The Church Fathers on this verse

1 Thessalonians 2:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

But as we were approved by God that the gospel should be committed to us: even so we speak, not as pleasing men but God, who proveth our hearts.

Douay-Rheims

αλλα καθως δεδοκιμασμεθα υπο του θεου πιστευθηναι το ευαγγελιον ουτως λαλουμεν ουχ ως ανθρωποις αρεσκοντες αλλα τω θεω τω δοκιμαζοντι τας καρδιας ημων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you see that this is not vainglory? "But God," he says, "Who tests our hearts." We do nothing, he says, to please men. And why would we do anything of that kind?

Having thus praised himself with the words, "not as wishing to please men," or seeking honor from men, the Apostle continues: "But as God counted us worthy to be entrusted with the Gospel."

If God did not know, he says as it were, that we have utterly renounced everything worldly, He would not have chosen us. As He tested us, so we remain.

"Who tests," he says, "our hearts." That is, God tested us and entrusted the preaching of the Gospel to us. Therefore, as we proved blameless before God, so we remain.

Read more (116 words)

The proof of such worthiness in us is that the Gospel has been entrusted to us. If there were anything evil in us, God would not have tested us.

The word "tested" is used here in the sense of "found trustworthy" and entrusted, not in the sense of trying by experiment. For we act only after testing, but God has no need of testing.

Thus we speak as befits those tested by God and recognized as worthy of the Gospel. "And we speak, not pleasing men." That is, we do not do all this for your sake.

Since he had praised them just before this, he continues in order not to bring suspicion upon his words.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"But as God counted us worthy to be entrusted with the Gospel, so we speak." God, he says, counted us worthy and chose us to entrust the Gospel to us. He would not have chosen us if He had not recognized us as worthy.

Therefore we remain as worthy as we were when we were chosen by Him for so great a preaching.

"Not pleasing men, but God, Who tests (δοκιμάζοντι) our hearts." That is, we do all this not in order to please you, but desiring to please God, Who tests hidden things. For δοκιμάζειν now means this.

Or it is because He comprehends hearts and gives crowns. No deceiver, crafty and impious man can please Him.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The good Teacher instructed us through His Apostle that we should live righteously and act righteously not for the praise of men. That is, we must not make the praise of men the goal of our righteousness.

Yet we should seek it for their own sake. For when the righteous are praised, the benefit is not for those who are praised, but for those who praise them.

As for the former, it is enough for them that they are righteous. But the latter, for whom it is useful to imitate the righteous, must rejoice that the righteous receive praise from them.

In this way they show that those who receive sincere praise from them are dear to them. Thus the Apostle says in one place: "If I still pleased men, I would not be a servant of Christ" (Gal 1:10).

In another place he says: "As I also please all men in all things," and he gives the reason: "not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved" (1 Cor 10:33).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But as we were chosen and tested by God, so that nothing listed here was found in us and the Gospel might be entrusted to us, so we speak in holiness and truth. We do not speak to please you or other men, but God, who tests together with the words the hearts of those who speak.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

We did not appoint ourselves teachers, but the Gospel was entrusted to us by God. Therefore we both speak and do all things as before God as witness, for we know that no movement of the soul is hidden from Him. The words, “as we were approved by God,” mean: since it was pleasing to God, and He judged us worthy to be entrusted.

Ignatius of Antioch

1st centuryChurch Father

Through prayer to God I have received what I long begged for: to see your faces, worthy of God. Bound for Christ, I hope to kiss you, if God's will counts me worthy to reach the end.

The beginning has been made well. But shall I be granted grace to receive my lot without hindrance? For I fear your love, lest it harm me. It is easy for you to do what you desire, but hard for me to reach God if you spare me.

I desire that you please not men, but God, as indeed you are well-pleasing to Him. For I shall no longer have such a convenient occasion to reach God, nor will you have one to mark yourselves by a better work, if you keep silence.

If you keep silence concerning me, I shall be God's. But if you show love to my flesh, I shall have to enter the course again.

Read more (72 words)

Do nothing more for me than that I be offered to God, now that the altar is already prepared. Then, with love, form a choir and sing a hymn of praise to the Father in Christ Jesus.

Sing that God has counted the bishop of Syria worthy to be called from east to west. It is good for me to set from the world toward God, that in Him I may rise.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“As we were approved by God to be entrusted with the Gospel.” With firm assurance the Apostle testifies that he did not take the Apostleship upon himself on his own authority, but was chosen for it by God Himself. This election was accompanied by such trials as could assure everyone that Paul was worthy to be a preacher of the Gospel. “Not as pleasing men, but God.” The first mark of the Apostle’s preaching is the absence of man-pleasing. The Apostle could boldly say that he preached without flattery.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

b) The Apostle's manner of acting among the Thessalonians was as fearless and direct as it was tender and quiet. "Having previously suffered and been shamefully treated in Philippi," the Apostle writes, "we were bold in our God to preach to you the Gospel of God with great struggle."

"We never had before you words of flattery, ... nor a pretext for greed. ... We might have appeared with weight, as Apostles of Christ. But we were gentle among you, as a nurse tenderly cares for her own children."

"Working night and day, so that we might not burden any of you, we ... exhorted, encouraged, and implored each one of you, as a father does his children, to walk worthily of God" (1 Thess 2:2, 5, 7, 9, 11-12).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Refuting every possible attack on his preaching, the Apostle speaks of the purity of Christian teaching and the holiness of its motives. They proceed wholly from the desire to please God, Who called him to the Gospel.

According to the explanation of the ancient commentators, the expressions "not from deception, nor from impurity, nor in guile" define the source of fearless and self-sacrificing evangelization from the negative side.

By the expression "not from deception," the Apostle meant that its source was not unconscious delusion arising from self-deception or from being carried away by the errors of others (cf. Rom 1:27; Eph 4:14).

By "nor from impurity," he meant that this source was not an impure supernatural power (cf. Lk 4:33; Mk 3:11; 5:18; 9:25; Acts 8:7; Rev 18:2).

Read more (204 words)

By "nor in guile," he meant that the source was not conscious falsehood. Thus, for example, Oecumenius says: "The apostolic teaching is not anything impure or magical, like the incantations and magic verses used by certain priests."

According to Saint Chrysostom, through the words "nor in guile" the Apostle says that their work is not malicious and is not any seditious affair.

"We did not appoint ourselves teachers, but the Gospel was entrusted to us by God. Therefore we speak and do everything as if God were witness. For we know that not a single movement of the soul is hidden from Him" (Blessed Theodoret).

"The conclusion from this is: therefore believe our word as the word of God. We speak not from any of the causes indicated and rejected above, but we speak what is God's, by God's command."

"There is no admixture of anything blameworthy before God. They are faithful in all things to Him Who entrusted it to them. God sees this unchanging faithfulness, and we strive with fear to manifest it to Him, serving as before His face."

"Therefore do not waver in faith toward our word, for it is such as God Himself wills it to be" (Bishop Theophan).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

No, his preaching is not the product of any self-deception, nor is it caused by any impure motives, such as greed. Likewise, its spread is not accomplished by any evil means, έν δόλω.

The Apostle acts in accordance with his high calling (vv. 3-4). The Thessalonians had full opportunity to be convinced for themselves that he never wished to flatter them.

As for greed, from which various teachers of religion so often suffered, the Apostle calls God as witness that he said nothing to the Thessalonians as though he wished to receive money from them, έν προφάαει πλεονεξίας.

The Apostle seeks neither earthly nor human glory, whether from the Thessalonians or from others who might praise him for the conversion of the Thessalonians.

Read more (112 words)

He did not appear in Thessalonica with special importance, as the authorized ambassador of Christ the King might have appeared. Instead, he was among them as a tender mother feeding her children, who does this entirely without self-interest, from love alone.

The Apostle was ready to sacrifice even his own life for the Thessalonians. The plural ψυχάς shows that he is also speaking on behalf of his helpers.

As proof of this he points to his work in Thessalonica, especially at night. He devoted himself to it so as not to burden the beloved Thessalonians with the cost of his support. For him, sickly and nervous, this was very hard (vv. 5-9).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"We were approved," δεδοκιμασμεθα. Δοκιμαζειν means to test, to learn by experience, to examine (1 Thess 5:1; 1 Tim 3:10). Then, as a result of testing, it means to recognize as fit or capable for something, and therefore to choose for some work (1 Cor 16:3).

In general it can mean to deem worthy or count worthy. Men test and, after testing, choose. God has no need of testing, as Chrysostom says. He simply sees.

Therefore the Apostle says here: God saw, or recognized, us as fit, as though He had approved our fitness, good experience, and faithfulness, in order to entrust us with the Gospel.

Read more (628 words)

He entrusted the Gospel to us because He saw our fitness. He saw that, with the help of grace, we would receive the holy thing entrusted to us in purity, preserve it in purity, and hand it on to others in purity.

We would do this without admixture from the corruption of our mind and heart. Theophylact says: "God tested us and chose us, in order to entrust us with the Gospel."

He would not have chosen us if He had not recognized us as worthy. If there had been something bad in us, God would not have recognized us as fit and well-proven.

The proof of such worthiness is that the Gospel has been entrusted to us, as Chrysostom says. Yet Saint Paul's purpose in mentioning this here is not to remind others of his own dignity.

It is to assure them of his faithfulness to God's command. Since such trust has been shown to us, we cannot prove unfaithful. As it was entrusted to us, and as it was commanded when entrusted, so we speak.

That is, we speak in the same spirit, according to the same norm and thought. The preaching of the Gospel fully corresponds to the trust.

God approved us and entrusted the Gospel to us. As He approved us, so we remain. Chrysostom says: "We speak as is fitting for those tested by God and recognized as worthy to preach the Gospel."

The conclusion is this: therefore believe our word as the word of God. We speak to you not from any of the causes indicated and rejected above. We speak what is God's, by God's command, without any admixture of anything blameworthy before God.

"As we were approved, so we speak, not as pleasing men, but God who tests our hearts." We do not have in mind, he says, pleasing men. All our care is to prove pleasing to God, who tests the hearts.

Theodoret says: "We did not appoint ourselves teachers. Rather, the Gospel was entrusted to us by God. Therefore we both speak and do everything as before God as witness, for we know that not one movement of the soul is hidden from Him."

Although Saint Paul says that they only strive to show their work pleasing to God, it is evident that they nourish confidence that it is truly so.

Their conscience witnesses that they are faithful in everything to the One who entrusted them, and that they act entirely according to His intentions and desires.

By this the Apostle forestalls an accusation harmful to the success of the Gospel, namely that they act from man-pleasing. In that case, suspicion of bending the truth is always appropriate.

But this is impossible when they act before God in order to please Him. God sees this unchanging faithfulness, and we zealously strive with fear to show it to Him.

We serve as though before His face, lest He remove us from the work because of unfaithfulness. If He does not remove us, this means He sees us as faithful.

The conclusion here is the same: therefore do not waver in faith toward our word, for it is fully what God Himself is pleased for it to be.

By the men whom Saint Paul denies pleasing, one may understand people who would have led them into error and persuaded them to spread their false teaching. Or one may understand people who contrived some plot and instructed them to act according to their plan.

One may also understand those to whom the Gospel is preached. Then he shows that they do not adapt themselves to their desires, but speak the truth of God directly, without being stopped by the fact that it may be unpleasant to the hearers; compare Gal 1:10.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  3. δεδοκιμάσμεθα
    dedokimasmetha
    I put to the test
    G1381 · δοκιμάζω
  4. ὑπὸ
    hypo
    by
    G5259 · ὑπό
  5. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  6. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  7. πιστευθῆναι
    pisteuthēnai
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  8. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  9. εὐαγγέλιον
    euangelion
    the good news
    G2098 · εὐαγγέλιον
  10. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  11. λαλοῦμεν
    laloumen
    I speak
    G2980 · λαλέω
  12. οὐχ
    ouch
    no
    G3756 · οὐ
  13. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  14. ἀνθρώποις
    anthrōpois
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  15. ἀρέσκοντες
    areskontes
    I please
    G700 · ἀρέσκω
  16. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  17. Θεῷ
    theō
    God
    G2316 · θεός
  18. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  19. δοκιμάζοντι
    dokimazonti
    I put to the test
    G1381 · δοκιμάζω
  20. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  21. καρδίας
    kardias
    the heart
    G2588 · καρδία
  22. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ