The Church Fathers on this verse

1 Kingdoms (1 Samuel) 5:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the next day again, when they rose in the morning, they found Dagon lying upon his face on the earth before the ark of the Lord: and the head of Dagon, and both the palms of his hands, were cut off upon the threshold:

Douay-Rheims

וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּקֶר֮ מִֽמָּחֳרָת֒ וְהִנֵּ֣ה דָג֗וֹן נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן יְהוָ֑ה וְרֹ֨אשׁ דָּג֜וֹן וּשְׁתֵּ֣י ׀ כַּפּ֣וֹת יָדָ֗יו כְּרֻתוֹת֙ אֶל־הַמִּפְתָּ֔ן רַ֥ק דָּג֖וֹן נִשְׁאַ֥ר עָלָֽיו׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The following day, when they arrived, they found not only that he had fallen but that he was utterly shattered. His hands, severed from his arms, lay discarded at the entrance of the temple, alongside his feet, while the remainder of the statue was strewn about in various locations. This destruction is akin to what transpired in Sodom; though it may seem trivial to compare, the city and its inhabitants were consumed by fire, leaving the land desolate, a testament to the judgment that fell upon them (Genesis 19:25). Had the retribution been confined to mere mortals, its significance would likely have been doubted in subsequent times. Thus, the place itself endured a testament to calamity, serving as a lasting reminder to future generations that those who engage in such actions are subject to suffering, even if divine justice does not strike them immediately.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Lord orchestrates the fall of Dagon, an idol worshipped as a deity, who lacked life and emotion, demonstrating the folly of his worshippers. This act serves to enlighten the foreigners. However, in their ignorance, they repeatedly raise the fallen idol and continue to gaze upon it. Acting in complete foolishness, they refuse to recognize the truth and, through experience, are eventually led to wisdom. The educated among them regain clarity of thought, discarding the intoxication of ignorance. Consequently, they properly return the ark to its caretakers, offering gifts in reverence. They then proclaim the insights they have gained, imparting a noble understanding to those receptive to their message.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The Ark of the Covenant, representing God's throne, is carried into the territory of the Philistines as if it has been conquered and taken prisoner, yet it paradoxically presents itself as conqueror and sovereign. As a prize of battle, it is set within the temple of Dagon, causing the idol to pay homage to itself. Although the fallen idol is elevated (1 Sam. 5:3), the might of God's holy presence once more topples and shatters it.

Cross references

Passages read together with this verse.