The Church Fathers on this verse

1 Kingdoms (1 Samuel) 14:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

But if they shall say: Come up to us: let us go up, because the Lord hath delivered them into our hands, this shall be a sign unto us.

Douay-Rheims

וְאִם־כֹּ֨ה יֹאמְר֜וּ עֲל֤וּ עָלֵ֙ינוּ֙ וְעָלִ֔ינוּ כִּֽי־נְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה בְּיָדֵ֑נוּ וְזֶה־לָּ֖נוּ הָאֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Question 30. Why did Jonathan, with the intent to confront the enemy, communicate certain signals to his armor-bearer? (1 Kings 14:8-11) This was not an act of divination; rather, as a man of faith, he sought to discern God’s will. He believed that the signs would indicate God’s direction—that if the adversaries called to them, he should engage them with assurance of God’s assistance. Jonathan articulated his conviction: "Let us go up, because the Lord has delivered them into our hands: this is a sign unto us" (1 Kings 14:10). Conversely, he stated, "If they say to us, Let us wait here, we will not go up to them" (1 Kings 14:9).

Read more (147 words)

His willingness to trust in the Lord placed him in clear jeopardy, as evidenced by his words: "Let us go into the camp of the uncircumcised, for it is not difficult for the Lord to save by many or by few" (1 Sam. 14:6). These statements reflect the heart of one who relies on God. With such faith, Jonathan was not disappointed in his hope. As he launched his attack, firing arrows and hurling stones, he threw the enemy camp into disarray; the adversaries, drawn from various towns, failed to recognize each other, resulting in confusion and infighting. From a distance, Saul observed this unfolding victory, having discerned it through the priestly garment. He then charged into battle against the invaders, but upon witnessing the fleeing enemies, he made a rash and unwise decision to impose an oath on those who had eaten or drunk before evening.

Cross references

Passages read together with this verse.