

Read more (52 words)

St. John Chrysostom says: “As before the face of the paschal lamb among the Israelites nothing leavened remained in any house, so also among us, before the Face of our Paschal Lamb, Christ the Lord, nothing sinful or passionate should remain.

Unleavenedness means that the believer must be free from every sin.”

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

He returns to what was said before: you were boasting of this, and not rather mourning. “Your boasting is not good.” Either there is nothing for which to praise you, since you allowed such a sin in your community and have not yet cared to heal it.

Or else, you did not act well in boasting of such a person. This rooted him more deeply in sin and kept him in blindness and impenitence.

By these words the Apostle “shows that, by boasting of him, they were the cause of his impenitence until the present time. Then he explains that he does this for the good not only of the sinner, but of all of them.

Read more (274 words)

‘Do you not know,’ he continues, ‘that a little leaven leavens the whole lump?’ Although the sin, he says, belongs to him alone, if it is left unattended, it can infect the whole body of the Church.

For if the first one who sinned is not delivered to punishment, others will soon fall into the same sin. By these words the Apostle indicates that those whom he addresses must care for the whole Church, and not for one member only.

For this reason he uses the image of leaven. As leaven, though small, changes the whole dough, so he too, if he remains unrebuked and his sin unpunished, will infect the rest,” says St. Chrysostom.

This principle applies fully to every person who permits any sin. One who sins openly spreads contagion according to the measure of his influence on those around him. Yet he does not do so as noticeably and ruinously as any satisfaction of passion does within each soul.

Every such act darkens the thoughts, coarsens the heart, and suppresses the energy for good. Therefore, if the matter is not corrected at once, sinfulness receives support through the corruption of the soul’s powers by one passion.

Then it raises up other passions, one after another, for they are linked like a chain. Satisfaction of each gives it power over the soul. Satisfy them all even a little, and you will become a slave to them all.

Then the man again appears in the state of a fly ensnared by a spider. Therefore, while the leaven is small, one must cleanse it from the lump out of which our nature is composed.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  2. καλὸν
    kalon
    beautiful
    G2570 · καλός
  3. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  4. καύχημα
    kauchēma
    a boasting
    G2745 · καύχημα
  5. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  6. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  7. οἴδατε
    oidate
    I know
    G1492 · εἴδω
  8. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  9. μικρὰ
    mikra
    little
    G3398 · μικρός
  10. ζύμη
    zymē
    leaven
    G2219 · ζύμη
  11. ὅλον
    holon
    all
    G3650 · ὅλος
  12. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  13. φύραμα
    phyrama
    a mass or lump
    G5445 · φύραμα
  14. ζυμοῖ
    zymoi
    I leaven
    G2220 · ζυμόω