The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 1:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

But God is faithful: for our preaching which was to you, was not, It is, and It is not.

Douay-Rheims

πιστος δε ο θεος οτι ο λογος ημων ο προς υμας ουκ εγενετο ναι και ου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Here the Apostle beautifully resolves the objection that had arisen. They could have said to him: if you promised to come to us but postponed your intention, and later change what you now say, as you did concerning your journey to us, then woe to us.

May the same thing not happen in the preaching itself! Therefore, so that they would not think this and be troubled, he says, "God is faithful, that our word to you was not yes and no."

In the preaching, he says, this did not happen, but only on the road and in journeys. In the preaching our words always remain firm and unchanging. For by "word" here he means the preaching.

Read more (94 words)

Then Paul presents an indisputable proof of this, referring the whole matter to God. His words mean the following: the promise to come was mine, that is, I promised this on my own.

But the preaching is not my affair and not human, but God's. What is from God is inaccessible to falsehood and deception. Therefore he said, "God is faithful," that is, true.

So do not suspect what comes from God and in which there is nothing human. Having mentioned the "word," the Apostle then adds an explanation of what word he means.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He refutes an objection that arises. Someone could very justly have said: if what you say is not firm, and you often say "yes" but it turns out "no," then we fear that your teaching and preaching may be the same.

It too may be "yes" and "no," that is, inconstant and unstable. In refuting this objection, he says that the promise to come to them was his own matter, and therefore it was not fulfilled.

But as for the preaching, it is the work of God. What is from God is inaccessible to falsehood. Therefore he said, "God is faithful," that is, true.

Since He is true, His word to you, preached by us, is neither inconstant nor unstable, sometimes "yes" and sometimes "no."

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Therefore, when He is proclaimed as Son by the Father, who says concerning Him, "This is My Son" (Mt 3:17 and elsewhere), and again, "From the womb before the morning star I begot You" (Ps 109:3), while some call Him a creature and a thing made, how will He not be "Yes and No"? For what is begotten by nature cannot be a creature. What is created cannot become a child by nature. But since Christ is the truth, and in Him there was Yes, as Paul says, then, being Son and proclaimed as such, He cannot be a thing made or a creature.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

The Apostle says the same in his words to the Galatians: "For if I build again those things which I destroyed, I make myself a transgressor" (Gal. 2:18). By these words Paul indicates that the preaching of God in him is faithful. For fornicators act otherwise. Some preachers, so as not to offend their hearers, omit from their discourses much that is true.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He said this in answer to the words, "Did I act with lightness?" He calls them themselves as witnesses that he always set before them an undoubted preaching, always teaching one and the same thing, admitting no change.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

Our word to you was not yes and no. The Apostle appeals to his own preaching among the Corinthians. He says that, as there was nothing frivolous in this preaching, and as He whom he preached is unchangeable, so all the Apostle's actions bear the same character of constancy and truth.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

For special attention, the following words of the Apostle stand out in this section: "God is faithful, that our word to you was not Yes and No. For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, by me, Silvanus, and Timothy, was not Yes and No, but in Him was Yes... to the glory of God through us." That is, our preaching is as firm and unchanging as Christ Himself is unchanging and one. "He who establishes us with you in Christ and has anointed us" is God. He anointed us as certain spiritual kings, priests, and prophets in the mystery of Chrismation; cf. Rev 1:6. He "has also sealed us," as a sign that we belong to Him. He "has given the pledge of the Spirit" in our hearts, betrothing and espousing us to Himself.

Read more (170 words)

We must clarify how these words of the Apostle are connected with his intention to explain the reason for his altered travel plan. They are connected by contrast. He uses them as a known logical turn of speech from the contrary. He explains that the plans of his journeys may have nothing in common with the essence of his teaching. These are two entirely different things. In the one, there is often something merely human. In the other, there is always only what is divine. He can arrange his preaching journeys himself, and therefore can alter them in a human way. But he always preaches one and the same teaching. The Lord God Himself establishes both him and his disciples in this teaching. That is, immutable truth itself establishes them. But someone will say: did the Apostle not promise to come by the inspiration of the Spirit of God? No, not by the inspiration of the Spirit. This promise was the work of his love for the Corinthians, says Chrysostom.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Certain ill-disposed people drew an excessive conclusion from the Apostle's change in his travel plan. They suggested that the teaching of the Apostles in general was unstable. Refuting this very false conclusion, the Apostle reminds the Corinthians that they always proclaimed one and the same teaching concerning Jesus Christ the Savior. For He Himself is always equal to Himself, as the Father is faithful to Himself. So also are all the promises of God, which proved to be faithfully and exactly fulfilled in Jesus Christ, to the glory of God. This glory is spread through the concordant gospel of all the Apostles. Together with the Apostle Paul, two other Apostles also preached to the Corinthians: Silvanus and Timothy.

Read more (365 words)

Clearly, if there had been any instability in the first source of their teaching, there would also have been some disagreement in their preaching. But there was none in anything. Therefore the Christian teaching proclaimed by the Apostles, from the ever-faithful God the Father, concerning His never-changing Only-begotten Son, is an unchanging teaching. For this reason it deserves unquestioning acceptance, even though the Apostles were not always constant in the outward paths and plans of their activity. Finally, the highest testimony and visible proof of the indisputable truth of the faith received from the Apostles is every manifestation of God's grace revealed at conversion to Christianity. This was revealed through deliverance from sins in Baptism, and especially through the manifestation of various gifts of grace by the power of the mystery of Chrismation. In it a seal was, as it were, given. This seal confirmed the Christian union with God and filled the hearts of believers with gracious feelings. These feelings themselves speak of the truth better than any proofs or testimonies. Such proofs receive their force only from feelings that flow from the grace-filled anointing. According to Bishop Theophan's explanation, "The Apostle proves the unchanging faithfulness of his word by the very deed, by the very effect of preaching. We said: believe in the crucified Son of God and receive remission of sins. Through Baptism receive new life. Through the laying on of our hands be counted worthy of the gifts of the Holy Spirit, and this came to pass. The gift of the Spirit is God's seal in us. A seal on wax gives it form. The seal in our spirit is its formation through the action of the received Spirit of grace. Sealing by the Spirit is the giving of the Spirit into the hearts, or His indwelling in the inner man. This indwelling is a betrothal, that is, a pledge and earnest. It assures us that all the promises not yet fulfilled will certainly be fulfilled." Thus the Apostle gives full assurance not only of the truth of what was proclaimed, but also of the immutability of all the divine promises. Christians hope in these promises in the life to come.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

They might have thought that if his yes is not yes, and his no is not no, then concerning one and the same thing he has now yes and now no.

And what if his gospel is the same? To prevent this, he says: no, do not think so. My gospel is unchangeably true, as God is true.

So Saint Chrysostom says, "Here the Apostle refutes an objection that arises. They could have said to him: if you first set it in your promise to come to us and afterward change what you said before, and if with you there is no yes, yes, and no, no, then woe to us."

"Has the same thing not happened in the preaching itself? So that they would not think this and be troubled, he says, 'God is faithful, that our word to you was not yes and no.'"

Read more (114 words)

"In the preaching, he says, this cannot happen. It happens only in journeys that are planned beforehand. In the preaching our words are always faithful and unchanging."

"For by 'word' here he means the preaching. Then he presents an indisputable proof of this, referring the work of preaching to God."

"His words have this meaning: the promise of coming was mine, that is, I promised it on my own. But the preaching is not mine and not human, but God's."

"And what is from God is inaccessible to falsehood and deception. Therefore he said, 'God is faithful,' that is, true. Therefore suspect nothing in what comes from God, for here there is nothing human."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. πιστὸς
    pistos
    trustworthy
    G4103 · πιστός
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Θεὸς
    theos
    God
    G2316 · θεός
  5. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  6. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  7. λόγος
    logos
    a word
    G3056 · λόγος
  8. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  10. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  11. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  12. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  13. ἔστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  14. Ναί
    nai
    yes
    G3483 · ναί
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. Οὔ
    ou
    no
    G3756 · οὐ