The Church Fathers on this verse

1 Timothy 2:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Adam was not seduced; but the woman, being seduced, was in the transgression.

Douay-Rheims

και αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη απατηθεισα εν παραβασει γεγονεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Among us the wife is justly subject to the husband, because equality of honor could produce enmity, and also because in the beginning deception came from the wife.

She was not subjected immediately after creation. When God brought her to the man, she heard nothing of this from God, and the man expressed nothing of the sort to her.

Rather, he said that she was bone of his bones and flesh of his flesh (Gen 2:23). He said nothing to her about authority and submission.

But when she abused her authority, became a deceiver instead of a helper, and ruined everything, then she justly heard the words: “Your desire shall be for your husband” (Gen 3:16).

Read more (442 words)

What, however, does this have to do with women today? Very much, he says. The male sex has been endowed with a greater advantage: it was created first.

And in another place he sets it still higher when he says: “Nor was man created for woman, but woman for man” (1 Cor 11:9).

Why does he say this? In order to grant primacy to the man on many grounds. The man, he says, must have primacy, first because he was created first, and second because of what happened afterward in time.

Once a woman taught her husband, and she overturned everything and made him guilty of disobedience. For this God subjected her, because she used authority, or rather equality of honor, for evil.

“And to your husband,” it is said, “shall be your desire” (Gen 3:16). Before this event, these words had not been spoken.

How, then, was Adam not deceived? Does it follow that he did not transgress the commandment, if he was not deceived? Listen carefully.

The woman says, “The serpent deceived me” (Gen 3:13). Adam, however, does not say, “The woman deceived me,” but, “She gave me of the tree, and I ate” (Gen 3:12).

It is not the same thing to be deceived by one of the same race and kin as by a beast, a slave, and a subordinate. Therefore the latter is properly deception.

Thus only in comparison with the woman does the Apostle say of him that he was not deceived, because she was deceived by a slave and subordinate, while he was persuaded by a free person.

Again, it is not said of Adam, “And she saw that the tree was good for food” (Gen 3:6), but of the woman, and that she ate and gave to her husband.

Thus he transgressed the commandment not because he was carried away by passion, but only by obeying his wife.

A woman taught once, and overturned everything. Therefore the Apostle says: let her not teach.

But how does this apply to other women, if one woman did this? It applies very much, because this sex is weak and light-minded.

On the other hand, here he is speaking generally about the whole female sex. He did not say that Eve was deceived, but “the woman,” and this name refers rather to the whole sex than to her alone.

Did the whole female sex become guilty because of her? Just as the Apostle said of Adam, “according to the transgression of Adam, who is a type of the One to come” (Rom 5:14), so here he says that the female sex transgressed the commandment, and not the male.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Why does the Apostle say that Adam was not deceived? Because Scripture itself does not say this. On the contrary, the woman said, “The serpent deceived me” (Gen 3:13), while Adam does not say, “The woman deceived me,” but, “She gave me” (Gen 3:12).

It is not the same thing to be deceived by a beast, a slave and subordinate. Therefore this latter case is properly deception.

Thus, in comparison with the woman, the Apostle says of Adam that he was not deceived. Adam did not even see that the tree was good for food (Gen 3:6).

Rather, the woman saw and was deceived, and then gave also to her husband. Thus she was carried away by passion, while he submitted to his wife.

Read more (77 words)

Therefore the Apostle says: a woman taught once, and overturned everything. For this reason let this sex not teach, for it is light, easily receptive, and easily deceived.

See that the Apostle did not say, “Eve was deceived,” but “the woman,” understanding by this name the female nature. Just as through Adam the whole nature became mortal, so through Eve light-mindedness passed to all women.

Because of this light-mindedness, the transgression first took place in Eve herself.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

In exactly the same way we must think that the man, in order to transgress God's law, followed his wife. One followed another, man followed man, spouse followed spouse. He did not follow because, being deceived, he believed her as though she spoke the truth. Rather, he yielded to her because of the marital bond. For the Apostle did not say in vain: "Adam was not deceived, but the woman, being deceived." This means that she accepted as truth what the serpent told her. He, however, did not wish to be separated from his sole companionship with her, even in sin.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

That this grace was announced through a woman accords with the given understanding. For, since, as the Apostle says, the woman, being deceived, fell into transgression and became the forerunner in apostasy from God through disobedience, she becomes the first witness of the Resurrection. Thus the fall from transgression is corrected by faith through the Resurrection. In the beginning she became for the man a minister and counselor of the serpent's words, and brought into life the beginning of evil and its consequence. So now, by conveying to the disciples the words of Him Who slew the apostate dragon, she becomes for mankind the initiator of faith. By this faith, as is fitting, the first sentence of death is destroyed.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

But it is said that it is not good for man to be alone (Gen 2:18), while we know that Adam did not sin before the woman appeared, but after she was created.

That is, first she treacherously violated the divine commandment, and then she also led her husband into error and acted upon his will.

If the woman truly is the cause of guilt, how is she, as it seems, given for good? But if you consider that God has care for all things, you will see that it is more pleasing to the Lord to accomplish what must be the cause of what is universal than to curse that in which the cause of sin consists.

Since the continuation of the human race could not come from the man alone, the Lord said that it is not good for man to be alone (Gen 2:18).

Read more (109 words)

Therefore the woman had to be joined to the man for the birth of offspring, since this very thing is proclaimed by God's words, when He says that it is not good for man to be alone.

And although the woman was to sin first, yet, as one who would give birth to redemption for herself, she was not to be excluded from the accomplishment of the divine action.

And although Adam was not deceived, but the woman, being deceived, fell into transgression, the Apostle nevertheless said that she will be saved through the birth of sons (see 1 Tim 2:15), among whom she also gave birth to Christ.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

By saying "was not deceived," the Apostle meant "was not deceived first," and in this he followed Scripture. For when the woman was called to account, she said: "The serpent deceived me, and I ate." Adam did not speak in this way, but said: "The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate" (Gen 3:12-13). Eve has no excuse, because she obeyed the serpent. Adam has a slight defense, because, deceived by the woman, he did not himself pluck the fruit from the tree. Rather, the woman first tasted and then gave it to her husband. Therefore the Apostle said: "Adam was not deceived." Yet one must also know that the Apostle frames his discourse according to the present need.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

The serpent tempted not Adam, but Eve, as the weaker one and more easily yielding to deception. Therefore the woman says, “The serpent deceived me” (Gen 3:13).

Adam did not say that the woman deceived him, but only that she gave him, and he ate.

This means that the woman, deceived by the serpent, transgressed the commandment. Having taken the fruit, she herself ate and gave it to her husband.

Thus Adam was not deceived, but only obeyed his wife.

For the deception consisted in the counsel of the devil, which was offered to the woman maliciously, craftily, and wickedly. Yet this counsel was presented to her as though not from an evil and envious mind, but from apparent concern and goodwill.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"And Adam was not deceived, but the woman, being deceived, was in transgression." This is a new proof of the woman's weakness, if she fell at the first encounter with temptation. Some add the word first to "was deceived." But the Apostle wishes to show that the woman yields to deception much more quickly than the man, and that the man's fall came from causes different from the woman's fall.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The Apostle says these words not in order to justify or excuse Adam, but in order to explain the wife's greater readiness for deception in comparison with the man. For it was not without reason and calculation that the evil spirit began his temptations precisely with the woman first, and not with the man.

Thus the Apostle's thought and reasoning become completely clear. He does not permit a woman either to teach or to exercise authority over a man (above, 1 Tim 2:12).

If it is not fitting for her to exercise authority because of her dependence on the man, as a sign of which she was created after him, then public church teaching is still less fitting for her.

This is so not only on the same ground, but also because of her comparatively greater readiness for deception and error.

Read more (50 words)

The Apostle, of course, means not certain individual women, but all women in general, and in comparison with all men in general. He compares the whole female sex with the whole male sex.

Although some women surpass some men in every respect, this does not change the matter in general.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The grounds for the wife's subordination and secondary place are many: natural, historical, and drawn from life. She was created from Adam and led her husband into sin.

But the pains of her childbearing, faith, and love, joined with chastity and holiness, grant her salvation equally with believing men, for in the future eternal life there will be no distinction of sexes.

According to the thought of St. John Chrysostom, “The Apostle speaks as though saying: the male sex has been endowed with a greater advantage, since it was created first.

And in another place he sets it still higher when he says, ‘For the man was not created for the woman, but the woman for the man’ (1 Cor 11:9).

Read more (287 words)

Adam transgressed the commandment not because he was carried away by passion, but only by obeying his wife. Thus a woman taught once, and overturned everything.

For this God subjected her, and the Apostle said, ‘Let her not teach.’ But you, women, do not be crushed because your sex has fallen under condemnation.

God has granted you a certain special means of salvation, namely, the upbringing of children. Thus you can merit salvation not only through yourselves, but also through others.

Childbearing is a work of nature. But the woman has been granted not only this, but also what belongs to the upbringing of children.

It will be no small reward, but a great one, that she has raised warriors for Christ.”

“A virtuous woman also raises children in virtue. The virtue existing in her passes through upbringing into the children.

Having forbidden women above to teach in church, he now, for their consolation, gives them someone to teach. If you wish to teach, teach children.

By holiness the Apostle means purity of body. But since not all are virgins, he adds, ‘and chastity.’ For chastity is not denied to those who lawfully use marriage” (Blessed Theophylact).

“The first mother sinned, and for this fell under God's punishment. But since it was pleasing to the merciful God to arrange a wondrous manner of salvation for the fallen, salvation was also opened to woman.

For women there are no special conditions of salvation, but the same as those appointed for mankind in general: faith and love, ‘if she remains in faith and love.’

This means faith in the Lord and Savior, and love for God and neighbors, the mother and nourisher of all the virtues” (His Grace Theophan).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

As for the persons who are to pronounce prayers in church assemblies on behalf of all those gathered, by the Apostle's decision (βούλομαι), these can only be men.

“In every place,” that is, in all liturgical places or house churches, of which there were certainly several in Ephesus, men who pray must be in a calm and undisturbed disposition. They must not have sins on their conscience that would burden it.

Women who come to church must be dressed properly, but not luxuriously. There they should show their good disposition, for example by giving alms to the poor.

Standing in church, a woman must listen silently to what the men say. She herself must not appear in church as a teacher and thereby place herself above the man.

Read more (167 words)

The Apostle bases this requirement on the fact that God created Adam before Eve and, therefore, placed the man above the woman.

Moreover, woman is always more capable of falling into error and being deceived, as Eve proved by her action. She not only fell into transgression, but was also deceived. This cannot be said of Adam, who took the fruit only at his wife's persuasion.

Yet being more subject than man to temptations, woman will be saved through childbearing. That is, she will find protection from temptations in her motherhood, if she becomes a mother and devotes herself to the upbringing of children.

Care for children so fills a mother's soul that the things that formerly tempted her lose all interest for her. Therefore, such is the Apostle's thought, which may be understood here: it is better for a woman to remain within the sphere of domestic life.

There she should nurture and manifest her Christian virtues, rather than appear as a teacher in the church.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Besides the order of nature, indicated by the manner in which man and woman were created, the Apostle also sets forth another ground for the woman’s subjection to the man. In the matter of the fall, she was deceived first and deceived Adam. For this she was sentenced: “Your turning shall be toward your husband,” cf. Gen 3:16.

By creation she is second, yet she was honored with a certain equality of honor with the man. After the fall she lost this. Therefore the woman’s subjection to the man is, as it were, a penance imposed on her because the foremother deceived the forefather Adam.

Read more (711 words)

In Eve the whole female race became guilty of this, and not by imputation alone. It also inherited Eve’s very action, namely, deceiving the male race. This is still done by it, not accidentally, but by the constant impulse acting in it to please and to entice. In order to lessen the evil that comes from this inclination, the woman is subjected to the man.

Saint Chrysostom applies this to the preceding word to women, that they should not teach. A woman once undertook to teach, he says, and overthrew everything. By this she clearly showed that she is unfit to be a teacher.

He says, “Why does the Apostle say this, that Adam was not deceived, and the rest? In order, on the basis of many causes, to assign primacy to the man. The man, he says, must have primacy, first because he was created first, and secondly because of what happened afterward. A woman once taught and overturned everything, and made him guilty of disobedience. Therefore God subjected her, because she misused authority, or rather equality of honor. ‘Your turning shall be toward your husband,’ it was said. Before that event this had not been said. Adam transgressed the commandment not because he was carried away by passion, but only because he obeyed his wife. Thus a woman once taught and overturned everything. Therefore the Apostle said, ‘Let her not teach.’”

But how was Adam not deceived? Did he not sin? He sinned, but in a different way than the woman. The woman was deceived by the words of the serpent, or of the devil speaking through the serpent’s tongue, and ate of the forbidden fruit. Adam ate because he obeyed his wife.

If the enemy had turned to him, perhaps Adam would not have been deceived by his words. He might have discerned the lie and ruinous deception hidden beneath them, and the fall would not have occurred. But the enemy easily deceived the woman, and she deceived the man. Thus the fall took place.

In this way she proved easily deceived. “This race is light, easily receptive, easily deceived,” says blessed Theophylact. Therefore the Apostle’s word, “Adam was not deceived,” can be understood as the history of the fall suggests: Adam was not deceived by the devil.

Thus Ambrosiaster says, “The devil did not deceive the man, but the woman. The man was brought to transgression by the woman. For this reason she should not be indulged, but should be kept in a humbling position.”

Saint Chrysostom also holds that Adam is called not deceived in comparison with the woman. To the question, “How then was Adam not deceived?” he answers, “Listen carefully. The woman says, ‘The serpent deceived me,’ cf. Gen 3:13. Adam, however, does not say, ‘The woman deceived me,’ but, ‘She gave me, and I ate,’ cf. Gen 3:12. This is the same as in Ambrosiaster. Moreover, it is not the same thing to be beguiled by one of the same tribe and kindred as oneself, and to be beguiled by a beast, a slave, and one subject to you. The latter is properly deception. Therefore the Apostle says of him only in comparison with the woman that he was not deceived. She was beguiled by a slave and subject creature, but he by one who was free. Again, it is not said of Adam, ‘And he saw that the tree was good for food,’ cf. Gen 3:6, but of the woman, and that she ate and gave to her husband.”

Blessed Theodoret interprets it thus. The Apostle said “he was not deceived” in place of “he was not the first deceived,” and in this he followed Scripture. When the woman was called to account, she said, “The serpent deceived me, and I ate.” Adam does not speak so, but says, “The woman whom Thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I ate,” Gen 3:12-13.

Eve, having obeyed the serpent, has no excuse. For Adam it serves as a slight excuse that, beguiled by the woman, he did not himself pluck the fruit from the tree. Rather, the woman first ate and then gave it to her husband. For this reason the Apostle said, “Adam was not deceived.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 11 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. Ἀδὰμ
    adam
    Adam
    G76 · Ἀδάμ
  3. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  4. ἠπατήθη
    ēpatēthē
    I deceive
    G538 · ἀπατάω
  5. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  6. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  7. γυνὴ
    gynē
    a woman
    G1135 · γυνή
  8. ἐξαπατηθεῖσα
    exapatētheisa
    I deceive thoroughly
    G1818 · ἐξαπατάω
  9. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  10. παραβάσει
    parabasei
    a transgression
    G3847 · παράβασις
  11. γέγονεν
    gegonen
    I come into being
    G1096 · γίνομαι