The Church Fathers on this verse

1 Kingdoms (1 Samuel) 1:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

But Anna went not up: for she said to her husband: I will not go till the child be weaned, and till I may carry him, that he may appear before the Lord, and may abide always there.

Douay-Rheims

וְחַנָּ֖ה לֹ֣א עָלָ֑תָה כִּֽי־אָמְרָ֣ה לְאִישָׁ֗הּ עַ֣ד יִגָּמֵ֤ל הַנַּ֙עַר֙ וַהֲבִאֹתִ֗יו וְנִרְאָה֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וְיָ֥שַׁב שָׁ֖ם עַד־עוֹלָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

If I do not appear tedious or burdensome to anyone, let me revisit the topic I have previously shared with you. I will take you to Hannah and dedicate our discussion to the garden of her virtues—a garden not filled with wilting flowers or roses, but enriched by prayer, faith, and profound perseverance. These virtues exude a fragrance far surpassing that of spring blooms, nourished not by streams of water, but by the rains of tears. It is not merely the springs of water that cause gardens to flourish; rather, it is the rivers of tears that enhance the fruits of prayer, allowing them to reach their fullest potential. This was the case with this woman. As soon as she uttered her plea, her prayer ascended to heaven, resulting in the blessed birth of Samuel.

Read more (1484 words)

Let us not be troubled if we revise this topic; we may present a different, fresh perspective. Just as a chef can create a variety of dishes from the same ingredients, artisans can craft necklaces, chains, and numerous ornate objects from a single piece of gold. While the material may seem monotonous, art reveals its diversity, unaffected by the limitations of the substance, being itself a product of ingenuity and creativity. If earthly creations showcase such variety, how much more so does the grace of the Spirit. To understand its richness, consider the words of Paul: “To one by the Spirit is given the word of wisdom, to another the word of knowledge, to another faith, to another gifts of healings... But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually as He wills” (1 Corinthians 12:8-11). Observe how diverse these gifts are; while the rivers may be many, the Source remains singular. The bounty may vary, but the provider is one. If such is the grace of the Spirit, let us remain vigilant. We witnessed her in barrenness; we saw her become a mother; we shared in her sorrows and now join in her joy. This is what Paul instructed—to rejoice with those who rejoice and weep with those who weep (Romans 12:15). This practice extends beyond our contemporaries to those from long ago.

Do not ask, “What benefit is there in reflecting on Hannah?” Those without children can learn from her example on how to become mothers; mothers can discover the best ways to raise their children. Not only wives, but husbands will also gain wisdom from her story, understanding how to treat their wives gently, even amidst their struggles with barrenness, just as Elkanah did with Hannah. More significantly, all parents can embrace the lesson that they should raise their children for God. Therefore, let us not dismiss this story as irrelevant, simply because it doesn’t provide material gain. Quite the opposite; its true value lies in what it teaches us about spiritual devotion and heavenly treasures, guiding us towards avoiding peril. Monetary wealth may be easily given by mankind, but reforming our nature, alleviating sorrow, and uplifting a faltering soul is a task only the Creator can accomplish, and no human can achieve. If you were afflicted with an incurable ailment, having traversed the entire city, spent your wealth, and sought various physicians without relief, and then encountered a woman who was healed of the same affliction, surely you would pursue her, begging her to point you to the healer. Now, as we behold Hannah standing before us, recounting her suffering and, without prompting, indicating the healer, how can you not approach Him? Will you not listen intently to this narrative? What blessings might you receive? Many have journeyed across vast seas, embarking on lengthy expeditions, investing wealth and enduring hardships just to consult a healer in a foreign land, unsure of their recovery. And you, dear wife, face no such journey, no arduous crossing, not even needing to leave your home, for the Great Physician is accessible right where you are. “I am God who draws near... and not God from afar” (Jeremiah 23:23). Why then do you hesitate? What excuse can you offer? How shall you be forgiven for neglecting your salvation when a straightforward and convenient remedy is at hand? This Physician heals not just infertility but every ailment of body and spirit, if He wills. Remarkably, He provides healing without toil or travel, without cost or intermediaries, and without pain. Unlike other physicians who resort to iron and fire, He needs but one command, and every affliction, every sorrow, every illness is effortlessly alleviated.

Let us therefore not lag in seeking His aid, even in our poverty. Financial resources are not a requisite for pleading in the light of our destitution. This Physician does not seek monetary recompense; He desires tears, prayers, and faith. Approach Him with these offerings, and you shall surely receive your desires and depart with joy. This is evident through many accounts, and this woman serves as a worthy example: when she brought forth not gold or silver, but fervent prayer, faith, and tears, she received her petition and left with her blessing. Thus, let us not perceive this narrative as insignificant. “These things were written for our learning,” it is stated, “that we through the patience and comfort of the Scriptures might have hope” (Romans 15:4). Let us turn our attention back to her to discern how she was rescued from her plight and how she responded after her deliverance, along with how she cherished the gift bestowed upon her by God. “And the woman bore a son,” as written in Scripture, “and named him Samuel.” Observe how she regarded this child not merely as a son, but as an offering—her love was dual, rooted in nature and grace. Indeed, I believe she honored her child appropriately. If individuals who intend to present golden vessels to God view them as sacred and do not treat them casually or indiscriminately, how much more reverently did she regard her child before presenting him in the temple? She esteemed him beyond mere parental affection, nurturing him with the intent to offer him to the Lord. Her household became akin to a temple, for a prophet and priest dwelt within it. Her devotion is evident not only in her commitment but also in her reluctance to enter the temple without him. “I will not ascend until the child is with me; and when I bring him, I shall appear before the Lord and remain there” (1 Samuel 1:22). Look! She deemed it unsafe to leave him behind while she approached the temple, recognizing the importance of the gift; she did not want to be seen within its walls without the child she had dedicated to God. Thus, she delayed her visit until she could come with him. Finally, she brought him and left him there, and though he was taken from her breast—a momentous separation for any mother—he did not yearn for her, for his eyes were fixed on the Lord who had created him. The mother, too, did not mourn the separation, for the grace connecting them surpassed natural attachment, making them seem united in spirit. Just as a vine reaches out with its branches while remaining rooted in one place, so too did this woman extend her spirit to the temple, offering her precious fruit of gratitude to God. Even at a young age, Samuel grew in virtue, becoming a guide of piety for all who encountered him. When they inquired about his miraculous birth, they found comfort and hope in God; their hearts overflowed with gratitude for the wondrous blessing bestowed upon this family. In this way, God’s deliberate delay in granting her a child amplified her joy and enhanced her glory. Those familiar with her plight witnessed the magnificent grace of God, and her previous barrenness became a testimony that inspired others to marvel and give thanks to Him. I share this to remind us that if we see faithful women experiencing the burden of infertility or similar trials, we should not lose heart or voice discontent. Do not question, “Why has God overlooked such a virtuous woman?” No, God’s actions are not born of disdain but from His perfect understanding of our needs. Thus, she entered the temple, presenting her offering—a spotless lamb—and brought forth a gift from above, planted as a rose without thorns that blossoms eternally, sending forth its fragrance to all in creation. Even years later, the aroma of her virtues remains strong, undiminished by time; this is the nature of spiritual endeavors. In this way, she who transplanted the beautiful plant is akin to diligent farmers who first sow cypress seeds, nurturing them until they mature into trees. Just as they will not leave the sapling in barren soil but relocate it to receive better nourishment, this woman took her child, nurtured in her womb beyond all expectations, and dedicated him to the temple—a place of continual spiritual sustenance. There, one can witness the fulfillment of David's prophetic words: “Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the path of sinners, nor sits in the seat of the scornful. But his delight is in the law of the Lord, and in His law he meditates day and night. He shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruit in its season” (Psalm 1:1-3). From the very beginning, Samuel chose virtue over evil, abstaining from the corrupt counsel and immoral gatherings of men. As a child, he transitioned from the nurturing of his mother to the sustenance of God’s word, growing as a tree continually nourished by living waters, reaching new heights of virtue in the process.

Cross references

Passages read together with this verse.