The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 1:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

Whereas then I was thus minded, did I use lightness? Or, the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that there should be with me, It is, and It is not?

Douay-Rheims

τουτο ουν βουλευομενος μη τι αρα τη ελαφρια εχρησαμην η α βουλευομαι κατα σαρκα βουλευομαι ινα η παρ εμοι το ναι ναι και το ου ου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

A fleshly man, says Paul, that is, one attached to the present, always living in the present and remaining outside the action of the Spirit of God, can go everywhere and wander where he likes.

By contrast, a servant of the Spirit of God, led and governed by Him, cannot always be master of his own will, because he depends on the authority of the Spirit.

This is what the words mean: "I do not undertake according to the flesh." That is, I am under the governance of the Spirit of God and do not have authority to go where I wish.

For I am subject to the dominion and commands of the Comforter, and His voice guides and governs me. Therefore I could not come to you: this was not pleasing to the Spirit of God.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Here he justifies himself more clearly concerning the delay. He says that he wished to come to them. But why did he not come?

Was it because I am frivolous and inconstant, reasoning now one way and now another? No. Or do I desire according to the flesh, that is, in a merely human way, and am I guided by my own will?

Is whatever I myself decide then carried out by me, whether it is yes or no? Certainly not. Rather, I am under the governance of the Spirit and have no authority to go where I wish, but only where He commands.

Therefore with me "yes" often does not become "yes," because it is not pleasing to the Spirit. And "no" does not become "no," because what I deny, the Spirit commands.

Read more (119 words)

Notice the wisdom. What the slanderers made a pretext for accusation, namely that he did not come although he had promised, he turns into praise.

He says that he has no authority over himself, but is led by the Spirit wherever He pleases. What then? Did he make the promise without the assistance of the Spirit, from ignorance of the future?

Yes, from ignorance, for he did not know everything. So too he sometimes prayed for what was not beneficial, for example, that temptations might be removed (2 Cor 12:7-9).

And in Acts there is an example showing that this was useful, so that people would not regard the Apostles as gods, as happened with the Lycaonians (Acts 14:11).

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Why, then, did Paul say, "I intended to come to you," and not come? In connection with this he asks, "Did I act lightly?"

So that they would not think this of the Apostle, he himself rejects such suspicions. It was not from frivolity, but with due reason, that he acted so and did not fulfill what he had originally intended to do.

"Or what I undertake, do I undertake according to the flesh?" Whoever undertakes something according to the flesh does not fulfill what he has promised when he is detained by more influential persons.

Or he is overcome by advantages or splendid preparations, all of which the Apostle Paul always despised. But if a spiritual man does not do what he intends, it is because his mind is occupied with thoughts of action for the salvation of the soul.

Read more (102 words)

For this reason the Apostle did not fulfill what he had previously intended, in order through this to aid the salvation of the Corinthians. They remembered that the Apostle postponed his visit for one reason.

That reason was that by that time the Corinthians themselves had not yet been cleansed from their sins. "So that with me there should be now 'yes, yes,' now 'no, no.'"

He says this to show that he acted no differently than he found it necessary to act, for usefulness precedes willing. Such is the spiritual meaning.

The fleshly meaning is changeable because whim prevails over benefit.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle presented two objections. The first is this: "I am not frivolous. I do not have such swift changes of intention as to choose first one thing and then another."

The second objection is this: "I am not enslaved to passion, so that, one way or another, I must fulfill my desire." This is what he expresses in the words, "or the things I plan, do I plan according to the flesh, so that with me there should be yes, yes, and no, no?"

Whoever follows the desires of the flesh is carried away by his own thoughts, even if they are utterly absurd. But whoever forms a sober intention, even if the thing intended is good, does not carry out his purpose if he notices that it will not benefit others.

Read more (46 words)

And that, as soon as we see something useful for you, we offer it to you zealously and without the least hesitation is witnessed by the preaching. For although we offered it to you repeatedly, we did not change our words.

The Apostle added this also.

John Cassian

5th centuryChurch Father

But when something more profitable presented itself, he openly acknowledges that he could not fulfill his promise: "Having this intention, did I act lightly? Or what I purpose, do I purpose according to the flesh, so that with me there should be both 'Yes, yes' and 'No, no'?"

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

I deliberate according to the flesh. That is, the Apostle says: Is what I now undertake accomplished only by my own powers and whim, and not by God's will? Can what I have once undertaken be changed by me, according to the human instability of desires? By this the Apostle wished to show that his coming or not coming to the Corinthians depended not on him, but on the will of God.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Having declared the simplicity and godly sincerity of his deeds and writings in general, the Apostle suggests that the Corinthians should not see any frivolity or changeability in the fact that he is now coming to them by a different route than he had previously planned.

Still less should they allow, on this occasion, even the slightest supposition that Paul's preaching of Christ itself was "yes" and "no," that is, changeable, confused, and false.

Calling God as witness with an oath (2 Cor 2:23, showing the lawfulness of oaths in necessary cases), the holy Apostle Paul reveals the true reason for his delays.

He had not yet gone to them because he was sparing the Corinthians themselves, that is, so as not to come to them with strict measures.

Read more (138 words)

Nor did he wish to act toward them as he would have acted if he had only wanted to exercise lordship over their faith. That would mean behaving as master over the whole order of their religious life.

On the contrary, he wanted to give them time to prepare for a more joyful meeting together. Since they were firm in faith, but had stumbled only in life and conduct, he decided to avoid every occasion for severity.

Instead, he wished to help their joy. Therefore he left it to them to hold judgment and discipline over the one who had greatly grieved both him and them, namely the incestuous man.

But since the offender repented, the Apostle adds at this point that it is better to forgive him. Otherwise Satan might triumph, for his devices are not unknown.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having first shown that the Apostle's change of the previously intended plan, mentioned in the first epistle, cannot be interpreted in a bad sense, he now points out the reasons and grounds according to which he thought to act.

Out of love for the Corinthians, and desiring to bring them not only the consolation of seeing him but also testimonies of the gospel word, various gifts and miracles, the Apostle wished and perhaps orally promised to be with them sooner than he wrote in the first epistle, chapter 16.

But since he was not entirely master of himself, but was subject to the authority and commands of the Spirit of God, he could not fulfill what was only the desire of his heart.

Read more (96 words)

It had not received the approval of his higher guide. "Therefore," Saint John Chrysostom concludes in the Apostle Paul's name, "the fact that I did not come to you, despite my promise, did not depend on my frivolity or inconstancy."

"It depended on the Spirit of God, to Whom I am subject and Whom I must obey. What then? someone may say. Did the Apostle not promise to come by the inspiration of the Spirit of God?"

"No, not by the inspiration of the Spirit. This promise was the work of his love for the Corinthians."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

This passage will not be entirely clear or connected with what precedes and follows unless one supplies the thought that the Apostle is now speaking about the change in his travel plan. All our interpreters do this.

Here are Saint Chrysostom's words for them all. "Here the Apostle directly turns aside the charge that he failed to fulfill his promise to come to the Corinthians."

"The meaning of his words is this: I wished to come to you. Why, then, did I not come? Was it from frivolity or inconstancy? For this is what the words mean: did I act lightly? No."

"Why then? Because the things I plan, I do not plan according to the flesh. What does 'I do not plan according to the flesh' mean? Not as a fleshly man, so that with me there should be yes, yes, and no, no."

Read more (504 words)

"But even this is not clear. What, then, does he say? A fleshly man, he says, that is, one attached only to the present, always living in the present, and not under the influence of the Spirit of God, can go everywhere and wander where he likes."

"By contrast, one who is subject to the Spirit of God, and is led and governed by Him, cannot always be master of his own will, since he depends on the authority of the Spirit."

"The same thing happens to him as to a faithful servant, who knows only how to carry out his master's commands. He has no authority over himself and does not know rest even for a little while."

"Sometimes he promises something to his companions, but later does not fulfill his promise when it proves contrary to the will of his master. This is what the Apostle's words mean: I do not plan according to the flesh."

"That is, I am under the governance of the Spirit of God and do not have authority to go where I wish. I am subject to the authority and commands of the Spirit of God, and His voice governs and guides me."

"Therefore I could not come to you, for this was not pleasing to the Spirit of God." Similar things are often said in the Acts of the Apostles (Acts 16:6-9).

The Apostles intended to go to one place, but the Spirit of God commanded them to go to another entirely.

"Thus the fact that I did not come to you, despite my promise, did not depend on my frivolity or inconstancy, but on the Spirit of God, to Whom I am subject and Whom I must obey."

"What then? someone may say. Did the Apostle not promise to come by the inspiration of the Spirit of God? No, not by the inspiration of the Spirit. This promise was the work of his love for the Corinthians."

Saint Chrysostom's thought is this: whoever plans according to the flesh, once he decides to do something, strives to do it at any cost in order to stand on his own decision.

He wants his yes to be yes, and his no to be no. Blessed Theodoret expresses the Apostle's thought in this way: "I am not enslaved to passion, he says, so that, one way or another, I must fulfill my desire."

"Whoever follows the desires of the flesh is carried away by his own thoughts, even if they are utterly absurd. But whoever forms a sober intention, even if the thing intended is good, does not carry out his purpose if he notices that it brings no benefit to others."

"And that, as soon as we see something useful for you, we offer it to you zealously and without the least hesitation is witnessed by the preaching. For although we offered it to you repeatedly, we did not change our words."

The last words of blessed Theodoret serve as a transition to the Apostle's next words.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 25 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  2. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  3. βουλόμενος
    boulomenos
    I will
    G1014 · βούλομαι
  4. μήτι
    mēti
    if not
    G3385 · μήτι
  5. ἄρα
    ara
    then
    G686 · ἄρα
  6. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἐλαφρίᾳ
    elaphria
    levity
    G1644 · ἐλαφρία
  8. ἐχρησάμην
    echrēsamēn
    I use
    G5530 · χράω
  9. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  10. ἃ
    ha
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. βουλεύομαι
    bouleuomai
    I deliberate
    G1011 · βουλεύω
  12. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  13. σάρκα
    sarka
    flesh
    G4561 · σάρξ
  14. βουλεύομαι
    bouleuomai
    I deliberate
    G1011 · βουλεύω
  15. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  16. ᾖ
    ē
    I am
    G1510 · εἰμί
  17. παρ᾽
    par
    from
    G3844 · παρά
  18. ἐμοὶ
    emoi
    I
    G1473 · ἐγώ
  19. τό
    to
    the
    G3588 · ὁ
  20. Ναί
    nai
    yes
    G3483 · ναί
  21. ναὶ
    nai
    yes
    G3483 · ναί
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  24. Οὔ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  25. οὔ
    ou
    no
    G3756 · οὐ