The Church Fathers on this verse

1 John 3:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Wonder not, brethren, if the world hate you.

Douay-Rheims

μη θαυμαζετε αδελφοι μου ει μισει υμας ο κοσμος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Apostle confirms by example how great an evil it is to hate one's brother. See, he says, Cain hated his brother and killed him, although he was his own brother. Cain was doing the evil works of his father, the devil. Abel, practicing righteousness, was a son in relation to God. Here the devil is set against God, and evil works against good ones. Therefore Cain, being opposed to his brother, killed him. Such is the explanation according to the course of the discourse. But the Apostle John changed this order for a special reason. After mentioning the devil and saying that those who do evil become his children, it was natural for him to set forth as an example the one who, at the beginning of the world, hastened to become a son of the devil through evil deeds. Having said what was needed about Cain and the lot inherited by those who imitate him, he again returns to love.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Must I often repeat to you what the world is? It is not heaven, nor earth, nor all these creatures which God made, but those who love the world. I have often repeated this, and perhaps I have already wearied someone. Yet even now I do not speak in vain, because someone, if asked, might not answer. So let what has been said be fixed in the hearts of the hearers at least by frequent repetition. What is the world? When the word is used in a negative sense, the world means those who love the world. When "world" is said in praise, it is heaven and earth and all God's creatures in heaven and on earth. Thus it is said, "And the world was made through Him" (Jn 1:10).

Read more (68 words)

The world is also the fullness of the earth, as in John's words: "He is the propitiation not only for our sins, but also for the sins of the whole world" (1 Jn 2:2). Here he calls all the faithful scattered throughout the universe the world. But in the negative sense, the world is those who love the world. Those who love the world cannot love their brother.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Here John means the world as the community of those who love the world. It is no wonder that those who love the world cannot love brothers who do not belong to worldly attachments. Their only desire is heaven. For sinners, religion is an abomination, as Scripture also bears witness.

Ilija Sokolov

19th centuryChurch Father

Yet despite such examples, the world has always presented, and still presents, a dreadful spectacle of enmity and discord. But one should not be surprised at this, especially if its hatred is directed against you. The cause of these actions is evident. The world lies in evil, is corrupt, and is plunged into the abyss of impiety. In such a condition, can it calmly endure your holiness and your piety?

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Do not marvel" (Jn 5:28): do not regard it as something strange, extraordinary, or new. From the time of Cain and Abel it began that the children of the devil hate the children of God. The world hates those devoted to God. This always has been and will be, as light is opposed to darkness and good to evil. Such is the image of righteous Abel and wicked Cain. "My brethren": above, the Apostle addressed his readers with the words "children" and "little children" (1 Jn 2:1, 12, 18, 28). Here he uses the word "my brethren," because he is speaking about brotherly love. A little earlier he also called them beloved (v. 2). "If the world hates you": this is a saying of the Lord Himself, repeated here by the Apostle John (Jn 15:18).

Read more (144 words)

The world, as the totality of everything opposed to Christ and God (cf. Jn 7:7 and note, and parallels), is hostile not only to Christ's disciples, but also to Christ Himself. It positively hates them, persecutes them, pursues them, and kills them (Jn 15:20; Jn 16:2). So Cain killed his brother, whom he hated for his good works, which he himself, being evil, did not have. Through faith in Christ and union with Him in love for all, Christ's disciples brought into the world a new principle of spiritual and religious life. The world finds this new principle of life alien and contrary to itself. It strives not to admit it into its own life, to suppress it by violence, and to destroy it. Therefore it hates Christ's disciples as representatives of this new principle of life, which is hostile and contrary to it.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The example of Cain might seem too remote and lose its instructive force because of its extraordinary sharpness. Some might say, “Cain is far from us. God forbid that we should come to murder.” Therefore the Apostle further teaches that even an unloving feeling toward one’s neighbor is a death-bearing state. Cain was already in this state, even before he raised his hand against his brother. The murder occurred as the natural consequence of lack of love for his brother. The world that hates the children of God remains in this same state of death.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

To show more clearly how the children of God may be distinguished from the children of the evil one by love and hatred, the Apostle cites the example of Cain, the fratricide. According to blessed Theophylact, Cain "hastened to become a son of the devil through evil deeds." By his wicked act he offered, as it were, a sacrifice to the father of lies (see Jn 8:44). Cain's original sin was hatred. And against whom? Against his brother. Moreover, he nourished hatred at a time when the first fall had only begun to bring forth its fruits. Is it surprising that now, with evil more greatly developed in the world, many hate Christians?

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

One should not be surprised if wicked people, those who are called the world, hate those who live piously according to Christ. It would be more surprising if they loved them.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 9 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. Μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  3. θαυμάζετε
    thaumazete
    I wonder
    G2296 · θαυμάζω
  4. ἀδελφοί
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  5. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  6. μισεῖ
    misei
    I hate
    G3404 · μισέω
  7. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  8. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  9. κόσμος
    kosmos
    the world
    G2889 · κόσμος