The Church Fathers on this verse

1 Kingdoms (1 Samuel) 5:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when the Azotians arose early the next day, behold Dagon lay upon his face on the ground before the ark of the Lord: and they took Dagon, and set him again in his place.

Douay-Rheims

וַיַּשְׁכִּ֤מוּ אַשְׁדּוֹדִים֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וְהִנֵּ֣ה דָג֗וֹן נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן יְהוָ֑ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־דָּג֔וֹן וַיָּשִׁ֥בוּ אֹת֖וֹ לִמְקוֹמֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

However, as they failed to recognize the immense power of God through their defeat, they restored the idol to its original position.

To demonstrate to the adversaries that their triumph did not stem from any deficiency in God, but rather from the malevolence of those who worshipped Him, the ark, even when taken captive to a foreign territory, displayed its might by casting the idol down to the ground on two occasions, resulting in its shattering. The ark did not merely fail to consecrate the location; rather, it continued to resist it.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Though God allows the foreigners to possess the land, He preserves the dignity of the land entrusted to them, demonstrating that their victory is not over Him, but over the folly of humanity. Thus, He orchestrates the event where Dagon, the lifeless and foolish idol that the people revered as a deity, is made to bow before the altar, taking on the appearance of a worshipper, so that the people may discern the distinction between the idol and the altar.

Cross references

Passages read together with this verse.