The Church Fathers on this verse

Genesis 24:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now, therefore, the maid to whom I shall say: Let down thy pitcher that I may drink: and she shall answer, Drink, and I will give thy camels drink also: let it be the same whom thou hast provided for thy servant Isaac: and by this, I shall understand that thou hast shewn kindness to my master.

Douay-Rheims

וְהָיָ֣ה הַֽנַּעֲרָ֗ אֲשֶׁ֨ר אֹמַ֤ר אֵלֶ֙יהָ֙ הַטִּי־נָ֤א כַדֵּךְ֙ וְאֶשְׁתֶּ֔ה וְאָמְרָ֣ה שְׁתֵ֔ה וְגַם־גְּמַלֶּ֖יךָ אַשְׁקֶ֑ה אֹתָ֤הּ הֹכַ֙חְתָּ֙ לְעַבְדְּךָ֣ לְיִצְחָ֔ק וּבָ֣הּ אֵדַ֔ע כִּי־עָשִׂ֥יתָ חֶ֖סֶד עִם־אֲדֹנִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Consider the discernment of the servant: he understood the extraordinary love of the patriarch and recognized that the young woman he was to find needed to embody the same virtuous qualities as the righteous man. Thus, the servant sought no other sign but aimed to reveal the young woman's character through her hospitality. He thought: if she shows kindness to me, by offering to draw water when I request it, and goes beyond that by offering to water my camels, she will demonstrate her good nature through her willingness to provide.

Read more (512 words)

Reflect, dear ones, on the significance of the gentle maiden who drew water; she did not simply comply with the servant's request but generously lowered her jug and allowed a stranger, an unfamiliar person, to drink. Moreover, she extended her kindness to his camels as well, thus revealing her noble spirit. Are we not aware that many who are married often decline such simple requests? Consider this: when people hold lit candles and are asked to pause momentarily for someone to light their own, they often refuse, despite the fact that the flame will remain unchanged, even with numerous individuals waiting to share it. Yet here we find a woman—a maiden carrying her jug—not only accepting the request but exceeding it: she willingly quenched the thirst of the traveler and hastily tended to the needs of the camels.

Observe the wisdom of the servant, a noteworthy sign he proposes. He did not specify, “Let her be one who rides mules, transported in a chariot, accompanied by a retinue of attendants and adorned with physical beauty,” as the one appointed for his master. Rather, he said, "I will request, 'Tilt your pitcher, so that I may drink.'" What does this signify, you might wonder? For your master, do you seek a wife so humble, so engaged in the act of drawing water, so inclined to converse with you? Indeed, he affirms, for my mission is not to seek vast wealth or noble lineage but to find a woman of noble character. Often, those who carry water possess commendable virtue, while some who reside in opulence might be wholly unsuitable.

Moreover, how does one discern that she is virtuous? By the sign I have described. What is this indicator of virtue? It stands as the most definitive—the sign of hospitality, the greatest and most apparent. What he conveys, albeit not in identical phrases, is this: I search for a maiden so welcoming that she spares no effort in rendering kindness. It was for good reason that he sought this quality; he came from a heritage renowned for its hospitality, and thus he initially endeavored to discover a maiden who would mirror the disposition of his masters. His intention was to bring her to a home that welcomed travelers; therefore, to avoid discord—should her husband share his resources with others, like his father, embracing guests and she, in her excessive caution, refuse and withhold him, as frequently occurs in many households—he longed to ascertain her hospitable nature, for we owe all favors to this virtue. In this way, his lord also gained a bride, became a father; he sacrificed a calf and was blessed with a son, he prepared meals and received from God the promise of descendants as numerous as the stars. As all good things arose from this spirit of hospitality, I prioritize my search accordingly. Let us not dwell on the request for water alone, but recognize that it is emblematic of a truly hospitable heart, one that not only provides what is needed but generously offers more than what is asked.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Upon his arrival, he sought the Lord in prayer, asking for guidance to find a maiden who was attractive, welcoming, and not swayed by fickle affections. He declared, "And the maiden to whom I will say, ‘Lift your pitcher, that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will also water your camels...’ is the one You have chosen for Your servant Isaac." He then paused to rest by the water source in the evening, beseeching God for assistance, intending to test the maiden at the well. Similarly, as I mentioned earlier, the Divine disciples ventured into the lands of the Gentiles during the twilight of the age, where they sought to assess the spiritual purity of the virgin.

Read more (62 words)

The Church possesses the profound ability to draw forth the life-giving message from the 'fountain of salvation,' as it is written, “with joy you will draw water from the wells of salvation” (Isaiah 12:3). It is richly endowed with wisdom and understanding, enabling her to share life-giving truths with others. Indeed, Rebekah quenched the thirst of both the servant and his camels.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

From this, I discern that You are benevolent toward my master. Some may view the testing of God's will through a randomly chosen sign as boldness or superstition. Nonetheless, Abraham's servant's actions are not denounced by Scripture; they are validated by the success of his request, and similarly endorsed by the actions of Gideon (Judges 6:16, 37-39) and Jonathan (1 Kings 14:8-10). However, while these instances can mislead the careless into misunderstanding and superstition, requests for signs ought to follow certain guidelines: It is appropriate to seek a sign from God only when we find the understanding bestowed upon us by Him insufficient for discerning His will for ourselves or others.

Read more (229 words)

Such petitions for signs must be made with unwavering faith; otherwise, they will be in vain and displeasing to God, for whatever is not of faith is sin (Rom. 14:23). Anyone who seeks a sign from God must be prepared to adhere to that revelation without fail; how can one expect a response from Him who does not take lightly His word (Num. 23:4)? Unless in cases of dire necessity and compelling inner urging, we should not test God by asking for miraculous signs; it suffices to request signs which, while remaining within the natural order, would provide the necessary guidance, as Providence has countless means to reveal His will. In this way, Abraham’s servant selects a sign for identifying a virtuous woman that could naturally arise from a good and compassionate heart.

Wealth, beauty, and talent can only enhance a woman’s worth when her upbringing is rooted in Christian piety. Education grounded in Orthodox faith is essential for cultivating genuinely virtuous women, capable of fulfilling all that is needed for the home’s welfare, diligent, supportive to their husbands, true nurturers of the family, and treasures of the household. Young man! If you seek happiness in the enduring bond of marriage, do not be swayed by mere appearances: look for Christian foundations, simplicity, and diligence in a woman—these are the key attributes that can assure you of future joy.

Cross references

Passages read together with this verse.